1. Chocolate compounds, namely chocolate for making pralines, dips, toppings and chocolate decorations

Schokolademassen, nämlich Schokolade zur Herstellung von Pralinen, Dips, Toppings und Schokoladedekorationen

2. Chocolate and chocolate goods, sweets, confectionery, almond confectionery, marzipan, caramels

Schokolade und Schokoladewaren, Bonbons, Konfekt, Zuckerwaren, Süßwaren, Mandelkonfekt, Marzipan, Karamellen

3. Solid cocoa, pastry, biscuits (preparations with wheat), confectionery and almonds covered in chocolate, cocoa (chocolate) in tablet form, solid cocoa (chocolate) in bars, chocolates, hollow or filled chocolate figures, biscuits and wafers covered in chocolate

Kakao in fester Form, feine Backwaren, Kekse (Weizenpräparate), Süßwaren und Mandeln mit Schokoladenumhüllung, Kakao (Schokolade) in Tafeln, Kakao (Schokolade) fest in Riegeln, Pralinen, Schokoladenfiguren (hohl oder gefüllt), Kekse und Waffeln mit Schokoladenumhüllung

4. Chocolate and chocolate products, chocolate fillings, chocolate spreads, chocolate sweets, pralines, chocolate confectionery products, confectionery, confectionery for decorating Christmas trees, marzipan, caramels (candy), almond confectionery, desserts, confectionery products, sweetmeats (candy), candy, cookies, cakes, crackers, cream filled biscuits, pastry sticks, biscuits, sponge cakes, pastry, waffles, gingerbread, cakes, tortillas, puddings, pancakes, muesli, chocolate for beverages, beverages based on chocolate, cocoa or coffee, fillings for bakery and confectionery products

Schokolade, Schokoladenprodukte, Schokoladenfüllung, Schokoladen-Brotaufstrich, Schokoladenbonbons, Pralinen, Konditoreiprodukte auf Schokoladenbasis, Konditorwaren, Konditorwaren als Weihnachtsbaumschmuck, Marzipan, Karamell, Konditorwaren mit Mandeln, Desserts, Konfiseriewaren, Bonbons, Zuckerbonbons, Kekse, Kuchen, Kräcker, Neapolitanerschnitten, Stangengebäck, Plätzchen, Biskuit, Gebäck, Waffeln, Lebkuchen, Torten, Tortillas, Pudding, Palatschinken, Müsli, Schokoladengetränke, Getränke auf Schokoladenbasis, Kakao und Kaffee, Füllungen für Bäckerei- und Konditorwaren

5. Confectionery and pastry, including chocolate-covered almonds and chocolate eggs, sweets and confectionery

Konditorwaren und feine Backwaren, einschließlich mit Schokolade überzogene Mandeln und Schokoladeneier, Bombons und Zuckerwaren

6. Cookies, all of these products without chocolate coating or without any chocolate, almond paste

Kekse, alle vorstehend genannten Waren ohne Schokoladenüberzug oder ohne jegliche Schokolade, Marzipanrohmasse

7. Fruit sauces, chocolate drinks, puddings

Fruchtsaucen, Schokogetränke, Puddinge

8. Chocolate drink preparations flavoured with toffee

Schokoladengetränkzubereitungen mit Toffee-Geschmack

9. Quieter brake block

Leisere Bremssohlen

10. My kid wants chocolate pudding really badly.

Mein Patient möchte so sehr Schokoladenpudding.

11. Filled chocolate in blocks, slabs or bars

gefüllte Schokolade in Form von Blöcken, Tafeln oder Riegeln

12. — confectionery including chocolate and fine bakery wares

— Süßwaren, einschließlich Schokolade und feine Backwaren

13. Cocoa, sugar, pastry and confectionery, sweets, chocolates, chocolate sweets, gianduja, pralines, toffees, almond paste, cocoa, cocoa and chocolate-based products

Kakao, Zucker, feine Backwaren und Konditorwaren, Süßigkeiten, Schokolade, Schokoladenbonbons, Gianduja (Nougat), Pralinen, Karamellen, Marzipanrohmasse, Kakao, Kakaoerzeugnisse und Schokoladenerzeugnisse

14. A building block, a very large building block laid for the future.

Ein Gebäudeblock. Ein sehr großer Gebäudeblock, erbaut für die Zukunft.

15. Syrup, Sugar, Cocoa, Chocolate, Chocolate-coated nuts, nougat cream, Candy, Including in particular with added fruit, Nuts, Almonds or Grains, Marzipan

Sirup, Zucker, Kakao, Schokolade, schokolierte Nüsse, Nugatcreme, Zuckerwaren, insbesondere auch unter Zusatz von Früchten, Nüssen, Mandeln oder Samen, Marzipan

16. The Sweet32 attack breaks block ciphers with a block size of 64 bits.

Der SWEET32-Angriff funktioniert bei Verschlüsselungsverfahren wie Blowfish, die mit einer Blockgröße von 64 Bit arbeiten.

17. — actual in-block time;

— tatsächliche In-Block-Zeit;

18. Method for the production of an open-loop control block and said control block

Verfahren zur erzeugung eines steuerbausteins und steuerbaustein

19. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

In einem STM-4-Pulsrahmen der Synchronen Digitalen Hierarchie SDH werden im Overhead in der 2, 3, 6, 7 und 8ten Zeile Kontrollbytes eingefügt, die 5 Codierungsabschnitte (BLOCK 1 bis BLOCK 5) zugeordnet sind.

20. IP-Block Validation The block validation of IP addresses of sessions can be enabled.

IP-Block-Validierung Die Block-Validierung der IP-Adresse von Sessions kann aktiviert werden.

21. I'm doing an internship at a terrific chocolate factory.

Ich mache da so ein Praktikum in einer sehr tollen Chocolaterie.

22. Distributor block and grounding adapter

Verteilerblock und erdungsadapter

23. merci Crocant is the delicious crunchy chocolate speciality from merci – a unique combination of fine merci chocolate and hazelnut-cream-crocant, enriched with almonds.

merci Crocant ist die knusprige Schokoladen-Spezialität von merci - eine einzigartige Kombination aus bester merci-Schokolade und einem Kern aus knusprigem Haselnuss-Sahne-Krokant, verfeinert mit Mandeln.

24. B block is the Administration office.

D-Block Hier ist die Gefängnisverwaltung untergebracht.

25. Strap connecting block to anchorage points

Gurtband, das den Block mit den Verankerungspunkten verbindet

26. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Verfahren zum senden eines datenübertragungsblocks und verfahren und system zum übertragen eines datenübertragungsblocks

27. One of those chocolate energy bars and a Fleet's enema.

Einen Energie-Riegel mit Schokolade und ein Abführmittel.

28. Adaptation to climate change (Building Block

Anpassung an den Klimawandel (zweiter Verhandlungsstrang

29. Compositor material (type) and process-block

Material für Setzmaschinen (Druckschrifttypen) und Halbtonklischee

30. , a block of memory remains allocated.

nicht aufrufen, bleibt weiterhin ein Arbeitsspeicherblock reserviert.

31. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Schokoladen-, Nuss-Nougat-, Nuss-Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt

32. Sack feeding device with adaptive knife block

Sackzuführvorrichtung mit adaptivem messerblock

33. Adaptation to climate change (Building Block 2)

Anpassung an den Klimawandel (zweiter Verhandlungsstrang)

34. Air One to ground, block that ramp.

Air One an Boden, blockieren Sie die Auffahrt.

35. My address (1) (in block capitals) (country) ...

Meine Adresse (1) (in Blockschrift) (Land) ...

36. Compliance to design brake pad/block loads

Einhaltung der Sollwerte der Bremsklotz-/Bremsbacken-Kräfte

37. - Block allocations for European Union Masters Courses;

- pauschale Finanzzuweisungen für EU-Masterstudiengänge;

38. as glazing agent only for small fine bakery wares, coated with chocolate

Nur als Überzugmittel für mit Schokolade überzogene kleine feine Backwaren

39. Regardless of the block size, the automatic scrolling will be paused for 2 seconds just after the container block (and therefore also the data block) is aligned at the bottom of the display area.

Ungeachtet der Größe des Datenblocks, wird das automatische Scrolling für 2 Sekunden pausiert, nachdem der Containerblock (und somit der Datenblock) am unteren Rand des Darstellungsbereiches ausgerichtet ist.

40. Assessment of acoustic performance of a brake block

Beurteilung der akustischen Eigenschaften von Bremssohlen

41. Alignment of the image block within its container.

Ausrichtung des gesamten Imageblocks innerhalb des ihn enthaltenden Containers.

42. Arq method with adaptive transmittal data block positions

Arq verfahren mit adaptiver sendedatenblockposition

43. Method for handling a block of characteristic values

Verfahren zur handhabe eines kennwerteblocks

44. Text as a whole – Block No 1 – compromise

gesamter Text – Block 1 – Kompromiss

45. Graphitized cathode block having an abrasion-proof surface

Graphitierter kathodenblock mit einer abrasionsbeständigen oberfläche

46. Each top level Container Block can be aligned vertically respectively to the previous and the following Container Block by using Space Blocks.

Jeder ContainerBlock auf der höchsten Ebene kann durch SpaceBlöcke (SB) bezüglich des vorangegangenen und des folgenden Containerblocks vertikal ausgerichtet werden.

47. In particular, rod-coil block copolymers that comprise an electron-donor semiconducting block and a wisely chosen coil block (e.g. a low glass-transition temperature polymer) were synthesised and blended with well-established donor/acceptor organic materials.

Insbesondere Stab-Knäuel-Blockcopolymere, die einen Elektronen-Donor-Halbleiterblock umfassen und einen mit Bedacht ausgewählten Spulenblock (z.B. ein Polymer mit niedriger Glasübergangstemperatur) wurden synthetisiert und mit etablierten organischen Donor -/ Akzeptormaterialien vermischt.

48. At Christmas the pair celebrated with chocolate and bread from their sledging rations.

Weihnachten feierten die beiden Männer mit Schokolade und Brot aus ihren Schlittenrationen.

49. Block copolyesters containing open-ringed epoxified carboxylic acid radicals

Blockcopolyester enthaltend ringgeöffnete epoxidierte carbonsäureester

50. 300 cases of acute angle block glaucoma were examined.

Bei 300 akuten Glaukomanfällen überwiegen Frauen (191/109).

51. The aetiology and prognostic significance of the different forms of fascicular block especially in regard to the development of complete av-block are discussed.

Die Genese der Blockformen und die prognostische Bedeutung bei unvollständiger Blockierung hinsichtlich der Entwicklung eines vollständigen ASV-Blocks werden an Hand der Literatur und eigenen Untersuchungsergebnissen diskutiert.

52. A push-terminal block allows quick and easy connection.

Der Anschluss erfolgt durch eine einfach zu handhabende Druckfederklemme.

53. He's found a way to block the abort sequence.

Er blockiert die Abbruchssequenz.

54. — chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products,

— Schokolade in Stangen oder Tafeln, Kaugummi, Bonbons, Pastillen und andere Süßwaren;

55. Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of chocolate-covered almonds

Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von mit Schokolade überzogenen Mandeln

56. Chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products

Schokolade in Stangen oder Tafeln, Kaugummi, Bonbons, Pastillen und andere Süßwaren

57. Low-pressure distribution block in a coolant-lubricant supply device

Niederdruckverteilerblock einer kühl-schmierstoffversorgungseinrichtung

58. Method for backing up an anchor block in flash memories

Verfahren zur sicherung eines ankerblocks in flashspeichern

59. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Diese Gleichungen wurden durch ein Blockdiagram interpretiert. Das Blockdiagramm wurde algebraisch umgewandelt und somit eine Standardform für den Regulator angenommen.

60. The country rocks are of Archaean age in the eastern block, and in the western block they are of Lower Proterozoic age (Trans-Amazonian Event).

Die Nebengesteine sind im östlichen Block archaiischen Alters, während sie im westlichen Block im unteren Proterozoikum (Transamazonas Event) gebildet worden sind.

61. Construction block element and anchorage which can be fixed thereto

Baublockelement und an diesem festlegbare verankerung

62. The adapter block is filled with an index matching liquid.

Der Adapterblock wird mit einer Indexmatchingflüssigkeit gefüllt.

63. time of departure (actual off-block time, take-off time);

Abflugzeit (tatsächliche Abblockzeit, Startzeit),

64. Bread, cookies, biscuits, rusks, cakes, pastry, viennese pastries and confectionery, chocolate, almond paste, honey, treacle

Brot, Kekse, Gebäck, Zwieback, Kuchen, feine Backwaren, Hefegebäck und Süßwaren, Schokolade, Marzipanrohmasse, Honig, Melassesirup

65. Almost all fluorite veins coincide with extensively striking block boundaries.

Fast alle Flußspatgänge koinzidieren mit lang ausstreichenden Schollengrenzen, vornehmlich im mittleren Areal und seinen Rändern.

66. Complete the following steps to block ads by ad network.

Führen Sie folgende Schritte aus, um Anzeigen nach Werbenetzwerk zu blockieren:

67. Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures

Rohmassen, nämlich Nougat-, Marzipan-, Marzipanersatz-, Persipan-, Trüffel-, Kakao- und Schokolademassen

68. Light cake made from marzipan pastry, sprinkled with fine almond flakes and plain chocolate corners.

Lockeres Gebäck mit Marzipanteig, bestreut mit feinen Mandelblättchen und Zartbitterschokoladen- Ecken.

69. The foodstuffs included were: tea, coffee, almonds, pineapples, cheese, walnuts, vanilla pudding, bananas, tomatoes, and chocolate.

Die in die Untersuchung einbezogenen Nahrungsmittel waren: Tee, Kaffee, Mandeln, Ananas, Käse, Walnüsse, Vanillepudding, Bananen, Tomaten und Milchschokolade.

70. In summer 1997, the new research and administration block was completed.

Im Sommer 1997 wurde das neue Forschungs- und Verwaltungsgebäude fertiggestellt.

71. The force applied to the brake block/pad/braking surface interface.

Die auf die Kontaktfläche zwischen Bremsscheibenbelag/Bremsklotzsohlen und Bremsfläche wirkende Kraft.

72. Apparently Ptolemy XIII tried to block his sister's access to Alexandria.

Anscheinend versuchte Ptolemaios XIII., seiner Schwester den Zutritt nach Alexandria zu blockieren.

73. Minimum disclosure requirements for the asset-backed securities additional building block

Mindestangaben für durch Vermögenswerte unterlegte Wertpapiere („asset backed securities“/ABS)

74. Located a block away from the metro. Has all the facilities.

Sep 01, 2008 - Super Hotel für einen Städtetrip nach Berlin, gute Verkehrsanbindung und auch gute Lage um fortzugehen.

75. Chocolates, sweets, confectionery, sugar almonds, liquorice, cocoa, coffee and chocolate based beverages, honey and jellies, treacle

Pralinen, Bonbons, Karamellen, Süßwaren, Zuckermandeln, Lakritzenstangen (Süßwaren), Kakao-, Kaffee- und Schokoladegetränke, Honig und Gelee, Melassesirup

76. - complex financial procedures by putting forward the use of block allocations;

- Komplizierte Finanzverfahren sollen aufgrund der vorgesehenen Verwendung von pauschalen Finanzzuweisungen entfallen.

77. Add an extra walk around the block in your power walk.

Erweitern Sie Ihr Powerwalking um eine Extrarunde.

78. Block (243) represents the transmission function of the acoustic feedback H¿FB?(

Mit Block (243) ist die Übertragungsfunktion der akustischen Rückkopplung H¿FB?(

79. My dad got a block of it once to make dagger handles.

Mein Vater hatte mal ein Stück davon um Dolchgriffe zu machen.

80. Kids Images reserves the right to block customers and/or refuse access.

KIDS IMAGES behält sich das Recht vor, Kunden zu sperren bzw. nicht zuzulassen.