1. Ones and zeros, the binary code.

Einsen und Nullen, der Binärcode.

2. Instead, it causes the binary collation for the column character set to be used, and the column itself contains nonbinary character strings rather than binary byte strings.

Stattdessen aktiviert sie die binäre Sortierung für den Spaltenzeichensatz, und die Spalte selbst enthält nichtbinäre zeichenbasierte Strings statt binärer bytebasierter Strings.

3. Under the Character Type Column: A = Alpha, N = Numeric, B = Binary

In der Spalte Character Type: A = Alphanumerisch; N = Numerisch; B = Binär

4. Device and method for converting a thermometer code to a binary code and analog to digital converter

Vorrichtung und verfahren zum umwandeln von thermometer-code in binär-code und analog-/digital-wandler

5. A disassembler is a program used to convert binary code into assembler language, a human-readable version of machine code.

Der Disassembler ist ein Programm , mit dem der Binärcode in die Assemblersprache zurückübersetzt wird. Die Assemblersprache ist eine vom Benutzer lesbare Version des Maschinencodes.

6. On page 96, Annex VII, Part 4, in the column headed CN code:

Seite 96, Anhang VII Teil 4 erste Spalte:

7. It seems to be some kind of interface designed to convert neural impulses into binary code.

Es scheint eine Art Schnittstelle zu sein, dafür vorgesehen, Neuronenimpulse in Binärcodes umzuwandeln.

8. In these exhibitions he not only used geometric forms, but also representations based on binary code.

In diesen Ausstellungen verwendete er zum Teil nicht nur geometrische Formen, sondern auch auf Binärcode basierende Darstellungen.

9. The invention relates to a device and a method for converting a thermometer code to a binary code and to an analog to digital converter.

Vorrichtung und Verfahren zum Umwandeln von Thermometer-Code in Binär-Code und Analog-/Digital-WandlerDie Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Umwandeln von Thermometer-Code in Binär-Code und einen Analog-/Digital-Wandler.

10. The information system Identification code as reported in column 010 of template Z 10.01 (CIS 1).

Systemkennung aus Spalte 0010 des Meldebogens Z 10.01 (CIS 1).

11. column B provides the alphabetic code (letter) attributed to each data element in a data (sub)group;

Spalte B enthält den alphabetischen Code (Buchstabe), der jedem Datenelement einer Daten(unter)gruppe zugeordnet wird;

12. column B provides the alphabetic code (letter) attributed to each data element in a data (sub)group

Spalte B enthält den alphabetischen Code (Buchstabe), der jedem Datenelement einer Daten(unter)gruppe zugeordnet wird

13. (b) column B provides the alphabetic code (letter) attributed to each data element in a data (sub)group;

b) Spalte B enthält den alphabetischen Code (Buchstabe), der jedem Datenelement einer Daten(unter)gruppe zugeordnet wird;

14. And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe -- it's sort of an analog computer.

Und es wird nicht der Binärcode sein, der die Computer des Universums definiert - es ist eine Art von analogem Computer.

15. George Boole took Leibniz's binary code and created Boolean algebra, and John von Neumann took Boolean algebra and created the digital computer.

George Boole nahm Leibniz ́ Binärcode und erschuf die Boolsche Algebra und John von Neumann nahm diese und schuf den digitalen Computer.

16. PCM30 describes an application of pulse-code modulation (PCM) in which 30 telephony analog signals are binary coded into a digital signal stream.

PCM30 bezeichnet eine Anwendung des mit Puls-Code-Modulation (PCM) beschriebenen Verfahrens, bei dem ein analoges Signal binär codiert wird.

17. For binary files (binary access) the byte position in the file at which to begin writing

Bei binären Dateien (Binary Access) die Byte-Position innerhalb der Datei, in die geschrieben werden soll

18. Column and pre-column, suitable for analysis of sugars

Säule und Vorsäule, für Zuckeranalyse geeignet

19. Analytical column:

Material: Edelstahl

20. description of equipment and operating conditions: analytical column, guard column,

Beschreibung der Ausrüstung und der Betriebsbedingungen: Analysensäule, Vorsäule

21. Analytical column

Material: Edelstahl

22. information type (continuous/analogous, binary, digitally coded, ...),

Datentyp (kontinuierlich/analog, binär, digital codiert ...),

23. If you are editing a Google Analytics activity column, optionally, edit the column name.

Wenn Sie eine Google Analytics-Aktivitätsspalte bearbeiten, können Sie optional auch den Spaltennamen bearbeiten.

24. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Wenn Sie eine Zeile für Spaltenüberschriften in die Liste aufnehmen, müssen diese auf Englisch sein.

25. You can use this column in a formula column by specifying the Actions variable.

Sie können diese Spalte in einer Formelspalte verwenden, indem Sie die Variable Actions angeben.

26. A guard column may be positioned between the injection system and the analytical column.

Zwischen das Dosiersystem und die Analysensäule kann eine Vorsäule gesetzt werden.

27. Click + next to the column name to add the column to the Selected columns list.

Klicken Sie neben dem Spaltennamen auf das Symbol +, um die Spalte der Liste ausgewählter Spalten hinzuzufügen.

28. Column advertising panels of metal

Werbetafeln mit Säulenaufbau aus Metall

29. Taxes, additional levy (column T)

Steuern, Zusatzabgabe (Spalte T)

30. If you are creating a new Google Analytics activity column, type a name for the column.

Wenn Sie eine neue Google Analytics-Aktivitätsspalte erstellen, geben Sie einen Namen für die Spalte ein.

31. Port code (ISO alpha-2 country code + 3-letter port code).

Hafencode (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Code).

32. Agony aunt, the advice column.

Tante Nicole, der " Bote des Herzens ".

33. Assuming causality between the binary events allows to map a coherent set of binary events into a simultaneity set of a single point of time.

Die Annahme von Kausalität zwischen binären Ereignissen ermöglicht es, eine kohärente Menge binärer Ereignisse auf einen Zeitpunkt abzubilden und so eine Simultanmenge zu erhalten.

34. Commodity code — TARIC additional code(s)

Warennummer — TARIC-Zusatzcode(s)

35. Analytical column: 250 mm × 4,6 mm stainless steel column packed with 5 mm Spherisorb ODS, or equivalent.

Aktiver Festkörper: 5 mm Spherisorb ODS oder gleichwertiges Erzeugnis.

36. The column is stored in acetonitrile.

Die Säule wird in Acetonitril aufbewahrt.

37. in the column ‘Analytical reference method’:

in der Spalte „Analytische Referenzmethode“:

38. Column elution method with recirculating pump

Säulen-Elutions-Methode mit Umwälzpumpe

39. A guard column of the same material may be positioned between the injection system and the analytical column

Eine Vorsäule mit demselben Material kann zwischen dem Injektionssystem und der Analysesäule plaziert werden

40. Users are supposed to convert back to binary format manually.

Diese Werte müssen vom Benutzer in das Binärformat zurückkonvertiert werden.

41. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Währungskürzel nach ISO 4217, dreistelliger alphabetischer Code

42. The following column for fenthion is added

Die folgende Spalte wird bei Fenthion angefügt

43. The following column for cadusafos is added:

Folgende Spalte für Cadusafos wird eingefügt:

44. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation, which differs from a nonbinary character string that has a binary collation.

Ein Binär-String ist ein String aus Bytes, der weder einen Zeichensatz noch eine Sortierfolge hat; hierin liegt der Unterschied zu einem nichtbinären Zeichen-String, der eine Binärsortierung hat.

45. gear types : ISSCFG code (known as FAO alpha code)

Fanggerätetypen : ISSCFG-Code (FAO-Alpha-Code genannt)

46. vessel types: ISSCFV code (known as FAO alpha code)

Schiffstypen: ISSCFV-Code (auch FAO-Alpha-Code genannt)

47. Counterflow adsorption filter column for water treatment

Gegenstrom-adsorptionsfilterkolonne zur wasserbehandlung

48. Bit-Codes only are a signal of two calculations (binary digit).

Der Bit-Code stellt eine konkrete Information über ein Zahlenpaar dar, das anders als das Dezimalsystem lediglich mit zwei Ziffern arbeitet, geht er doch bereits auf Francis Bacon (um 1580) zurück.

49. Stercobilin was isolated using a column chromatographic technique, in which alumina of different activity was layered in a adsorption column.

Sterkobilin wurde durch Anwendung einer geschichteten Aluminiumoxydsäule chromatographisch rein dargestellt.

50. Key for character type: N = Numeric; A = Alphabetic; AN = Alphanumeric; B = Binary

Zeichenlegende: N = numerisch; A = alphabetisch; AN = alphanumerisch; B = binär

51. A column decoder (CDEC) serves to select one of the plate lines (PL) in accordance with a corresponding column address (CADR).

Ein Spaltendecoder (CDEC) dient zur Auswahl einer der Plattenleitungen (PL) in Abhängigkeit einer anliegenden Spaltenadresse (CADR).

52. Access code

Zugangscode

53. Additional code

Zusatzcode

54. Alphanumeric code

Alphanumerischer Code

55. Access code.

Zugangskode.

56. Code zero.

Code Zero.

57. The other measures (food aid (column 16) and the expenditure minus accompanying measures (column 17 minus line B1.50 of the same column)), amounting to only 556.6 Mio ECU, are not shown in the above graph.

Die übrigen Maßnahmen [Nahrungsmittelhilfe (Spalte 16) und sonstigen Ausgaben mit Ausnahme der Begleitmaßnahmen (Spalte 17 minus Linie B1 - 50 in derselben Spalte)] in Höhe von nur 556,6 Mio. ECU sind im Schaubild nicht dargestellt.

58. the following column for florpyrauxifen-benzyl is added:

es wird folgende Spalte für Florpyrauxifen-benzyl angefügt:

59. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

Die folgende Untergliederung wird verlangt: Personenbeförderung im Luftverkehr (Code #), Güterbeförderung im Luftverkehr (Code #) und Sonstige Lufttransportleistungen (Code

60. Gmail attempts to convert binary attachments, such as Microsoft Word documents, to text.

Angehängte Binärdateien, zum Beispiel Microsoft Word-Dokumente, werden in Gmail nach Möglichkeit in Text konvertiert.

61. While storing the integer 802787 in binary requires 20 bits, the storing of the rational number 1/802787 in quote notation requires at least 802786 bits (or at least 401393 p-adic digits), which differs by a factor of 40140 (s. rightmost column of the table).

Der Kehrwert 1/802787 der Primzahl 802787 benötigt im Dualsystem mindestens 802786 Bits und im Dezimalsystem mindestens 401393 Ziffern – zu viele, um sie hier anzuzeigen.

62. Decant the acid and transfer the resin into the column (#.#) by means of deionised water. The column should contain a glass-wool plug

Man lässt mindestens zwei Stunden unter gelegentlichem Umrühren stehen, sodann dekantiert man die Säure und spült den KAT mit entionisiertem Wasser in die Säule (#.#) ein, in die man zuvor einen Glaswollebausch eingelegt hat

63. Decant the acid and transfer the resin into the column (#.#) by means of deionized water. The column should contain a glass wool plug

sodann dekantiert man die Säure und spült den KAT mit entsalztem Wasser in die Säule (#.#) ein, in die man zuvor einen Glaswollebausch eingelegt hat

64. Return Action Code

Return Action Code

65. Action code || COE

Aktionscode || COE

66. Actual NACE CODE

Tatsächlicher NACE-Code

67. TARIC additional code

TARIC-Zusatzcode

68. ACTION CODE | WCRT |

AKTIONSCODE | WCRT |

69. Action code || CAT

Aktionscode || CAT

70. A multiple column analytical zone electrophoresis apparatus is described.

Es wird eine Appratur für die Zonenelektrophorese auf mehreren Säulen beschrieben.

71. Member State Code

Code Mitgliedstaat

72. Enter access code.

Zugangscode eingeben.

73. Absolute yield code

Code für den absoluten Ertrag

74. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

In der Spalte Aktive Steuerungen doppelklicken Sie auf Main Keyboard.

75. The metrics in this column are click-date aligned.

Die Messwerte in dieser Spalte sind auf das Datum der Klicks ausgerichtet.

76. Column # lists all the varietal names in alphabetical order

In Spalte # werden alle Sortenbezeichnungen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt

77. None, except for those in the Market Access column.

Keine, sofern in der Spalte „Marktzugang“ nichts anderes angegeben ist.

78. Alpha-3 code

Alpha3-Code

79. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Im Falle von Instituten entspricht der Code dem 20-stelligen alphanumerischen LEI-Code.

80. Right after the ablution fountain, we are going to a highly interesting column over there, known for centuries as the Saint Sophia wishing column.

Rechts hinter dem Waschungsbrunnen sehen wir dort drüben eine höchst interessante Säule, seit Jahrhunderten bekannt als die Hagia Sophia Wunschsäule.