1. Most browsers support the direct controlling of certain links via access keys.

Die meisten Browser unterstützen das direkte Anspringen bestimmter Links per Tastaturkürzel (=AccessKey).

2. The images get faded out, this effect works with current major browsers.

Die Bilder werden überblendet, der Effekt funktioniert mit den gängigen Browsern.

3. (As a spam countermeasure the email address is only shown in JavaScript-enabled browsers.

(Zum Schutz gegen Spam wird die Email-Adresse nur mit einem JavaScript-fähigen Browser angezeigt.

4. Most browsers automatically adjust the size of the content to the dimensions of the paper.

In den meisten Browsern passen sich die Seiten an die Papierbreite automatisch an.

5. Computer software for use with web browsers for accelerating the delivery of web pages containing graphics

Computersoftware zur Verwendung mit Web-Browsern zur Beschleunigung der Bereitstellung von Websites mit Grafik

6. Pages with Google ads include ad tags that instruct browsers to request ad content from our servers.

Solche Seiten enthalten Anzeigen-Tags, durch die Browser angewiesen werden, Anzeigeninhalte von unseren Servern anzufordern.

7. This character set is supported by all modern operating systems and by all browsers of the 4th generation.

Der Zeichsatz wird von allen modernen Betriebssystemen und von allen Browsern ab der 4. Generation unterstützt.

8. Active components are expected to replace documents, desktops, browsers, 3-tier architectures and complete applications within the next years.

Es ist zu erwarten, dass Aktivkomponenten Dokumente, Benutzeroberflächen, Browser, Dreischichtenarchitekturen und komplette Anwendungen innerhalb der nächsten Jahre ersetzen.

9. The methods are independent of any specific tests, accessibility assessment tools, operating systems, web browsers or specific assistive technologies.

Die Methoden sind unabhängig von bestimmten Prüfungen, Bewertungsinstrumenten für die Barrierefreiheit, Betriebssystemen, Web-Browsern oder spezifischen unterstützenden Technologien.

10. Some browsers ignore the abbr-Tag, other doesn't show a visual label. People without a mouse can't probably see the tooptip.

Einige Internet Browser ignorieren den abbr-Tag, bei anderen Internet Browsern fehlt ebenfalls die visuelle Kennzeichnung wie beim acronym-Tag.

11. If you use America Online (AOL) for Web access, you will be able to run applets better in external Web browsers.

Bei Webzugang über America Online (AOL) werden Applets in externen Web-Browsern besser ausgeführt.

12. The update also features hardware accelerated, multi-core enhanced, full-screen video playback for high-resolution viewing across major operating systems and browsers.

Dieses Update beinhaltet auch die hardware-beschleunigte, Multi-Core-Enhanced Vollbildvideowiedergabe für die hochauflösende Anzeige in den wichtigsten Betriebssystemen und Browsern.