1. That's real cute, Jack.

Das ist wirklich süß, Jack.

2. Come on down, Jack.

Kommen Sie runter, Jack.

3. Take a look at yourself, Jack!

Sieh dich doch an, Jack!

4. It's not a badge of honor, Jack.

Es geht um keine Ehrenmedaille...!

5. Guiding element for the spindle of a jack

Führungselement für die spindel eines wagenhebers

6. Aided by the ANC, Jack decides to free him.

Um die CTU mit zu verteidigen, erreicht Jack seine Freilassung.

7. He was something of a jack-of-all-trades, too.

Er war auch Hans Dampf in allen Gassen.

8. I'm not taking a damn army across the island, Jack.

Ich werde keine verdammte Armee mit über die halbe Insel nehmen, Jack.

9. Jack, the PSI level can only be adjusted from the main control room

Jack, der Druck Level kann nur aus dem Hauptkontrollraum adjustiert werden

10. Because I hunt alone... or with jack bellamy when he doesn't have phlebitis.

Oder mit Jack Bellamy, außer er hat Venenentzündung.

11. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht

12. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black:

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht:

13. We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTU

Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusen

14. A jack-knifed truck on the westboundside of the 10 is spreading tomatoes everywhere.

Ein quer stehender LKW auf der Westwärts-Seite der 10 verstreut überall Tomaten.

15. 3802 | Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black: |

3802 | Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht: |

16. 38.03*ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK*

38.03 AKTIVKOHLE; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE; TIERISCHES SCHWARZ, AUCH AUSGEBRAUCHT

17. 38.03 * ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK

38.03 * AKTIVKOHLE ; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE ; TIERISCHES SCHWARZ , AUCH AUSGEBRAUCHT

18. That's Black Star's symbol.

Das ist das Zeichen von Black Star.

19. The pilot, Captain Jack Dalton, was assigned to the Fifth Air Force's 67th Flight Squadron.

Der Pilot Captain Jack Dalton gehörte der fünften Luftwaffe an, 67. Geschwader.

20. Black, Solicitor, and S.

Black, Solicitor, und S.

21. Accoutrements of black, Satanistic...

Satanistische Accessoires...

22. 3802 || Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black || S ||

3802 || Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; tierisches Schwarz, auch ausgebraucht || E ||

23. The man was shot dead at the scene this morning by security guard Jack Stiles.

Der Mann wurde heute Morgen am Tatort erschossen. Das ist ein Verdienst des Wachbeamten Jack Stiles.

24. Then Jack, with that bearlike hand, reached up and gently tugged Barry back onto the bench.

Dann streckte Jack seine Bärenpranke aus und zog Barry sanft auf die Bank zurück.

25. He's a black amoeba, Shawn.

Er ist eine schwarze Amöbe, Shawn.

26. John "Jack" Marshall Lee (born 2 September 1950) is an American mathematician, specializing in differential geometry.

John „Jack“ Marshall Lee (* 2. September 1950) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie befasst.

27. Actually, black pearls come in a range of vibrant colors, from silvery white to jet black.

Eigentlich kommen schwarze Perlen in kräftigen Farbtönen von silbrig weiß bis tiefschwarz vor.

28. In the black silver Abyssinian the base colour is silver white, the hairs are ticked with black.

Bei der schwarzsilbernen Abessinier ist die Grundfarbe silberweiß, die Haare sind schwarz getickt.

29. With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.

Zuletzt möchte ich noch erwähnen, dass Jack Lord das alles schon vor fast zehn Jahren gesagt hat.

30. Smith's adaptation of the Moondog theme was to call himself Wolfman Jack and add his own sound effects.

Bob Smith übernahm die Moondog-Erkennungsmelodie, nannte sich Wolfman Jack und fügte seine eigenen Sound-Effekte hinzu.

31. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.

Ausserdem besitzt es einen Datenkonnektor, einen Telefonanschluß, einen Akustikkoppleranschluß und eine standardisierte Telefonminiaturbuchse.

32. This move is the brainchild of Jack Wellman, acknowledged head of the syndicate in the United States.

Dieser Zug wurde von Jack Wellman erdacht, in den USA anerkannter Kopf des Syndikats.

33. During his tenure he appointed Sir Douglas Black to produce the Black Report (published in 1980) into health inequality.

Während seiner Amtszeit beauftragte er Sir Douglas Black mit der Erstellung des – erst 1980 veröffentlichten – Black Report über die sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen.

34. A raise/lower lever actuates a powered screw jack giving the child seat height variation from ground level.

Ein Auf/Ab-Hebel bedient eine automatische Schraubenvorrichtung zur Änderung der Sitzhöhe aus der Grundhöhe.

35. Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Admiral.

36. This subheading includes black cutch (Acacia catechu).

Hierher gehört Katechu.

37. Art Photography - photographs with analog medium black / white, color digital photos in black & white, color, works wholly executed by computer.

Kunst Fotografie - Fotografien mit analogen Medium schwarz / weiß, funktioniert Farbbilder in Schwarz & Weiß, Farbe, vollständig durch Computer ausgeführt wird.

38. Dylan produced the album himself under the pseudonym Jack Frost, and its distinctive sound owes much to the accompanists.

Dieses Erbe der sogenannten Americana bildet über seine gesamte Karriere den Nährboden seines Werks. Obgleich er sich diese Idiome teilweise erst im Laufe seiner Karriere angeeignet hat, ist es ihm immer wieder gelungen, diese entscheidend zu transformieren und zu erweitern.

39. Jack, I don't have to remind you if that airlock leaks, we'll all be dead within the next three minutes.

Jack, denk daran, wenn die Luftschleuse nicht dicht ist, sind wir innerhalb der nächsten 3 Minuten tot.

40. A jack of similar design was used in 1794, though with 13 stars arranged in a 3–2–3–2–3 pattern. When a ship is moored or anchored, the jack is flown from the bow of the ship while the ensign is flown from the stern .

Die Hochschule , die vom Verteidigungsministerium finanziert wird, befindet sich auf der Nordseite der Stadt Annapolis , Maryland , an der Chesapeake Bay .

41. Former Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Ehemaliger Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Admiral.

42. Our ledgers show we're in the black, Conrad.

Laut Buchführung machen wir Gewinn.

43. We’re living through the black ages of degeneracy.

Wir erleben die schwarze Zeit der Degeneration.

44. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)

MITTELMEER UND SCHWARZES MEER (Fischereigebiet 37)

45. Mixture of the three primary colors creates black.

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

46. Tufts was a predominantly white school, but they allowed black students to segregate, and we also had an Afro Society Black Orientation.

Tufts war eine Universität mit überwiegend weißen Studenten, aber man erlaubte den schwarzen Studenten, sich abzusondern, und es gab eine Afro Society Black Orientation (Afro-Gesellschaft mit schwarzer Orientierung).

47. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

48. Well, A.F.-15 is black key card access only.

Nun, A.F.-15 ist nur mit schwarzen Keycards zugänglich.

49. We have to think more like Amazonian black women.

Wir müssen mehr wie schwarze Amazonen denken.

50. The black slope is suitable especially for race skiing.

Im Skiareal Medvědín können Sie einen Vierer - Sessellift und viele Skilifte benutzen.

51. Fertilizers, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Düngemittel, ausgenommen Mittel mit Ruß [Kohleschwarz] für gewerbliche Zwecke, Aktivkohle

52. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

53. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral

Stellvertretender Kommandeur der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral;

54. Carbon, carbon black for industrial purposes, carbonates, activated carbon

Kohlenstoff, Rußschwarz für industrielle Zwecke, Karbonate, Aktivkohle

55. Looks like you're black with white stripes after all.

Sieht aus, als wärst du doch schwarz mit weißen Streifen.

56. Wade did not receive an official credit, but was acknowledged in the naming of Jack Wade, the CIA character he created.

Wade erhielt keine Nennung im Abspann, aber die Figur des CIA-Agenten Jack Wade wurde nach ihm benannt.

57. I had a jar of 25 black triangles in it.

Im BeuteI waren 25 Gramm.

58. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Kinder denken vorwiegend in konkreten Schwarz-Weiß-Kategorien.

59. Alife X Kangol Bugged Beanie (black / white) — Product not found!

Alife X Kangol Bugged Beanie (schwarz / weiß) — Artikel wurde nicht gefunden oder ist zur Zeit nicht Bestellbar.

60. Heterozygous females have transverse black markings, visible only in agoutis.

Heterozygote Weibchen haben schwarze Querstreifen, die nur auf Agouti-Hintergrund erkennbar sind.

61. Alife Your Twon Tee (grey / black / multicolor) — Product not found!

Alife Your Twon Tee (grau / schwarz / multicolor) — Artikel wurde nicht gefunden oder ist zur Zeit nicht Bestellbar.

62. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Ehemaliger stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

63. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Ehemaliger stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

64. These actions are thus similar to making political "black lists".

Diese Aktion entsprach der Bildung politischer "schwarzer Listen".

65. Most often the printer only used primary colors and black.

Die Farben sind immer klar, es werden meistens nur die unbunten und Primärfarben angewendet.

66. There are rumors J.Kid used to jack freon from airconditioners, and still occasionally steals to keep up a lifestyle of his older friends.

Es kursieren ein paar Gerüchte darüber, dass J.Kid früher mal Freon aus Klimaanlagen klaute. Er soll es ab und zu sogar immer noch tun, um mit seinen alten Freunden mithalten zu können.

67. Furthermore you can decide between the Wilbers Blue Line (with blue spring and red/blue adjustment knobs) and the Black Line (black spring and greyish adjustment knobs).

Darüber hinaus haben Sie die Wahl zwischen der Blue Line (blaue Feder mit roten/blauen Einstellknöpfen) und der Black Line (schwarze Feder mit grauen Einstellknöpfen).

68. Angelou uses everyday language, the Black vernacular, Black music and forms, and rhetorical techniques such as shocking language, the occasional use of profanity, and traditionally unacceptable subjects.

Angelou benutzt Alltagssprache, die Umgangs- oder Vernakularsprache der Schwarzen, ihre Musik und Ausdrucksformen, rhetorische Techniken wie schockierende Sprache, den gelegentlichen Gebrauch von Schimpfwörtern und eine traditionell nicht akzeptierte Thematik.

69. Kidneys go for upwards of ten grand on the black market.

Nieren gehen für mehr als zehn Riesen auf dem Schwarzmarkt weg.

70. Therefore, nitrate runoff into the Black Sea plummeted in the 1990s.”

Deshalb wurde in den 1990er Jahren plötzlich erheblich weniger Nitrat ins Schwarze Meer gespült.“

71. The achromatic channel is responsible for luminance, or white–black detection.

Der achromatische Kanal ist für die Luminanz, auch bekannt als weiß-schwarz Erkennung, verantwortlich.

72. The absolute calibration procedure by means of black bodies is discussed.

Wegen des symmetrischen Strahlenganges minimalisieren sich die Einflüsse von Spiegelabsorption.

73. Black or aluminium colour painted aluminium water tray and steel support rod.

Wasserschale aus Aluminium und Stützstange aus Stahl, schwarz oder alufarben lackiert.

74. After all, the wool of a black sheep is just as warm.

Die Wolle eines schwarzen Schafes ist genauso warm.

75. Plant growth regulating preparations, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Mittel zur Regulierung des Pflanzenwachstum, ausgenommen Mittel mit Ruß [Kohleschwarz] für gewerbliche Zwecke, Aktivkohle

76. You made the rain black, and shoved your values down our throat.

Sie machten den Regen schwarz und zwängten uns ihre Werte auf.

77. Bright red with a black feather in it, off at an angle

Knallrot mit einer schwarzen Feder

78. Nike Air Max 90 QS "Solido Rudo" (black / lime) — Product not found!

Nike Air Max 90 QS "Solido Rudo" (schwarz / hellgün) — Artikel wurde nicht gefunden oder ist zur Zeit nicht Bestellbar.

79. Kodak TriX: Simulate the Kodak TriX black and white film at # ISO

Kodak TriX: Simuliert den Kodak TriX Schwarz/Weiß-Film mit ISO

80. This gives a fade-to-black TV experience around the ad breaks.

Dies ermöglicht vor und nach der Werbeunterbrechung einen Übergang ins Schwarze, ähnlich wie beim Fernsehen.