1. Liners of metal, oil seals of metal, metal gaskets, metal seal rings, metal oil retainers

Buchsen aus Metall, Öldichtungen aus Metall, Metalldichtungen, Metalldichtringe, Ölsicherungsringe aus Metall

2. Side channel blower, in particular secondary air blower for an internal combustion engine

Seitenkanalgebläse, insbesondere sekundärluftgebläse für eine verbrennungskraftmaschine

3. Side channel blower, in particular a secondary air blower for an internal combustion machine

Seitenkanalgebläse, insbesondere sekundärluftgebläse für eine verbrennungskraftmaschine

4. Air conditioning conversion blower packages

Pakete mit umstellbaren Gebläsen für Klimaanlagen

5. Electricial drier with a blower

Elektrischer Trockner mit Gebläse

6. Vacuum cleaner comprising an air blower device

Staubsauger mit luftblasvorrichtung

7. Seal rocks

Undurchlässige Gesteinsschichten

8. Absent the Aedile's seal?

Ohne das Siegel des Ädilen?

9. Seal the access corridors...

Ich kann helfen.

10. Heracleo seeks the Aedile's seal.

Heracleo sucht das Siegel des Ädilen.

11. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Ätherische Öle wie Mandelöl, Zitronenöl, Lavendelöl, Jasminöl, Gaultheriaöl, Zedernöl, Rosenöl

12. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Mandel-, Jasmin-, Rosen-, Lavendel-, Gaultheria-, Reinigungs-, Toiletteöl

13. Fixed rings, tubing, rollers, groove nuts, washers, oil seal units, angle rings, cylindrical roller bearing rings, spherical liners and linear guides, all the aforesaid goods of metal

Festringe, Hülsen, Laufrollen, Nutmuttern, Unterlegscheiben, Wellendichtringe, Winkelringe, Zylinderrollenlagerringe, Kugelbüchsen und Linearführungen, sämtliche vorgenannte Waren aus Metall

14. Seal for an antifriction bearing

Abdichtung für ein wälzlager

15. Seal shell air-dry rotary machines

Abdichthüllen-Lufttrocknungs-Rotiermaschinen

16. Sliding cam actuator having a seal

Schiebenockenaktor mit abdichtung

17. Regenerative air preheater with brush seal

Regenerativer luftvorwärmer mit bürstendichtung

18. Seal for a hydraulically actuated release system

Dichtung für ein hydraulisch betätigtes ausrücksystem

19. Air knife kit consisting of air knife, filter, flexible hose, fittings, blower and motor

Luftrakelkits, bestehend aus Luftrakel, Filter, Schlauch, Formteilen, Gebläse und Motor

20. Carburetor cleansing oil [motor oil]

Reinigungsöl für Vergaser (Motorenöl)

21. Lathe, open an oxygen seal on level " C. "

Lathe, öffne das Sauerstoffventil in den Unterkünften auf Deck C.

22. — printing on adhesive seal or stamping into the metal;

— durch Aufdruck auf den Klebestreifenverschluss oder durch Prägestempel im Metall der Dose;

23. That will tell you if the seal is airtight.

Das wird Ihnen anzeigen, ob der Verschluss luftdicht ist.

24. Oil cooler oil filter oil from the oil injection hole after the screw into the screw goes into.

Ölkühler Ölfilter Öl aus der Öl-Injection-Lücke nach der Schraube in die Schraube geht in.

25. The blower must be in good condition and must ensure a stable and reliable air stream.

Das Gebläse muss in einwandfreiem Zustand sein und einen stabilen, zuverlässigen Luftstrom erzeugen.

26. printing on adhesive seal or stamping into the metal

durch Aufdruck auf den Klebestreifenverschluss oder durch Prägestempel im Metall der Dose

27. printing on adhesive seal or stamping into the metal;

durch Aufdruck auf den Klebestreifenverschluss oder durch Prägestempel im Metall der Dose;

28. The acid's breaking down the seal between the rooms.

Sie zersetzt die Dichtungen zwischen den Räumen.

29. Balloon seal on bottles with liquids containing carbonic acid

Ballonverschluss an flaschen mit kohlensäurehaltigen flüssigkeiten

30. Closures and seal-tight closures of plastic for containers

Verschlüsse und dichte Verschlüsse aus Kunststoff für Behälter

31. Must be a break in the air seal somewhere.

Dann gibt es wohl ein Loch in der Abdichtung.

32. Seal with combined sealing disk for a belt tensioning roller

Dichtung mit kombinierter dichtscheibe für eine bandspannrolle

33. Name of authority and signatory, title, signature, seal and date

Name der Behörde und Unterzeichner, Dienstbezeichnung, Unterschrift, Siegel und Datum

34. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Klauenöl (Erdöl), Kieselsäurebehandelt; Weichparaffin

35. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand

36. The acid' s breaking down the seal between the rooms

Sie zersetzt die Dichtungen zwischen den Räumen

37. High-performance blower-convectors, air heaters, air distributors, wall ventilators, local heat recovery apparatus, pipe insert ventilators

Hochleistungsgebläse-Konvektoren, Lufterhitzer, Luftverteiler, Wandventilatoren, dezentrale Wärmerückgewinnungsgeräte, Rohreinschubventilatoren

38. Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

Sperrluftstrom in Nm3/Std. unter Normbedingungen.

39. A seal ensures that the whole bottle top is airtight.

Eine Dichtung sorgt dafür, dass das Ganze fest auf dem Flaschenverschluss aufliegt.

40. Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

Eingemachtes muss in einem Glas mit einem luftdichten Verschluss gelagert werden.

41. Vseal= Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

VSperr= der Sperrluftstrom in Nm3/h unter Standardbedingungen

42. Vseal = Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

VSperr = der Sperrluftstrom in Nm3/h unter Standardbedingungen

43. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Essig, Balsamessig, Weinessig, natives Olivenöl extra, Würzöle, Soßen und Würzmittel auf der Basis von Essig und Öl

44. As an alternative the blower linear air speed shall be at least 6 m/s (21,6 km/h).

Die lineare Luftaustrittsgeschwindigkeit kann auch mindestens 6 m/s (21,6 km/h) betragen.

45. I took out the engine from my motorbike, tweaked and adjusted it, and that became the air blower.

Ich baute den Motor meines Motorrads aus, baute ihn um und daraus wurde das Gebläse.

46. The delay in legislating on whistle-blower protection is detrimental to the accountability and efficiency of public administration.

Dass noch keine Rechtsvorschriften für den Schutz von Hinweisgebern erlassen wurden, wirkt sich nachteilig auf die Rechenschaftspflicht und die Effizienz der öffentlichen Verwaltung aus.

47. C: By melting the Valsir strip (art. 477) over the hole using the Valsir hot air blower (art.

B: Durch Benutzung der Valsir Ausbesserungsteile (Art.

48. Such approved workshop installing the adaptor shall seal the adaptor housing.

Die zugelassenen Werkstätten, die den Einbau von Adaptern vornehmen, plombieren das Adaptergehäuse.

49. Aloe oil

Aloeöl

50. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Leinsamen oder Leinsamenöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

51. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Sesam oder Sesamöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

52. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand

53. A theoretical approach to studying abradable seal coatings incorporated into the casings of gas turbines has been initiated within the SEAL-COAT project to provide recommendations for structural improvements.

Während des SEAL-COAT-Projekts wurde eine theoretische Herangehensweise zur Untersuchung von speziellen Beschichtungen, sogenannten Einlaufbelägen, die in die Gehäuse von Gasturbinen eingearbeitet sind, initiiert.

54. Samples were digested with nitric acid in a Uni-Seal decomposition vessel.

Der Aufschluß der Proben wurde mit Salpetersäure in Uni-Seal-Gefäßen vorgenommen.

55. A machine with which snow can be removed from traffic areas by rotating means, accelerated and ejected by blower means.

Maschine zum Räumen von Schnee von Verkehrsflächen durch rotierende Aggregate, wobei der Schnee beschleunigt und durch ein Gebläse ausgeworfen wird.

56. Alternatively, the seal (28) can be moulded onto the bipolar plate (20).

Alternativ kann die Dichtung (28) an die Bipolarplatte (20) angespritzt werden.

57. Oil absorption mats

Ölaufsaugende Matten

58. Extract residues (coal), light oil alk., acid extract; Carbolic oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, saurer Extrakt; Carbolölextrakt-Rückstand

59. I actually cut out refined sugar from my diet to seal the deal.

Ich verzichtete sogar auf raffinierlen Zucker für sie.

60. Screws used for creating a seal between restorative abutment components and dental implants

Schrauben zur Erzeugung einer Versiegelung zwischen restaurativen Stützkomponenten und Zahnimplantaten

61. The seal must be completely leaktight against an applied pressure of nitrogen or air.

Dieser Abschluß muß im Hinblick auf den anzuwendenden Druck - Stickstoff oder Luft - vollkommen dicht sein.

62. Almond oil and soap

Mandelöl, Mandelseife

63. Adjustable oil filter wrenches

Hebel für Fahrzeugreifen

64. - anchovy fillets in oil.

- Anchovisfilets in Öl.

65. They put you in an air lock seal it, then open the space door.

Man steckt dich in eine LuftschIeuse und macht die Raumtür auf.

66. Lubricating oil system for an internal combustion engine, with a regulatable lubricating oil pressure

Schmierölsystem für eine brennkraftmaschine mit regelbaren schmieröldruck

67. The seal must be completely leaktight against an applied pressure of nitrogen or air

Dieser Abschluss muss im Hinblick auf den anzuwendenden Druck- Stickstoff oder Luft- vollkommen dicht sein

68. Sealed products are barred from replacement or return after the seal has been broken.

Verkauft der Käufer die von uns gelieferten Gegenstände an Dritte, ist ihm untersagt, wegen der damit verbundenen gesetzlichen und / oder vertraglichen Gewährleistungsansprüche auf uns zu verweisen.

69. but when a timer releases the seal automatically every 20 seconds, the pigeon wonders...

Doch wenn sie mithilfe einer Zeitschaltuhr alle 20 sek ein Korn bekommt, fragt sich die Taube:

70. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

a) Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt und ohne Zusätze

71. Like all seal products, it is not allowed to be imported into the European Union.

Wie alle übrigen GMC-Modelle wird auch dieses nicht nach Europa exportiert.

72. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.

Damit der Kaffee frisch bleibt, sollte er in einem luftdichten Behälter mit einem fest schließenden Deckel aufbewahrt werden.

73. So, fill the machine sparingly, seal the packet well and store it in your refrigerator.

Bohnenkaffee: Nie zu viele Bohnen in die Maschine füllen, denn der Bohnenbehälter wird oft warm und setzt den Bohnen zu - sie werden ölig. Lieber alle 3 Tage frischen Kaffee aus der Packung, die im Kühlschrank lagert, einfüllen.

74. The seal must be completely leak tight against an applied pressure of nitrogen or air.

Dieser Abschluss muss im Hinblick auf den anzuwendenden Druck — Stickstoff oder Luft — vollkommen dicht sein.

75. FREE SEAL ideally prepares the blade for the later use of FREE GLUE + FREE STICKER.

FREE SEAL behandelt das Holz optimal auf die Benutzung von FREE GLUE + STICKER vor.

76. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenol

77. The invention relates to a balloon seal (1) for bottles with liquids containing carbonic acid.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ballonverschluss (1) für Flaschen mit kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten.

78. Almond oil for pharmaceutical purposes

Mandelöl für pharmazeutische Zwecke

79. Motor oil stabilizer chemical additive

Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl

80. Oil well ablaze in Kuwait

Brennende Ölquelle in Kuwait