1. The impeller (4) has a groove (17) for this purpose, said groove being adjacent to the guide blades (6).

Das Laufrad (4) hat hierfür eine an die Leitschaufeln (6) angrenzende Nut (17).

2. Each groove (6) of the second groove set runs at a second angle inclined radially forwards to a first rotational direction (n_1), forming a groove passage from the friction surface inner diameter (d_i) to the friction surface outer diameter (d_a).

Jede der Nuten (6) des zweiten Nutensatzes erstreckt sich in einem bezüglich der ersten Drehrichtung (n_1) zur Radialen schräg nach vorwärts geneigten zweiten Winkel als Durchgangsnut vom Reibflächen-Innendurchmesser (d_i) zum Reibflächen-Außendurchmesser (d_a).

3. BLANK if partial settlement is allowed

BLANK, falls teilweise Abwicklung zulässig ist

4. A longitudinal axis of the groove (11) encloses a non-zero angle a with a projection of the movement direction into the plane of the groove (11).

Eine Längsachse der Nut (11) schließt mit einer Projektion der Bewegungsrichtung in die Ebene der Nut (11) einen von 0 verschiedenen Winkel a ein.

5. Each groove (5) of the first groove set runs at a first angle inclined radially backwards to a first rotational direction (n_1), forming a groove passage from the friction surface inner diameter (d_i) to the friction surface outer diameter (d_a).

Jede der Nuten (5) des ersten Nutensatzes erstreckt sich in einem bezüglich einer ersten Drehrichtung (n_1) zur Radialen schräg nach rückwärts geneigten ersten Winkel als Durchgangsnut vom Reibflächen-Innendurchmesser (d_i) zum Reibflächen-Außendurchmesser (d_a).

6. Method for inserting at least one groove into a borehole

Verfahren zum einbringen mindestens einer nut in eine bohrung

7. One groove was particularly obvious, probably representing the posterior acrosomal margin.

Eine Furche war besonders deutlich, die wahrscheinlich den hinteren akrosomalen Rand darstellt.

8. Item MED/4.10 Direction finder, - Item deliberately left blank.

MED/4.10 - Peilfunkgerät: freigelassen.

9. The mouth is formed by an ectodermal groove just behind the labrum.

Die Ontogenese des ArthropodenPenaeus richtet sichnicht nach dem von der Theorie geforderten protostomialen Typ.

10. Address books, pens, pencils, blank cards, journals, book markers

Adressbücher, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Bleistifte, Blankokarten, Fachzeitschriften, Lesezeichen

11. The angle of the groove flanks to the radial direction is less than 30°.

Der Winkel der Nutflanken zur Radialrichtung ist kleiner als 30°.

12. Both the size of the spreading angle (23) enclosed by both groove flanks and the opening (25) and depth (29) of the longitudinal groove (20) may thus be freely selected and precisely adjusted.

Damit lässt sich sowohl die Grösse des von den beiden Nutflanken eingeschlossenen Spreizwinkels (23) als auch die lichte Weite (25) der Längsnut (20) und die Nuttiefe (29) frei wählen und genau einstellen.

13. Machine-readable magnetic, analogue and digital data carriers (blank or recorded)

Magnetaufzeichnungsträger, maschinenlesbare analoge und digitale (unbespielte oder bespielte) Aufzeichnungsträger

14. Running along the entire length of the stop surface (5) is a guide groove (6).

In der Anschlagfläche (5) der Barre (1) ist eine über ihre gesamte Länge verlaufende Führungsnut (6) vorgesehen.

15. Afterwards, the applied mechanical stress field is moved in the longitudinal direction of the groove.

Anschließend wird das aufgeprägte mechanische Spannungsfeld in Nutlängsrichtung der Nut fortbewegt.

16. Said tongue and groove joint permits the fixing of accessory pieces without further fixing elements.

Diese Nut/Federverbindung ermöglicht die Befestigung von Zubehörteilen ohne weitere Befestigungselemente.

17. V0 = Volume of 0,01 mol hydrochloric acid solution in ml for blank

V0 = Volumen von 0,01 Mol Salzsäurelösung (in ml) für die Blindprobe

18. The default technique for a new blank analysis is the Exploration table.

Das Standardverfahren für eine neue leere Analyse ist die Tabelle "Erkundung".

19. Recorded or blank magnetic, digital or analogical sound or image recording media

Bespielte oder unbespielte Magnet-, Digital- oder Analogaufzeichnungsträger für Ton und Bild

20. Blank or recorded optical and acoustic data carriers, Compact Discs and DVDs

Unbespielte und bespielte optische und akustische Datenträger, einschließlich CDs und DVDs

21. This groove could be the line of fusion between the mesodermal Mullerian ducts and the urogenital sinus.

Die Viszeroplastiken zeigen im Übergang vom mittleren zum oberen Vaginaldrittel immer eine Furche, die der Fusionsstelle zwischen Müllerschem Mesoderm und Sinus-Endoderm entsprechen dürfte.

22. Butyl acetate yields low blank values, ether/i-butanole mixture gives high sensitivity.

Butylacetat ergibt sehr kleine Blindwerte, Äther/i-Butanol-Gemisch eine hohe Empfindlichkeit.

23. Ironmongery and small items of metal hardware, in particular locking plates, groove nuts, withdrawal sleeves and adapter sleeves

Schlosserwaren und Kleineisenwaren, insbesondere Sicherungsbleche, Nutmuttern, Abziehhülsen und Spannhülsen

24. He locks into a groove with the accordion that forms the driving front end of The Roosters sound.

Bei den ROOSTERS ist er auch für Gesang und Waschbrett zuständig.

25. The opening of the connection groove is arranged to point away from the placard surface, and the center longitudinal plane M of the connection groove is arranged to include an angle of less than 90° with the placard plane.

Deren Mündung ist von der Plakatfläche wegweisend und deren Mittellängsebene M mit der Plakatebene einen Winkel von weniger als 90° einschließend angeordnet.

26. A plate with a middle angle and premoulded groove achieves fragment contact over the entire osteosynthesis gap.

Eine mittig-winklige Hohlbiegung der Platten erreicht einen Fragmentkontakt über den gesamten Osteotomiespalt.

27. The axial length of the receiving groove (17) is greater than the diameter of the sealing ring (20).

Die axiale Erstreckung der Aufnahmenut (17) ist größer als der Durchmesser des Dichtringes (20).

28. Add # μl/well of blocking buffer to wells C and D of column # (blank

μl/Vertiefung Blocking-Puffer in Vertiefungen C und D der Reihe # geben (BLANK

29. When outputting bib. data in XML format, PATmonitor did sometimes add blank lines erronously.

Bei XML-Ausgabe wurden manchmal zusätzliche Leerzeilen ausgegeben.

30. Testing shall include viable and, if appropriate, non-viable micro-organisms, and a blank control.

Die Tests müssen an lebensfähigen und gegebenenfalls an nicht lebensfähigen Mikroorganismen vorgenommen werden und eine Blindkontrolle umfassen.

31. This prevents Campaign Manager from sending a blank tag if a publisher does not support VPAID..

So sendet Campaign Manager kein leeres Tag, falls ein Publisher VPAID nicht unterstützt.

32. A blank test without sulphite enables the alkalinity or acidity of the medium to be measured.

Ein Blindversuch ohne Sulfit erlaubt die Messung der Alkalität oder Aciditat des Milieus .

33. This prevents Campaign Manager from sending a blank tag if a publisher does not support VPAID.

So sendet Campaign Manager kein leeres Tag, falls ein Publisher VPAID nicht unterstützt.

34. Printed or blank posters, signboards and advertising boards of coated, uncoated or laminated paper or cardboard

Bedruckte oder unbedruckte Plakate, Schilder und Werbetafeln aus beschichtetem, unbeschichtetem oder laminiertem Papier, Karton oder Pappe

35. A manipulation tab is formed on each spring tab and the pin (9) is provided with a receiving groove for each manipulation tab, the manipulation tabs engaging in said groove when the pin (9) is in assembly alignment with the rivet body (1), thus locking the spring tabs (7).

An jeder Federzunge ist eine Manipulationsnase angesetzt, an dem Verschiebestift (9) für jede Manipulationsnase eine Aufnahmenut ausgebildet ist, in der die Manipulationsnasen in einer Montageausrichtung des Verschiebestiftes (9) in Bezug auf den Nietkörper (1) unter Blockieren der Federzungen (7) am Einfedern angeordnet sind.

36. BLANK CERTIFICATE OF CONFORMITY AUTHORISED BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR DURUM WHEAT

MUSTER DER VON DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ZUGELASSENEN KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG FÜR HARTWEIZEN

37. Alternatively, when you see the blank screen, press Alt+F2 to get to a text login screen.

Alternativ kannst du, wenn du den schwarzen Bildschirm siehst, [Alt]+[F2] drücken um zur Text-Konsole zu wechseln.

38. 1.1.2.3. Add 100 μl/well of blocking buffer to wells C and D of column 2 (blank).

1.1.2.3. 100 μl/Vertiefung Blocking-Puffer in Vertiefungen C und D der Reihe 2 geben (BLANK).

39. Subtract the optical density of the blank test solution from that of the sample solution (= corrected optical density).

Die Extinktion der Blindprobenlösung wird von der Extinktion der Probenlösung subtrahiert (= korrigierte Extinktion).

40. Blank controls contain an equal volume of activated sludge and synthetic medium but not test or reference chemical.

Blindkontrollen enthalten jeweils gleiche Volumina des Belebtschlamms und des synthetischen Mediums, jedoch weder die Prüfchemikalie noch die Referenzchemikalie.

41. The Advertiser bid strategy column should be blank for the campaigns that you're applying the conversion goal to.

Die Spalte "Gebotsstrategie des Werbetreibenden" sollte für die Kampagnen, auf die Sie das Conversion-Zielvorhaben anwenden, leer sein.

42. In particular, REACH is also a blank cheque for endocrine disruptors - plasticisers, insecticides, flame retardants, all of which are among the most lethal chemical agents for human health - a blank cheque signed by our Parliament, whereas the Finnish Presidency was agreeable to making substitution mandatory here.

REACH kommt auch und vor allem einem Blankoscheck für Substanzen gleich, die Störungen des Hormonsystems verursachen, Weichmacher, Insektizide, Flammschutzmittel - alles äußerst gesundheitsschädliche chemische Stoffe, - ein Blankoscheck, der von unserem Parlament ausgestellt wurde, während der finnische Ratsvorsitz hier der Durchsetzung der Substitution zustimmte.

43. Description of the nuclear material accountancy and control system, supplying specimen blank forms used in all accountancy and control procedures.

Beschreibung des Kernmaterialbuchführungs- und -kontrollsystems mit Lieferung von Blankomustern der bei den Buchführungs- und Kontrollverfahren benutzten Formblätter.

44. Numerical results are given for various geometrical parameters of cylindrical shell and the angle of the spiral groove, some of which are confirmed by an experiment.

Die numerischen Ergebnisse zeigen gute Übereinstimmung mit experimentellen Ergebnissen.

45. Therefore, during operation of the abrasive cutting-off device, the deflecting element (5) can be let into a groove produced by the cutting wheel (3).

Das Umlenkelement (5) kann daher bei einem Betrieb des Trennschleifgeräts in eine von der Trennscheibe (3) erzeugte Fuge eingelassen werden.

46. Pesticide recovery should be determined by addition (spiking) of the analytes to a sample of "blank" matrix, similar to that under study.

Die Rückgewinnung eines Pestizids sollte durch Zufügung (Spicken) des (der) Analyten zu einer Probe einer "Blind"-Matrix bestimmt werden, die der zu untersuchenden ähnelt.

47. Fixed rings, tubing, rollers, groove nuts, washers, oil seal units, angle rings, cylindrical roller bearing rings, spherical liners and linear guides, all the aforesaid goods of metal

Festringe, Hülsen, Laufrollen, Nutmuttern, Unterlegscheiben, Wellendichtringe, Winkelringe, Zylinderrollenlagerringe, Kugelbüchsen und Linearführungen, sämtliche vorgenannte Waren aus Metall

48. While our ability to recall many things that we have experienced may be limited, our minds are certainly not totally blank respecting them.

Wir mögen uns nicht an alles erinnern können, was wir erlebt haben, aber bestimmt haben wir auch nicht alles vergessen.

49. The angle is selected here such that, in the fastened state, the fastening groove can at least partially accommodate the fastening projection (53) of the mounting fitting (50).

Der Winkel ist dabei so gewählt, dass die Befestigungsnut im befestigten Zustand den Befestigungsvorsprung (53) des Montagebeschlages (50) zumindest teilweise aufnehmen kann.

50. Trochleoplasty restores the lateral trochlear inclination angle (LTI) and also the containment and indirectly has a positive influence on the patellofemoral pressure and the tibial tuberosity-trochlear groove distance (TTTG).

Die Trochleaplastik beeinflusst neben der Verbesserung des lateralen Trochleainklinationswinkels das Containment und indirekt auch den patellofemoralen Druck sowie der Tibial-tuberosity-trochlear-groove(TT-TG)-Abstand positiv.

51. Pre-recorded and blank compact discs, CD ROMs, video cassettes, audio tapes, audiovisual tapes, laser discs, DVDs and other digital and analogue recording media

Bespielte und unbespielte CDs, CD-ROM, Videokassetten, Tonbänder, audiovisuelle Bänder, Laserplatten, DVDs und andere digitale und analoge Aufzeichungsmedien

52. The annular front groove (52) is aligned at an oblique angle relative to the longitudinal axis L while the orifice (63) borders the frontmost location (V) of the peripheral wall (58).

Die vordere Ringnut (52) ist schiefwinkelig zur Längsachse L ausgerichtet, und die Mündungsöffnung (63) grenzt an die vorderste Stelle (V) der Umfangswand (58) an.

53. An elongated wedge (2) whose surface (12) and/or groove (7) forms a flat wedging angle with the axial direction is movable in the axial direction inside the body (1).

Im Innern des Körpers (1) ist in Axialrichtung ein länglicher Keil (2) verschiebbar, dessen Oberfläche (12) und/oder Nut (7) mit der Axialrichtung einen flachen Keilwinkel bildet.

54. ”Hand-written information” Insert enough blank lines above a hand-written item, to be able to actually write the required information or to put a signature.

‚Handschriftliche Angaben‛: Es sind so viele Leerzeilen über einem handschriftlichen Eintrag einzufügen, dass der Platz für die erforderlichen Angaben oder eine Unterschrift ausreicht.

55. The blunt guide rod was inserted 8–10 cm distal from the palpable coracoid tip lateral of the deltopectoral groove, directed to the inferior glenoid rim at an angle of about 135 to the glenoid.

Ein stumpfer Führungsstab (Wissinger rod) wird 8–10 cm distal des palpablen Processus coracoideus, lateral des Sulcus deltopectoralis, in 135° zur Glenoidebene in Richtung auf den ventrokaudalen Glenoidrand eingebracht.

56. The wall panel is provided on its rear side with a fastening groove which, relative to the plane of the rear side of the wall panel, extends at an oblique angle into the wall panel.

Das Wandpaneel weist an seiner Rückseite eine Befestigungsnut auf, die sich relativ zu der Ebene der Rückseite des Wandpaneels unter einem schrägen Winkel in das Wandpaneel erstreckt.

57. Drilling machines, hammer drills, bench drill presses, drill chucks, hammer drills and chisel hammers, screwdrivers, groove milling cutters, grinding, cutting and roughing equipment such as superfinish devices, angle grinders, triangular grinders, eccentric grinders, belt grinders, sanders

Bohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Tischbohrmaschinen, Bohrfutter, Bohrhämmer und Meiselhämmer, Schrauber, Nutfräsgeräte, Schleif-, Trenn- und Schruppgeräte, wie Schwingschleifgeräte, Winkelschleifgeräte, Dreieckschleifgeräte Exzenterschleifgeräte, Bandschleifgeräte und Sander

58. The invention relates to a semifinished product blank, which is suitable for the production of a steel piston (1) for internal combustion engines having cylinder crankcases made of light metal alloys.

Die vorliegende Erfindung stellt einen Halbzeug-Rohling bereit, der zur Herstellung eines Stahlkolbens (1) für Verbrennungsmotoren mit Zylinderkurbelgehäusen aus Leichtmetalllegierungen geeignet ist.

59. Overall, the vault suit seems to represent an Everyman/Everywoman uniform of conformity, and a blank canvas for accessorizing once the wearer had escaped into the harsh environment of the wasteland.

Insgesamt scheint der Vault-Anzug eine Einheitsuniform der Konformität zu sein, ist aber auch eine leere Leinwand, die der jeweilige Träger nach seiner Flucht ins gnadenlose Ödland gestalten kann.

60. Due to the design of the leaf sides, the tongue and groove effect occurs for certain multileaf collimator applications such as the abutment of fields where the beam edges are defined by the sides of the leaves.

Zwar erreicht man mit Lamellenkollimatoren eine bessere Anpassung der Dosisverteilung an die Form des Zielvolumens, jedoch ist ihre Verwendung auch mit einigen Problemen bei der Dosisberechnung verbunden.

61. According to the invention an angular difference (Δ) between the angle (α) of the at least one groove (2) and the angle (β) of the load-bearing structure (11) is at least 5° and at most 20°.

Eine Winkeldifferenz (Δ) zwischen dem Winkel (α) der zumindest einen Nut (2) und dem Winkel (β) der lastaufnehmenden Struktur (11) beträgt erfindungsgemäß zumindest 5° und maximal 20°.

62. For the insertions of amphotericin B or intraconazol after zymosan stimulation no significant differences in the measurements were found (50.84 vs 47.99 mV and 46.10 vs 47.89 mV) compared with the blank test.

Bei den Ansätzen mit Amphotericin B bzw. Itraconazol fanden sich nach Zymosanstimulation keine signifikanten Veränderungen der Meßwerte (50,84 vs. 47,99 mV bzw. 46,10 vs. 47,89 mV) gegenüber der Leerprobe.

63. In a measuring device for determining the angle of rotation, a central longitudinal groove (12) is made from the front in a coil body (11) so as to form two cores (13, 14) which are of semicircular cross-section.

Bei einer Meßeinrichtung zur Bestimmung des Drehwinkels ist in einem Spulenkörper (11) von einer Stirnseite her eine mittige Längsnut (12) ausgebildet, so daß zwei im Querschnitt halbkreisförmige Kerne (13, 14) entstehen.

64. Power distribution units, plugs, adapters, fuses, control units, power cords, power cables, outlet plates, switch plates, socket plates and blank plates (electrical), sockets, transformers, extension sockets, extension cables, leads, switches, junction boxes, connector strips, connector blocks, pattress boxes

Energieverteilungssysteme, Einsätze, Adapter, Sicherungen, Steuereinheiten, Netzkabel, Elektrodrähte, Steckdosenplatten, Schalterplatten, Steckdosenhalterungen und Schutzrosetten (elektrisch), Elektrische Fassungen, Elektrische Transformatoren, Verlängerungsstecker, Verlängerungskabel, Leinen, Switches, Anschlusskästen, Klemmenleisten, Anschlussblocks, Einbaudosen

65. The forward end regions (140) of the anchor arms (136) in the fitting direction, which are limited against the rest of the anchor sleeve (116) by a circumferential groove (138), together have the outer shape of two truncated cones (140a, 140b) bearing against each other's smaller-diameter faces.

Die in Setzrichtung vorderen Endbereiche (140) der Verankerungsarme (136), welche durch eine umlaufende Nut (138) gegen die restliche Ankerhülse (116) abgegrenzt sind, haben zusammengenommen die äußere Form von zwei mit ihren im Durchmesser kleineren Stirnflächen aneinanderliegenden Kegelstümpfen (140a, 140b).

66. The technical strategy presented here includes the following: step-by-step gentle lowering of the dorsum by a rasp and not by resection, tip refining by adequate resection of the cephalic alar cartilages, the use of the tongue-in-groove technique and septal extension graft to achieve an accurate and long-lasting tip projection, and the routine insertion of spreader grafts.

Zu der im Beitrag vorgestellten Technik gehören folgende Schritte: allmähliches, zurückhaltend vorgehendes Abtragen des Nasenrückens, mit Raspatorien, nicht durch Resektion, Verfeinern der Nasenspitze durch entsprechende Resektion der zephalen Flügelknorpel, die Nut-und-Feder(„tongue-in-groove“)-Technik, ein „septal extension graft“ für eine genaue und anhaltende Nasenspitzenproktion sowie das routinemäßige Einsetzen von Knorpelspangen („spreader grafts“).

67. A peripheral engaging groove (24) of the connecting piece (3) is adapted to receive the plastic holding ring (26) and is delimited by a peripheral collar (27), onto which the plastic holding ring (26) is slid when snap-connected to the connecting piece (3), and by a peripheral abutment wall (28) against which the plastic holding ring (26) abuts when snap-connected.

Zur Aufnahme des Kunststoff-Halteringes (26) dient eine umlaufende Rastnut (24) des Anschlussstutzens (3), die einerseits von einer Umfangswulst (27), über die der Kunststoff-Haltering (26) beim Aufrasten auf den Anschlussstutzen (3) geschoben wird, und andererseits von einer umlaufenden Anschlagswand (28), an der der Kunststoff-Haltering (26) beim Aufrasten anschlägt, begrenzt ist.

68. Contrary to earlier reports in connection with the analysis of acetylated carbohydrates, the alkalimetric titration of acetic acid was found to be superior to the iodometric titration; and it is shown that accurate acetyl values are obtainable for carbohydrates if one includes in the calculation the correct blank value for the de-acetylated substance.

Im Gegensatz zu früheren Berichten über die Analyse acetylierter Kohlehydrate erwies sich die alkalimetrische Titration der jodometrischen überlegen. Bei Berücksichtigung des Blindwertes für die nichtacetylierte Substanz erhält man auch für Kohlehydrate richtige Acetylwerte.

69. In a blog post titled “Siloviki Run Wild” [en], Radio Free Europe Radio Liberty's Brian Whitmore cited an alarming (or alarmist, depending on one's view) editorial [ru] in Vedomosti that identified the Bastrykin scandal as evidence that Putin has given the siloviki (the security forces in the government) a ‘blank check’ to fight the President's enemies.

In einem Blogeintrag mit dem Titel “Siloviki Run Wild” [en] [Siloviki auf freiem Fuß] zitierte Brian Whitmore von Radio Free Europe / Radio Liberty einen besorgniserregenden (oder, je nach Standpunkt, auch Panik verbreitenden) Leitartikel [ru] in Vedomosti. In diesem Artikel wurde der Skandal um Bastrykin als ein Zeichen dafür gesehen, dass Putin den siloviki (den Sicherheitskräften der Regierung) eine “Freikarte” gegeben hat, um die Feinde des Präsidenten zu bekämpfen.

70. Provision is made according to the invention for at least a region of the piston blank (1') to be plastically deformed shortly before or after abutment, such that the collar (9) and the abutment region (11) are connected together so as to be detachable to a limited extent or non-detachable, with the result that a completely closed cooling duct (3) is formed.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass kurz vor dem oder nach dem Anliegen zumindest ein Bereich des Kolbenrohlings (1') derart plastisch verformt wird, dass der Kragen (9) und der Anlagebereich (11) bedingt lösbar oder unlösbar miteinander verbunden sind, so dass sich ein vollständig geschlossener Kühlkanal (3) bildet.

71. The invention relates to a compact design for a motor-driven pivoting device for a support plate (12), especially for a motor-vehicle mirror, comprising two concentric rings, whereby the inner ring thereof is provided with a rib-like or groove-like acclivity (24) on the inner generated surface thereof and the outer ring thereof is provided with the same on the outer generated surface thereof, whereby said acclivity is comprised of two successive flanks having ascending gradients in an opposite direction in the direction of the periphery, resembling flat thread turns.

Ein kompakter Aufbau einer zweiachsigen motorischen Verschwenkeinrichtung für eine Trägerplatte (12), insbesondere für Kraftfahrzeugspiegel, weist zwei konzentrische Ringe auf, von denen der innere auf seiner Innen-Mantelfläche und der äussere auf seiner Aussen-Mantelfläche mit einer rippen- oder nutartigen Rampe (24) ausgestattet ist, die sich aus zwei in Umfangsrichtung mit gegensinnigen Steigungen aufeinanderfolgenden Flanken nach Art von flachen Gewindegängen zusammensetzt.

72. While actinomycin D, which has been investigated in a previous paper (Lange and Mohr, 1965), will block phytochrome-induced anthocyanin synthesis only if it is applied before or at the onset of light, puromycin and 2-thiouracil will stop anthocyanin synthesis even if they are applied at a later stage, e.g., 12 hours after the onset of light. — The effect of 2-thiouracil can be reversed if the seedlings are transferred to a medium containing uracil or to blank water.

12 Std. nach Lichtbeginn appliziert werden. Der Effekt von 2-Thiouracil kann aufgehoben werden, wenn man die Keimlinge in ein Medium mit Uracil oder Wasser bringt.