1. Allison's giving a birthday party.

Allison gibt eine Party.

2. I'm sending you a birthday present by airmail.

Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.

3. Allegro died on his 65th birthday, February 17, 1988.

Allegro starb an seinem 65. Geburtstag am 17. Februar 1988.

4. Allison and I gave her that for her 16th birthday.

Allison und ich gaben es ihr zu ihrem 16. Geburtstag.

5. That birthday candle you lit under me cast a light all the way to Omaha.

Die Geburtstagskerze, die du anzündetest, schien bis nach Omaha.

6. At the age of nine he wrote his first composition, a song for his mother's birthday.

Im Alter von neun Jahren schrieb er seine erste Komposition, ein Lied zum Geburtstag der Mutter.

7. You abused the power of the birthday wish and brought bad luck on all of us.

Weil du den Geburtstagswunsch missbraucht hast, haben wir Pech gehabt.

8. You can add or edit your birthday as it appears on Google+ in your Google Account.

Sie können bei Google+ über Ihr Google-Konto Ihren Geburtstag hinzufügen oder ändern, wie er angezeigt wird.

9. On behalf of the President and myself, I wish you a very happy birthday, dear Albert.

Im Namen des Präsidenten und in meinem Namen wünsche ich dir, lieber Albert, alles Gute zum Geburtstag!

10. The police also found thousands of “birthday gifts” with attached cards addressed “To Jesus Christ” and “To God.”

Sie fanden auch Tausende von „Geburtstagsgeschenken“. Auf den beiliegenden Karten stand „Für Jesus Christus“ oder „Für Gott“.

11. On December 10 , 1980 , (Ada's birthday), the U.S. Defense Department approved the reference manual for its new computer programming language , called " Ada ".

Sadie Plant: Nullen und Einsen. Digitale Frauen und die Kultur der neuen Technologien.

12. Underlining his country's own scientific progress, Togo's Minister of Health Charles Kondi Agba described how the 10th birthday of the first Togolese test-tube baby was celebrated recently.

Togos Gesundheitsminister Charles Kondi Agba beschrieb den wissenschaftlichen Erfolg seines Landes am Beispiel des zehnten Geburtstags des ersten togolesischen Retortenbabys, den das Land vor kurzem gefeiert hat.

13. 'Por amor al arte' (For the Love of Art) is one of the cultural activities linked to the Grupo El Fuerte's 50th Birthday celebrations and comes within a new drive from professionals from different areas striving for greater quality and diffusion of cultural events in Marbella.

"Aus Liebe zur Kunst" ist eine der kulturellen Aktivitäten, die aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der Grupo El Fuerte durchgeführt werden. Dies alles, in einem Rahmen einer neuen Bewegung verschiedener Unternehmer, die für eine bessere Qualität und Verbreitung kultureller Events in Marbella kämpfen.