Đặt câu với từ "boiling mixture"
1. Light Oil Extract Residues, intermediate boiling
Leichtöl-Extraktrückstände, mittelsiedend
2. Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha
Benzin, Dampf-Wiedergewinnung; Naphtha, niedrig siedend
3. - for 1060 methyl acetylene and propadiene mixtures, stabilized: mixture P1, mixture P2;
- für UN 1060 Methylacetylen und Propadien, Gemische, stabilisiert: Gemisch P 1, Gemisch P 2;
4. Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling
Solvent Naphtha (Kohle), leicht; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend
5. Add to the ammoniacal solution 50 ml of silver nitrate solution 0 71 N (3.5) (or more if necessary), place a small funnel over the volumetric flask and heat the mixture over a boiling water bath for one hour.
Nach Zusatz von 50 ml 0,1 N Silbernitratlösung (3.5) (oder, wenn nötig, mehr) wird dem Meßkolben ein kleiner Trichter aufgesetzt und die Mischung 1 Std. lang auf einem kochenden Wasserbad erhitzt.
6. Naphtha (petroleum), full-range alkylate; Low boiling point modified naphtha
Naphtha (Erdöl), gesamte Alkylat-; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert
7. Fuel element for a boiling water reactor with adjustable by-pass
Brennelement für einen siedewasserreaktor mit einstellbarem bypass
8. An alchemical mixture of flammable elements
Eine alchemische Mischung aus entflammbaren Elementen
9. Urean is a mixture of urea and ammonium nitrate, while ureak is a mixture of urea and ammonia.
Urean ist eine Mischung von Harnstoff und Ammoniumnitrat , Ureak eine Mischung von Harnstoff und Ammoniak .
10. Extracts (petroleum), cold-acid, C4-6; Low boiling point naphtha — unspecified
Extrakte (Erdöl), Kalt-Säure, C4-6-; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
11. Extracts (petroleum); heavy naphtha solvent, clay-treated; low boiling point naphtha — unspecified
Extrakte (Erdöl), schwere Naphthalösungsmittel, mit Ton behandelt; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
12. Aromatic hydrocarbons, C6-10, acid-treated, neutralized; Low boiling point naphtha — unspecified
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-10, säurebehandelt, neutralisiert: Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
13. Boil milk with a cinnamon stick which will be removed after boiling.
Die Milch mit einem Zimtzweig zum Kochen bringen und dann vom Herd nehmen.
14. Aromatic hydrocarbons, C6-10, acid-treated, neutralised; Low boiling point naphtha — unspecified
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-10-, säurebehandelt, neutralisiert; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
15. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend
16. Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich; Low boiling point modified naphtha
Naphtha (Erdöl), C4-12-Butanalkylat, Isooctan-reich; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert
17. Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha — unspecified
Naphtha (Erdöl), tonbehandelte gesamte Straight-run-; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
18. The grinding disk can be produced by mixing abrasive grain, binding agent, and plant seeds, pouring the starting mixture into a mold provided therefor, pressing the mixture, pre-drying the mixture, and curing the grinding disk.
Die Schleifscheibe kann hergestellt werden durch Vermischen von Schleifkorn, Bindemittel und Pflanzensamen, Einfüllen der Ausgangsmischung in eine dafür vorgesehene Form, Pressen der Mischung, Vortrocknen der Mischung und Aushärten der Schleifscheibe.
19. Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:
Mischung von Alkylbenzolen (C14-26) mit einem Gehalt von
20. (c) the amount of the substance or mixture;
c) die Menge des Stoffes oder Gemisches;
21. Mixture of the three primary colors creates black.
Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.
22. On boiling the absorbing solution, interfering ions can be removed together with excess ammonia.
Durch Kochen der Absorptionslösung können störende Ionen zugleich mit dem Ammoniaküberschuß entfernt werden.
23. Fold the two mixture together. Add the clarified butter.
Die erste unter die zweite Masse heben, die geklärte Butter zugeben.
24. Surface-active mixture of methyltri-C8-C10-alkylammonium chlorides
Grenzflächenaktive Mischung von Methyl-tri-C8-C10-alkyl-ammoniumchloriden
25. Heating is adequate if the boiling acid condenses on the wall of the flask.
Bei korrekter Erhitzung kondensiert die siedende Säure auf der Kolbenwand.
26. Regeneration is carried out by extracting the adsorbent with a liquid (for example boiling water).
Die Regeneration erfolgt durch Extraktion des Adsorbens mit einer Flüssigkeit (z. B. heißem Wasser).
27. The soda lye is returned to the boiling process and the acetic acid treated separately.
Die Natronlauge wird dem Kochprozess rückgeführt, die Essigsäure wird separat behandelt.
28. of the genus Crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
Garnelen der Gattung Crangon, frisch, gekühlt oder nur in Wasser oder Dampf gekocht
29. Mixture of (1), (2) & (3) in dispersing agent (lignosulphate):
Mischung von 1, 2 und 3 in Dispergiermittel (Lignosulfat):
30. CO2 is absorbed from a gas mixture by contacting the gas mixture with an absorption medium which comprises water and 2,3‐dihydro-2,2,4,6-tetramethylpyridine.
CO2 wird aus einer Gasmischung absorbiert durch in Kontakt bringen der Gasmischung mit einem Absorptionsmedium, das Wasser und 2,3-Dihydro-2,2,4,6-tetramethylpyridin umfasst.
31. Grains of pumice stone, treated when boiling with hydrochloric acid, washed with water and dried.
Bimssteinkörnchen, mit Salzsäure ausgekocht, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
32. Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acd ext. ; Light oil extract residues, low boiling
Extraktrückstände (Kohlenteer), Benzolfraktion alkalisch, Säureextrakt; Leichtölextrakt-Rückstand, tiefsiedend
33. Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
In Verbrennungsmotoren wird ein Treibstoff-Luft-Gemisch verbrannt.
34. Uh, I'm going to dip your skin in boiling acid, and then, uh, remove the shrapnel.
Ich tauche Ihre Haut in kochende Säure, dann entnehme ich die Splitter.
35. Material mixture in particular of application as aggregate for concrete
Stoffgemisch, insbesondere verwendbar als zuschlagmittel für beton
36. Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids
Rapsöl ist ein komplexes Gemisch von Fettsäuren.
37. Heat in the boiling water bath for five minutes. Cool to ambient temperature under running water.
Der Milchsäure- und Lactatgehalt wird in mg Milchsäure pro 100 g fettfreier Trockenmasse ausgedrückt.
38. Said formulations may be used to produce adhesives with a very high resistance to boiling water.
Aus diesen Formulierungen lassen sich Klebstoffe mit sehr hoher Kochwasserbeständigkeit herstellen.
39. For the preparation of a rubber coating mixture which leads to fewer impurities in the mixture production with good adhesion to textile reinforcements and is more cost-effective, the rubber coating mixture is substantially free of a methylene acceptor - methylene donor pair.
Für die Bereitstellung einer Gummierungsmischung, die bei guter Haftung zu textilen Festigkeitsträgern zu weniger Verunreinigungen bei der Mischungsherstellung führt und kostengünstiger ist, ist die Gummierungsmischung im Wesentlichen frei von einem Methylenakzeptor-Methylendonor-Paar.
40. Protective gas mixture for arc welding of aluminum and alloys thereof
Schutzgasgemisch zum lichtbogen-schweissen von aluminium und seinen legierungen
41. Freezing mixture consisting of ethanol and dry ice (temperature –60 °C).
Kühlmischung: Ethanol und Trockeneis (Temperatur –60 °C).
42. cock, hen, casserole or boiling fowl: fowl in which the tip of the sternum is rigid (ossified
Suppenhuhn: Tier mit rigidem (verknöchertem) Brustbeinfortsatz
43. They play a mixture of disco classics and modern house songs.
Sie spielen eine Mischung aus Disco-Klassikern und modernen House-Songs.
44. Fuel and air mixture regulators being parts of internal combustion engines
Treibstoff- und Luftmischregler als Teile von internen Verbrennungsmotoren
45. Mixture of fatty acid methyl esters containing by weight at least:
Gemisch von Fettsäuremethylestern mit einem Gehalt an
46. The solvent mixture acetone-ethanol-n-butanol-water-ammonia (40∶20∶10∶30∶2) proved effective in the separation of fluoride, sulphate, phosphate and selenate from a mixture.
Das Gemisch Aceton-Äthanol-n-Butanol-Wasser-Ammoniak (40∶20∶10∶30∶2) hat sich bei der Trennung von Fluorid, Sulfat, Phosphat und Selenat bewährt.
47. Additive for improving the consistency of spreads and/or frying, baking, boiling and/or deep-frying oils
Zusatz zur verbesserung der konsistenz von brotaufstrichen und/oder brat-, back-, siede- und/oder frittierölen
48. Freezing mixture consisting of ethanol and dry ice (temperature 60 °C).3.
Kühlmischung: Ethanol und Trockeneis (Temperatur 60 °C).3.
49. spices: a mixture of nutmeg, coriander, star anise, cloves, ginger, allspice, chilli;
Gewürze: eine Mischung aus Muskatnuss, Koriander, Sternanis, Gewürznelke, Ingwer, Nelkenpfeffer, Chili;
50. The burner is supplied with a mixture of acetylene and nitrous oxide.
Der Brenner wird durch ein Acetylen/Lachgas-Gemisch gespeist.
51. The sample is extracted with a mixture of acetone/water/hydrochloric acid.
Die Probe wird mit einer Mischung aus Aceton/Wasser/Salzsäure extrahiert.
52. Cooking, refrigerating, drying, ventilating installations, including frying and boiling installations, pasteurising installations, freezing and thawing installations, fermentation installations
Koch-, Kühl-, Trocken- und Lüftungsanlagen, einschließlich Anlagen zum Kühlen und Kochen, Anlagen zum Pasteurisieren, Anlagen zum Einfrieren und Auftauen, Fermentationsanlagen
53. Fuel is sprayed into the air and a spark ignites the mixture.
Der Kraftstoff wird in die Luft eingesprüht und ein Funke zündet das Gemisch.
54. - Use a Vortex-type mixer to ensure that the mixture is homogeneous.
- Mischen mit Hilfe eines Vortex-Mischers, um Homogenität der Probe zu gewährleisten.
55. Method for controlling a rich/lean combustion mixture in a defined manner
Verfahren zur definierten fett-/magersteuerung eines verbrennungsgemisches
56. Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glycols
Katalysator, bestehend aus einer Mischung von (2-Hydroxypropyl)trimethylammoniumformiat und Dipropylenglykolen
57. The alkaline acetone/water mixture is extracted with diethylether to remove lipophilic substances.
Die alkalische Aceton-Wasser-Mischung wird mit Diethylether zur Entfernung der lipophilen Stoffe extrahiert.
58. How a water/air mixture reduces the water demand and improves shower fun.
Wie ein Wasser-Luft-Gemisch den Wasserbedarf senkt und das Duschvergnügen steigert.
59. Butyl acetate yields low blank values, ether/i-butanole mixture gives high sensitivity.
Butylacetat ergibt sehr kleine Blindwerte, Äther/i-Butanol-Gemisch eine hohe Empfindlichkeit.
60. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 %
61. Surface-active preparation, consisting of a mixture of polysiloxane and poly(ethylene glycol)
Grenzflächenaktive Zubereitung, bestehend aus einer Mischung von Polysiloxan und Poly(ethylenglykol)
62. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 % : alumina ≥ 45 %
Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 %
63. In addition, physical property data for the water vapor-air mixture are listed.
Ausserdem werden Werte für die physikalischen Eigenschaften des Wasserdampf-Luft-Gemisches präsentiert.
64. Extinguishing foam is a highly effective mixture of water, foaming agent and air.
Der Grad der Verschäumung ist abhängig von der Leistung des eingesetzten Schaumerzeugers, vom Schaummittel und von der Schaummittel-Zumischrate. Bei geringer Luftansaugung wird ein nasser, schwerer Löschschaum erzeugt (Schwerschaum).
65. all the wool contained in that mixture satisfies the requirements defined in paragraph
die gesamte in dem Gemisch enthaltene Wolle den Voraussetzungen des Absatzes # entspricht
66. The moist ammonia-air mixture is maintained at atmospheric pressure at 35 (± 5) °C.
Das feuchte Ammoniak-Luft-Gemisch wird bei atmosphärischem Druck bei 35 (± 5) °C aufrechterhalten.
67. Method for separating an imine from a mixture containing an amine and an imine
Verfahren zur abtrennung eines imins aus einer mischung enthaltend ein amin und ein imin
68. In order to separate the phases, centrifugation of the mixture should be carried out.
Zur Trennung der Phasen sollte die Mischung in einer Laborzentrifuge bei Raumtemperatur zentrifugiert werden .
69. The total volume of the mixture of exhaust and dilution air must be measured.
Das Gesamtvolumen des Gemischs aus Abgas und Verdünnungsluft muß gemessen werden.
70. The total volume of the mixture of exhaust and dilution air shall be measured.
Das Gesamtvolumen des Gemischs aus Abgas und Verdünnungsluft muss gemessen werden.
71. Device for cutting and cleaning objects using a water/abrasive mixture at high pressure
Vorrichtung zum schneiden und reinigen von gegenständen mittels eines wasser-abrasivmittel-gemisches bei hohem umgebungsdruck
72. Stone or aggregate asphalt mixture is not subject to the provisions of Class 9."
Bem. wird zu Bem. 1.
73. Device and method for producing an air/water mixture for a blow-moulding process
Vorrichtung und verfahren zum erzeugen eines luft/wasser-gemisches für einen blasformprozess
74. It turns out that a mixture of chlorine and Ammonia can finish them off
Eine Mischung aus Chlor und Ammoniak macht sie fertig
75. — a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,
— einer dritten Schicht, die eine Mischung aus Polyethylen niedriger Dichte, Titandioxid und Additiven enthält,
76. Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 % : alumina < 45 %
Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 %
77. The mixture then enters an aeration tank, where more compressed air is pumped in.
Diese Mischung strömt in ein Belüftungsbecken, in das mehr Druckluft gepumpt wird.
78. all the wool contained in that mixture satisfies the requirements defined in paragraph 1;
die gesamte in dem Gemisch enthaltene Wolle entspricht den Voraussetzungen des Absatzes 1;
79. a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,
einer dritten Schicht, die eine Mischung aus Polyethylen niedriger Dichte, Titandioxid und Additiven enthält,
80. Method for separating triethanolamin from a mixture obtainable by ammonia and ethylene oxide reaction
Verfahren zur abtrennung von triethanolamin aus einem durch die umsetzung von ammoniak mit ethylenoxid erhaltenen stoffgemisch