1. Bipolar Junction Transistors

Bipolartransistor (Bipolar Junction Transistors)

2. SUBMICRON BIPOLAR ( SINGLE PROJECT )

BIPOLAR-TECHNOLOGIE IM SUBMIKRONBEREICH ( EINZELVORHABEN )

3. I think she's bipolar.

Ich glaube, sie ist bipolar.

4. — Bipolar Junction Transistors (BJTs)

— BJTs (Bipolar Junction Transistors)

5. Bipolar Junction Transistors (BJTs)

BJTs (Bipolar Junction Transistors)

6. Bipolar plate for a fuel cell

Bipolare platte für eine brennstoffzelle

7. Bipolar transistor having self-adjusted emitter contact

Bipolartransistor mit selbstjustiertem emitterkontakt

8. I've read a lot about bipolar disorder.

Ich habe inzwischen viel über Bipolarität gelesen.

9. Ochs saw a psychiatrist, who diagnosed his bipolar disorder.

Ochs suchte einen Psychiater auf, der eine bipolare Störung diagnostizierte.

10. Alternatively, the seal (28) can be moulded onto the bipolar plate (20).

Alternativ kann die Dichtung (28) an die Bipolarplatte (20) angespritzt werden.

11. A distributed amplifier with bipolar Si-transistors in series-parallel-connection was realized.

Ein Kettenverstärker mit bipolaren Si-Transistoren in Serien-Parallel-Schaltung wurde hergestellt.

12. Monolithic integrated analog circuit of bipolar technology for the overload protection of telephone

Monolithische integrierte analoge Schaltung, in bipolarer Technik hergestellt, zum Schutz von Telefonzentralen gegen Spannungsüberlastungen, in einem Gehäuse mit nicht mehr als drei Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 10×11 mm .

13. Bipolar transistor with an improved base emitter junction and method for the production thereof

Bipolartransistor mit verbessertem basis-emitter-übergang und verfahren zur herstellung

14. The few remaining nerve cells were small and probably corresponded to the amacrine and bipolar nerve cells.

Einige übrige Nervenzellen waren klein und entsprachen wahrscheinlich den amakrinen und bipolaren Nervenzellen.

15. The bipolar plate firstly has a central region and a peripheral region including the central region.

Die Bipolarplatte weist zunächst einen zentralen Bereich und einen den zentralen Bereich umschließenden Randbereich auf.

16. For a bipolar intercomparison the same programme is also carried out at Koldewey Station in the Arctic.

Um einen bipolaren Vergleich zu ermöglichen wird ein identisches Programm in der Arktis an der Koldewey Station durchgeführt.

17. In placebo-controlled trials, the incidence of akathisia in bipolar patients was # % with aripiprazole and # % with placebo

In Placebo-kontrollierten Studien betrug die Inzidenz von Akathisie bei bipolaren Patienten # % mit Aripiprazol und # % mit Placebo

18. If a glenoid component can not be inserted, a bipolar or inverse prosthesis might be considered an alternative.

U. eine bipolare Endoprothese oder inverse Endoprothese eine Alternative darstellen.

19. This was accomplished by adopting a bipolar design concept in conjunction with an advanced Battery Management System (BMS).

Dies wurde durch ein bipolares Design in Verbindung mit einem fortschrittlichen Batterieverwaltungssystem erreicht.

20. The invention also relates to a method of production of one such (15) high-frequency bipolar transistor (1).

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung solch eines (15) Hochfrequenz-Bipolartransistors (1).

21. Driver circuit in bipolar N-MOS technology for generating fast high/low edges with a low bias current requirement.

Schaltungsanordnung eines Treibers in bipolarer N-MOS Technologie zur Erzeugung schneller High-/Low-Flanken mit geringem Vorstrombedarf.

22. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti

Viking Line ABP und OÜ Viking Line Eesti

23. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

Beklagte: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

24. As an alternative to the cited bipolar transistors, the inventive transistor circuit also comprises correspondingly interconnected field-effect transistors.

Alternativ zu den genannten Bipolartransistoren kann die erfindungsgemäße Transistorschaltung ferner entsprechend verschaltete Feldeffekttransistoren aufweisen.

25. Work on high speed integrated circuits will address both silicon bipolar and III-V technologies for digital and analog circuits.

Unter die grundlegenden Arbeiten über Hochgeschwindigkeits-ICs fallen sowohl Silizium-Bipolar- als auch III-V-Technologien für Digital- und Analogschaltkreise.

26. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.

Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen können offline oder online abgefasst und online eingereicht werden.

27. Alternative techniques such as new cryotechnologies, laser application and bipolar high frequency energy need to be evaluated for effectiveness and safety.

Alternative Techniken, wie die neue Kryotechnologien, die Laserapplikation und die bipolare Hochfrequenzenergie werden im Rahmen von Studien auf ihre Effektivität und Sicherheit geprüft.

28. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.

Viking Line ABP (im Folgenden: Viking Line) ist ein finnischer Betreiber von Passagierfähren.

29. SYNAPSE TRANSMISSION scientists also studied synaptic computation at bipolar and amacrine cell terminals in the presence and absence of Müller cells.

SYNAPSE TRANSMISSION analysierte auch synaptische Prozesse an bipolaren und Amakrinzell-Terminals unter An- und Abwesenheit von Müllerzellen.

30. The analysis is developed on the basis of the Airy's stress function in the generalized plane stress and by applying the bipolar coordinates.

Zur Bestimmung der Koeffizienten, die in der Durchspannungsfunktion der Platte enthalten sind, wird die Störungsrechnung angewandt.

31. The aim was to determine what happens at the synapses of bipolar and amacrine cells in the retina under different contrast illuminations.

Geklärt werden sollte, was in der Netzhaut an den Synapsen bipolarer und amakriner Zellen bei unterschiedlichem Kontrast und Helligkeit passiert.

32. Address – line 2

Anschrift Zeile 2:

33. A rising line indicates accelerando, a descending line represents ritardando, and the line vanishes altogether when there is a rest.

Eine steigende Linie bedeutet Accelerando, eine fallende Linie Ritardando, und bei einer Pause verschwindet die Linie komplett.

34. Nearby metro station: Abbesses (L12, green line) or Anvers (L2, blue line).

Nächste Métro-Station: Abbesses (L12, grüne Linie) oder Anvers (L2, blaue Linie).

35. In-line amplifier

In-Line-Verstärker

36. Said array comprises an electrode (2, 2', 2'') that is adapted for bipolar discharge and is to be attached to a human stapedius muscle.

Sie umfaßt eine für eine bipolare Ableitung angepaßte Elektrode (2, 2', 2'') zur Befestigung an einem menschlichen Stapediusmuskel.

37. It is from this side of China's bipolar attitude toward America that its emotional response to the aerial collision near Hainan Island arises.

Von diesem Aspekt des chinesischen bipolaren Verhaltens gegenüber den US-Amerikanern rührt die emotionale Reaktion auf die Kollision der beiden Flugzeuge in der Nähe der Insel Hainan her.

38. On-line accommodation reservations

Online-Reservierung von Unterkünften

39. Acoustically optimised fluid line

Akustikoptimierte flüssigkeitsleitung

40. Installation address – line 2

Adressdaten der Anlage — Zeile 2

41. Installation address — line 2

Adressdaten der Anlage — Zeile 2

42. Private Line (Analog) Access

Zugang festgeschaltete Leitung (analog)

43. Installation address – line 1

Adressdaten der Anlage – Zeile 1

44. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Die DPL (Digital Power Line), nämlich das Stromnetz Übertragung von digitalen Signalen (bit).

45. Each output channel (9a, 9b, 9c) contains an amplifier (15a, 15b, 15c), controlled by a digital-analogue converter (12) and designed for bipolar output signals.

In den Ausgangskanälen (9a, 9b, 9c) ist je ein von einem Digital -Analog-Wandler (12) gesteuerter, für bipolare Ausgangs Signale ausgebildeter Verstärker (15a, 15b, 15c) vorgesehen.

46. FM receiver/amplifier of bipolar technology, in the form of an unmounted analog monolithic integrated circuit, having dimensions which do not exceed 4×6 mm

Baustein zum Empfangen und Verstärken von frequenzmodulierten Signalen, in bipolarer Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in Form von Mikroplättchen ( Chips ), mit den Abmessungen von nicht mehr als 4×6 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 9021 40 00 ( a ).

47. 85.13*ELECTRICAL LINE TELEPHONIC AND TELEGRAPHIC APPARATUS ( INCLUDING SUCH APPARATUS FOR CARRIER-CURRENT LINE SYSTEMS ) *

85.13*ELEKTRISCHE GERÄTE FÜR DIE DRAHTGEBUNDENE FERNSPRECH - ODER TELEGRAPHENTECHNIK , EINSCHLIESSLICH SOLCHER GERÄTE FÜR TRAEGERFREQUENZSYSTEME*

48. called line address modified notifications

Meldung über Adressenänderung des gerufenen Teilnehmers

49. Annex I — Action line 2

Anhang I — Aktionsbereich 2

50. The anchor line just snapped.

Das Ankertau ist gerissen.

51. Called line address modified notification

- Meldung über Adressenänderung des gerufenen Anschlusses

52. Contact person address – line 2

Adressdaten des Ansprechpartners — Zeile 2

53. above the line #,#° D its shoulder shall not exceed the line A to the right; and

über der Linie #,# °D der ansteigende Teil nach rechts nicht über die Linie A hinausgeht

54. The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.

Der auf der Linie 0,2 D bestimmte Wendepunkt muss auf der Linie A liegen

55. Fault rate per access line

Fehlerquote pro Anschlussleitung

56. Account holder's address – line 1

Adressdaten des Kontoinhabers – Zeile 1

57. Isolator for passing an optical cable held on a phase line of a high tension aerial line

Isolator zur durchführung eines an einem phasenseil einer hochspannungs-freileitung gehaltenen optischen kabels

58. The centre line of the impactor must be aligned with the centre line of the rib's piston.

Die Mittellinie des Stoßkörpers muß mit der Mittellinie des Kolbens der Rippe zusammenfallen.

59. Business line || List of activities || Percentage

Geschäftsfeld || Tätigkeiten || Prozentsatz

60. Optical amplifiers and optical transmission line

Optische verstärker und optische übertragungsstrecke

61. Look, stakes marking the property line.

Schau, hier ist die Grundstücksgrenze markiert.

62. Above the line 0,2° D its ‘shoulder’ shall not exceed the line A to the left, and

über der Linie 0,2° D der ansteigende Teil nach links nicht über die Linie A hinausgeht,

63. Current interrupter for an energy line

Stromunterbrecher für eine energieleitung

64. The average ratio of the different cell classes of the adult retina is: 2 (receptor cells): 0.5 (horizontal cells): 2 (bipolar cells): 2 (amacrine cells): 1 (ganglion cell).

In der adulten Retina lautet das mittlere Zahlenverhältnis der Zellklassen : 2 (Rezeptoren) : 0,5 (Horizontalen) : 2 (Bipolaren) : 2 (Amakrinen) : 1 (Ganglienzellen).

65. Text (50 characters per address line)

Text (50 Zeichen pro Adresszeile)

66. Probable line of ancient sea coast

Wahrscheinlicher Verlauf der früheren Küste

67. Calling-line identification in PSTN - Networks

Anzeige der Rufnummer des Anrufers (Calling-line identification - CLI) in PSTN-Netzen

68. The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.

Die Mittellinie des Stoßkörpers muss mit der Mittellinie des Führungssystems der Rippe zusammenfallen.

69. The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system

Die Mittellinie des Stoßkörpers muss mit der Mittellinie des Führungssystems der Rippe zusammenfallen

70. To finish the line, just double-click on the same place of the ending point of your line.

Mit einem Doppelklick auf die gleiche Stelle des Endpunktes ihrer Linie schließen Sie die Linie ab.

71. Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question

Tiefgang ist der mittschiffs gemessene senkrechte Abstand von der Oberkante des Kiels bis zu der betreffenden Schottenladelinie

72. .4 Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.

.4 Tiefgang ist der mittschiffs gemessene senkrechte Abstand von der Oberkante des Kiels bis zu der betreffenden Schottenladelinie.

73. Bird scaring line aerial coverage length (m)

Länge der Vogelscheuchleine bei Draufsicht (m)

74. This line of argument cannot be accepted.

Dieser Argumentation kann nicht gefolgt werden.

75. That line of argument cannot be accepted .

Diesem Vorbringen ist nicht zu folgen .

76. SINGLE LINE ANALOGUE INTERFACE AND TELEPHONE TONES

SCHNITTSTELLE FÜR DEN ANALOGEN EINZELANSCHLUSS UND HÖRTÖNE

77. This line of argument is therefore admissible.

Dieses Vorbringen ist somit zulässig.

78. Please add only one word per line.

Fügen sie bitte nur ein Wort pro Zeile ein.

79. The second line of action is protection.

Der zweite Aktionsbereich betrifft Schutzmaßnahmen.

80. The freighter Joanna, Dutch East India line.

Vom Frachter Joanna, holländische Ostindienlinie.