1. Calculus of despair.

Kalkül des Verzweifelten.

2. Renal or ureteric calculus

Nieren- oder Uretersteine

3. apologies, drag, and calculus.

Entschuldigungen, Drag und Rechnen.

4. And calculus is hard.

Und Analysis ist schwer.

5. I know, quantum physics, parable calculus.

Quantenphysik, Parabolberechnungen.

6. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hypericaemia

Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Hyperurikämie

7. Maybe I should've checked out Calculus Entterby.

Ich hätte auch Calculus Entterby prüfen lassen sollen.

8. It seems that Professor Calculus has disappeared.

Ach übrigens, wo ist denn Professor Bienlein?

9. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia

Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Hyperurikämie

10. Strong bodies fall victim to cirrhosis, accidental death, suicide, and homicide.

Ein an sich gesunder Körper wird das Opfer von Zirrhosen, Unfällen, Selbstmord oder Totschlag.

11. I mean, calculus is where math meets poetry.

Da vereinen sich Mathe und Poesie.

12. Other branches of mathematics include algebra and calculus.

Andere Teilgebiete der Mathematik sind die Algebra und die Infinitesimalrechnung.

13. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, nephritis, hyperuricemia

Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Nephritis, Hyperurikämie

14. So calculus has traditionally been taught very late.

Die Infinitesimalrechnung wurde traditionell sehr spät unterrichtet.

15. Cirrhosis hepatis could not be observed in any of the family members.

Kein Mitglied der Familie hatte Anzcichen einer Lebercirrhose.

16. However, new evidence may be altering the economic calculus.

Jedoch könnten neue Erkenntnisse das wirtschaftliche Kalkül verändern.

17. The activity was lowered in patients with decompensated liver cirrhosis and aplastic anemia.

Erniedrigte Werte zeigen sich bei Patienten mit dekompensierter Lebercirrhose und Panmyelopathie.

18. If mathematics is a pending assignment Derive is the “symbolic calculus” programme, that will help you understand and solve complicated calculus problems, algebra, arithmetics, trigonometry , etc.

Wenn Sie Fan von Computer und auch von Guitarren sind, dann mússen Sie Free Guitar tuner haben. Sobald Sie dieses Programm heruntergeladt haben und installiert, dient es als Stimmer.

19. Man, he so fuckin'dumb, he think calculus is a goddamn emperor.

Er ist doof wie Scheiße, keine Ahnung von Mathe.

20. The calculus proofs proceed by breaking down formulas step by step.

Die analytischen Beweismethoden der algebraischen Beweistheorie zerlegten eine Formel Schritt für Schritt.

21. Calculus, or tartar, is difficult to remove and makes the gums recede

Zahnstein ist schwer zu entfernen und verursacht Zahnfleischrückgang

22. Cancer, heart trouble, cirrhosis, diabetes, multiple sclerosis, malaria, sleeping sickness, snail fever, leprosy —all rage on unabated.

Krankheiten wie Krebs, Herzleiden, Zirrhose, Zuckerkrankheit, multiple Sklerose, Malaria, Schlafkrankheit, Bilharziose und Lepra grassieren unvermindert.

23. In liver cirrhosis no significant inverse relationship between renin activity and renin substrate lovel was observed.

Ebenso ergibt sich bei Lebercirrhosen keine statistisch gesicherte reziproke Abhängigkeit zwischen Serum-Renin-Aktivität und Angiotensinogen-Spiegel.

24. And when you read it in a calculus book it looks all complicated.

In Analysis Büchern sieht das sehr kompliziert aus.

25. If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.

Wenn Isaac Newton YouTube Videos zur Kalkulation gemacht hätte, würde ich es nicht machen müssen.

26. France’s shift is the result of both political calculus and deeply felt emotion.

Frankreichs Wandel ist das Ergebnis politischen Kalküls und tief empfundener Emotionen.

27. Combinatory logic is a model of computation equivalent to lambda calculus, but without abstraction.

Die Kombinatorische Logik ist ein Berechnungsmodell, das äquivalent zum Lambda-Kalkül ist, aber ohne die Abstraktion auskommt.

28. 312 male chronic alcoholists without clinical symptons of cirrhosis hepatis are inoculated with heat-killed typhus-paratyphus bacilli.

312 männliche chronische Alkoholiker ohne klinische Anzeichen einer Leberzirrhose wurden mit durch Hitze abgetöteten Typhus-Paratyphus-Bazillen geimpft.

29. Co-infected patients with advanced cirrhosis receiving HAART may be at increased risk of hepatic decompensation and death

Co-infizierte Patienten mit fortgeschrittener Zirrhose, die eine HAART-Therapie erhalten, sind unter Umständen einem erhöhten Risiko für hepatische Dekompensation und Tod ausgesetzt

30. In experimental cirrhosis of the liver the synthesis of chondroitin sulfuric acid and its specific activity are elevated.

Bei experimenteller Lebercirrhose ist die Synthese von Chondroitinsulfat und dessen spezifische Aktivität deutlich erhöht.

31. The main etiologic factor in chronic Sialadenitis of the submandibular gland is the salivary calculus.

Hauptursache einer chronischen Entzündung der Glandula submandibularis ist der Speichelstein.

32. You have an understanding of differential calculus and at least one year of algebraic topology?

Verfügen Sie über grundlegendes Verständnis in Differentialrechnung... und mindestens einem Jahr Algebraische Topologie?

33. The efficiency of the calculus is demonstrated by two examples out of the acoustics domain.

An Hand von zwei Beispielen aus der Akustik wird die Leistungsfähigkeit des Kalküls dargelegt.

34. Many schoolchildren have difficulty understanding the complex formulas of maths, especially calculus, algebra and geometry.

Viele Schulkinder haben Schwierigkeiten, die in der Mathematik üblichen komplexen Formeln, insbesondere in der Infinitesimalrechnung, Algebra und Geometrie, zu verstehen.

35. In mathematics, Church encoding is a means of representing data and operators in the lambda calculus.

Unter Church-Kodierung versteht man die Einbettung von Daten und Operatoren in den Lambda-Kalkül.

36. The benefits for the North would drastically change the regime’s strategic calculus, particularly concerning nuclear weapons.

Durch die Vorteile, die der Norden dadurch hätte, könnten sich das strategische Kalkül des dortigen Regimes drastisch ändern, insbesondere in Bezug auf Nuklearwaffen.

37. The calculus allows the functional and operational specification of processing systems, i. e. their complete specification.

Der Kalkül ermöglicht die funktionelle wie operationelle Spezifikation von Verarbeitungssystemen, d. h. ihre vollständige Spezifikation.

38. For solution, integrals, polynomials of e-functions, using mostly the regression calculus in two steps were sought.

Es ist möglich, die Saisonanpassung des O2-Verbrauches im Laboratorium zu imitieren.

39. It is shown how to find out the solution by dynamic programming and by methods of calculus.

Es wird gezeigt, wie die Lösung mittels dynamischer Programmierung und partieller Differentiation erhalten werden kann.

40. Or they'd get to a calculus class, and they'd be a little bit shaky on the algebra.

Oder sie lernten Integralrechnung und waren ein wenig unsicher in Algebra.

41. In this tutorial paper the basic equations for iterative decoding are derived by elementary methods of probability calculus.

In dieser Übersichtsarbeit werden die Grundgleichungen der iterativen Decodierung mittels elementarer Verfahren der Wahrscheinlichkeitsrechnung abgeleitet und zusammengestellt.

42. This behaviour is probably due to the fact that the absorption of alcohol by chronic alcoholics with liver cirrhosis is improved because of atrophic gastropathy.

Hierfür wird nicht die Lebercirrhose, sondern die beim Gewohnheitstrinker veränderte Magenschleimhaut als Ursache durch Änderung der Diffusionsvorgänge bei der Resorption erörtert.

43. A case of coexisting lipoatrophy, hyper-lipemia, insulin-resistant diabetes mellitus and hepato-splenomegaly (fatty liver and early cirrhosis, as shown by biopsy) is described.

Es wird über einen Fall von Lipoatrophie, verbunden mit Hyperlipämie insulinresistentem Diabetes mellitus und Hepatosplenomegalie (bioptisch: Fettleber mit beginnender Cirrhose) berichtet.

44. The article focuses on the prerequisites that are needed for a successful solution of tasks from the fields of calculus and linear algebra.

Im Mittelpunkt des Aufsatzes steht die Identifikation von Anforderungen, die beim Lösen klassischer Aufgaben aus Analysis und Linearer Algebra an Studierende des gymnasialen Lehramts sowie an Fachstudierende gestellt werden.

45. Moreover we evaluated 18 patients with chronical hepatitis or cirrhosis of the liver for concentration of blood ammonia fasting as well as after oral provisions of 5 g ammoniumacetate.

Bei der Gruppe der Leberkranken wurden die Bestimmungen nach peroraler Gabe von 5 g Ammoniumacetat wiederholt.

46. Imagine that a friend signs up to take an advanced math class, like calculus, but has not taken the preparatory courses, like basic algebra.

Stell dir vor, ein Freund schreibt sich in einen Kurs für höhere Mathematik ein, zum Beispiel Differenzial- und Integralrechnen, hat aber nie an einem Algebra-Grundkurs teilgenommen.

47. Fibrin of patients suffering from acute léukaemia and decompensated cirrhosis of the liver exhibited marked defects of the subunit structure without evidence of enhanced fibrinolytic activity in the blood.

Bei der Untersuchung von Gerinnseln aus Plasma von Patienten mit akuter Leukämie und dekompensierter Lebercirrhose zeigte sich eine defekte Fibrinstruktur ohne Hinweis auf eine Hyperfibrinolyse im Blut.

48. We evaluated the safety, efficacy and tolerability of standard interferon-alpha in an accelerating dose regimen in combination with ribavirin in patients with HCV-induced liver cirrhosis and thrombocytopenia.

Wir untersuchten Effektivität und Verträglichkeit einer Therapie mit standard Interferon-alpha/Ribavirin in einschleichender Dosierung bei Patienten mit HCV-induzierter Leberzirrhose und Thrombopenie.

49. Patients with chronic hepatitis and with liver cirrhosis showed a decrease in the glucuronide and an increase in free N-acetyl-p-aminophenol after a dose of 1200 mg acetanilide.

Bei Patienten mit chronischer Hepatitis und Lebercirrhose waren besonders nach 1200 mg Acetanilid eine Verminderung des Glucuronids und eine Zunahme der freien Verbindung festzustellen.

50. Many of the original SQL features were inspired by, but in violation of, tuple calculus , but recent extensions to SQL include a more relational algebra flavour.

Es gibt auch Open Source -Datenbanksysteme, wie z.B. MySQL oder PostgreSQL , die beide gerne im Zusammenhang mit der Programmiersprache PHP und dem Webserver Apache benutzt werden. Dafür stehen dann im Zusammenhang mit MySQL die Abkürzungen WAMP (W Windows) beziehungweise LAMP (L Linux).

51. He developed a theory of so-called "resurgent functions", analytic functions with isolated singularities, which have a special algebra of derivatives (Alien calculus, Calcul différentiel étranger).

Er entwickelte eine Theorie von ihm sogenannter Resurgenter Funktionen, analytischen Funktionen mit isolierten Singularitäten, die eine besondere Algebra von Ableitungen (Alien Calculus, Calcul différentiel étranger) besitzen und an ihren verschiedenen Singularitäten in leicht veränderter Form wiedererstehen (daher der Name).

52. Invite students to imagine that a friend signs up to take an advanced math class, like calculus, but has not taken the prerequisite courses, like basic algebra.

Die Schüler sollen sich vorstellen, einer ihrer Freunde würde sich für einen Mathematikkurs für Fortgeschrittene einschreiben – zum Beispiel Integralrechnung – habe aber nicht den dafür erforderlichen Algebra-Grundkurs absolviert.

53. A mother had a child with cirrhosis of the liver and alpha-1-antitrypsin deficiency. In a subsequent pregnancy the fetal phenotype Pi MZ was detected by isoelectrofocussing in the amniotic fluid.

Bei der Mutter eines an juveniler Leberzirrhose bei Alpha-1-Antitrypsinmangel erkrankten Kindes wurde in ihrer erneuten Schwangerschaft der fetale Phänotyp Pi MZ durch Isoelektrofokussierung des Fruchtwassers festgestellt.

54. Algorithms for the uniform random generation of a particular class of formal expressions (containing arithmetical expressions, propositional calculus formulas, tree representations, special algebraic expressions and program structures) are described.

Algorithmen zur uniformen Zufallserzeugung einer besonderen Klasse formaler Ausdrücke (die arithmetische Ausdrücke, aussagenlogische Formeln, Baumdarstellungen, spezielle algebraische Ausdrücke und Programmstrukturen umfaßt) werden beschrieben.

55. The results of M-tests evaluated from plasma samples of patients suffering from various diseases such as myocardial infarction, obesity, liver cirrhosis, hypothyroidism, thyreotoxicosis, acromegaly, hypopituitarism and adrenal insufficiency are presented and interpreted by this method.

Mit Hilfe dieses Auswertungsverfahrens wurden die M-Tests von Patienten nach langjähriger Corticoidtherapie und von solchen mit Myokardinfarkt, Adipositas, Lebercirrhose, Hypothyreose, Hyperthyreose, Akromegalie sowie adrenaler und hypophysärer Insuffizienz beurteilt.

56. His most famous contribution, "Earnshaw's theorem", shows the impossibility of stable levitating permanent magnets: other topics included optics, waves, dynamics and acoustics in physics, calculus, trigonometry and partial differential equations in mathematics.

Sein bekanntester Beitrag ist das Earnshaw-Theorem über die Unmöglichkeit stabil schwebender Dauermagneten, andere Themen waren Optik, Wellen, Dynamik und Akustik in der Physik, Differentialrechnung, Trigonometrie und Partielle Differentialgleichungen in der Mathematik.

57. The risk of hypokalaemia is greater in patients with cirrhosis of liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or Adrenocorticotropic hormone (ACTH) (see section

Ein größeres Risiko einer Hypokaliämie besteht bei Patienten mit Leberzirrhose, bei Patienten unter forcierter Diurese, bei Patienten mit unzureichender oraler Elektrolytaufnahme und bei Patienten unter einer begleitenden Behandlung mit Kortikosteroiden oder Adrenocorticotropem Hormon (ACTH) (siehe Abschnitt

58. At hepatic cirrhosis with certain specific complications or with certain secondary diseases one may find an acute alteration as faras exists, of the same type as observed at the acute forms of hepatitis of the general type of nephrosis of the caudal nephrone.

Bei der Leberzirrhose mit bestimmten ihr eigentümlichen Komplikationen oder mit bestimmten Begleiterscheinungen kann, aufgepfropft auf die erwähnte chronische Nierenalteration, sofern dieselbe existiert, eine akute Läsion vom gleichen Typus wie er bei den akuten Formen der Hepatitis vom allgemeinen Typus der Nephrose des kaudalen Nephrons auftreten.

59. In 13 patients with liver cirrhosis (4 decompensated, 9 compensated), 2 patients with hepatic coma and 3 patients with acute hepatitis the two major metabolites of aldosterone, the 3-oxo-conjugate and the tetrahydroaldosteroneglucuronide, were determined by the double isotope dilution method.

Bei 13 Patienten mit Lebercirrhose (4 dekompensiert, 9 kompensiert), 2 Patienten mit Coma hepaticum und 3 Patienten mit akuter Hepatitis wurden in 92 Untersuchungen mit Hilfe einer Doppelisotopenmethode die im Urin ausgeschiedenen pH 1 und pH 5 Metabolite von Aldosteron quantitativ bestimmt.

60. The transfer of a pharmacon between two compartments of a pharmacokinetic model as a function of time up to now could be evaluated only by differential calculus (Laplace transformation) with the help of complicated algebraic manipulation or by mechanical means.

Der Transfer eines Pharmakons zwischen zwei Kompartimenten eines beliebigen pharmakokinetischen Modells als Funktion der Zeit ist bisher nur mittels Differentialrechnung (Laplace-Transformation) mit Hilfe umständlicher algebraischer Manöver oder auf maschinelle Weise zu ermitteln gewesen.

61. If the US is looking to develop a post-Cold War strategic relationship with India to counter Chinese influence in South and Southeast Asia, the recent China-India agreements suggests that an alternative strategic calculus may exist in both China and India.

Wenn die USA der Entwicklung einer strategischen Beziehung zu Indien für die Zeit nach dem Kalten Krieg entgegensehen, um dem chinesischen Einfluss in Süd- und Südostasien entgegenzuwirken, dann lassen die jüngsten Chinesisch-Indischen Abkommen vermuten, dass sowohl in China als auch in Indien ein anderes strategisches Denken verherrscht.

62. The notation was developed around 1890 by Gregorio Ricci-Curbastro under the title absolute differential geometry . The tensor calculus achieved broader acceptance with the introduction of Einstein 's theory of general relativity , around 1915, which is formulated completely in the language of tensors.

Die physikalische Bedeutung der Tensoren begründet sich unter anderem in der Möglichkeit, hierüber forminvariante Gleichungen definieren zu können.

63. Bilateral symmetrical reactions of vasomotoric origin, related to dermatoma, are observed in cases of reflex-erythema, cerebral disease (intoxication, brain tumor, injury of the brain-stem, encephalitis), in a great number of allergic skin reactions (drug rush, eczema, peliosis rheumatica, purpura, measles, scarlatina), in leukemia, liver cirrhosis, virus infections, etc.

herrührt, nahe. Demonstrationen von bilateral symmetrischen vasomotorischen Dermatomreaktionen beim Schamerythem, bei cerebralen Erkrankungen (Intoxikationen, Hirntumor, Stammhirntrauma, Encephalitis), bei den meisten allergischen Hautphänomenen (Arzneimittelexanthem, Ekzem, Peliosis rheumatica, Purpura, Masern, Scharlach), bei Leukämikern und Lebercirrhotikern, bei Virus-Infektionen usw.

64. 12 patients with chronic hepatitis and 12 patients with liver cirrhosis as proved by laparascopy and histological examination received peroral doses of 800 or 1200 mg acetanilide. 12 healthy persons of the same age served as a controll. 2, 6 and 24 hrs after giving the dose free N-acetyl-p-aminophenol and its glucuronide were determined in the serum and in 24 hrs urine.

Je 12 Patienten mit laparoskopisch und histologisch gesicherter chronischer Hepatitis und Lebercirrhose erhielten peroral 800 bzw. 1200 mg Acetanilid. Als Kontrolle dienten altersmäßig entsprechende Lebergesunde. 2, 6 und 24 Std nach der Belastung wurden das freie und das an Glucuronsäure gebundene N-acetyl-p-aminophenol im Serum und im 24 Std-Urin bestimmt.

65. Thus the following were found: minimal recent autonomic nerve cell lesions in viral hepatitis in a child, reduced nervous lesions of the dystrophic and irritative type in viral hepatitis in adults with prevalent necrosis of the hepatic cells, intense autonomic nervous lesions in viral hepatitis associated with anterior gastritic processes, various associated autonomic nervous lesions of the acute and chronic type in recent necrotic hepatitis associated with older precirrhotic lesions and nervous lesions especially of the chronic type with intense ball-phenomenon and morphological changes of the synapses in liver cirrhosis.

So unterscheidet man: geringfügige bei einem Mädchen kürzlich bei Hepatitis epidemica aufgetretene neurovegetative Zellveränderungen, schwache Ganglienzellveränderungen von dystrophischem und irritativem Typus bei Hepatitis epidemica der Erwachsenen mit Vorherrschen der Leberepithelnekrosen, ausgeprägte neurovegetative Veränderungen bei frischer von vorausgehenden gastritischen Prozessen begleiteter Hepatitis, unterschiedliche vergesellschaftete Ganglienzellveränderungen von akutem und chronischem Typus bei frischer nekrotischer mit älteren zirrhogenen Veränderungen einhergehender Hepatitis, und Ganglienzellveränderungen vorherrschend von chronischem Typus mit ausgeprägtem Kugelphänomen und morphologischen Veränderungen der Synapsen bei Leberzirrhose.