1. Sigma delta modulator

Sigma-delta-modulator

2. Delta sigma modulator

Delta-sigma-modulator

3. Delta-sigma modulator

Delta-sigma-modulator

4. Sigma-delta modulator

Sigma-delta-modulator

5. Broadband sigma-delta modulator

Breitbandiger sigma-delta modulator

6. Actuating drive for bidirectional actuator

Stellantrieb für bidirektionales stellglied

7. Signal modulator for analog/digital converter

Signalmodulator für analog/digital-wandler

8. * - Modulator/demodulator ( Modem ) units for data transmission * 20 *

* - Modulatoren/Demodulatoren ( MODEM ) für die Datenübertragung * 20 *

9. Load protection system in a power modulator

Schutzsystem in einem leistungsmodulator zum schutze der last

10. Array having an acousto-optic switch comprising an acousto-optic modulator

Anordnung mit einem einen akusto-optischen modulator aufweisenden akusto-optischen schalter

11. The discussion presented in this paper shows that a modulator which generates the minimum distortion is a generalized first-order sigma-delta modulator.

Es wird gezeigt, daß der Modulator mit minimaler Verzerrungsleistung ein verallgemeinerter Sigma-Delta-Modulator erster Ordnung ist.

12. This capsule type is a true dipole (bidirectional) transducer, operating with a single diaphragm.

Das CCM 8 ist mit seiner Acht-Charakteristik ein echter Dipol mit nur einer Membran.

13. Synchronization is a simultaneous bidirectional transfer of data between your UNYK address book and your mobile.

Die Synchronisierung ist eine simultane Datenübertragung in beide Richtungen zwischen Ihrem UNYK-Adressbuch und Ihrem Mobiltelefon.

14. Their work included development of a theoretical framework addressing the bidirectional nature of the acculturation process.

Ihre Arbeit umfasste die Entwicklung einer theoretischen Rahmenumgebung zur Bewältigung der bidirektionalen Beschaffenheit des Akkulturationsprozesses.

15. The intestine is adapted to bidirectional host flora exchange and harbours a diverse bacterial community.

Die friedliche Koexistenz mit der luminalen Flora wird im humanen Gastrointestinaltrakt über komplexe Mechanismen vermittelt.

16. Modulator and demodulator were developed in our company within the scope of custom specific development..

Im Rahmen einer Auftragsentwicklung wurden Modulator und Demodulator in unserem Hause entwickelt.

17. Light modulator for a display for displaying two-dimensional and/or three-dimensional image contents

Lichtmodulator für ein display zur darstellung zwei- und/oder dreidimensionaler bildinhalte

18. In uplink operation, the demodulator/modulator can be used in either the amplitude-scan or the phase-scan mode.

Der Demodulator/Modulator kann im Uplink-Betrieb das Trägersignal wahlweise amplituden- oder phasen-tasten.

19. The carrier pulses of the pulse frequency modulator were frequency modulated by the input analog signal.

Die Trägerimpulse des Impulsfrequenz-modulators werden durch das Eingangsanalosignal moduliert.

20. The team use a liquid-crystal spatial light modulator, addressed optically, to create the binary phase mask.

Es wurde ein Flüssigkristallmodulator benutzt, der optisch angesteuert wurde, um eine binäre Phasenmaske zu erzeugen.

21. The detector circuit comprises a signal path, a bidirectional coupler, two logarithmic amplifiers, a subtractor and a phase detector.

Dazu umfasst die Detektorschaltung einen Signalpfad, einen bidirektionalen Richtkoppler, zwei logarithmische Verstärker, einen Subtrahierer und einen Phasendetektor.

22. It incorporated 128 bytes of static RAM, two bidirectional 8-bit digital input/output ports, and a Programmable interval timer.

Er integriert 128 Byte statischen RAM, zwei bidirektionale digitale 8-Bit Ein-/Ausgänge und einen programmierbaren Intervall-Timer.

23. If you are working with right to left languages, you should become familiar with the basics of the Unicode bidirectional algorithm.

Wenn Sie mit von rechts nach links laufenden Sprachen arbeiten, sollten Sie sich mit den Grundlagen des Unicode-Bidirektionalitätsalgorithmus vertraut machen.

24. The laser beams (7, 9) are reflected by a further mirror (12) and again deflected to the acousto-optic modulator (3).

Von einem weiteren Spiegel (12) werden die Laserstrahlen (7, 9) reflektiert und erneut auf den akusto-optischen Modulator (3) abgelenkt.

25. A new subscriber apparatus has one or several modules interconnected by a bidirectional bus which conveys both digital and analogical signals.

Die neue Teilnehmereinrichtung besteht aus einem oder mehreren Modulen, die durch einen bidirektionalen Bus verbunden werden, der digitale sowie analoge Signale weiterleitet.

26. If required, bidirectional compressor and decompressor circuits are connected to the multiplexers and demultiplexers, to which the subscribers are connected through a forward and a backward channel and a SLAC (bidirectional analog-digital converter (CODEC) with subscriber interface circuits (SLIC)), or to which a relaying device of the dial exchange is connected through drive circuits.

Dekompressorschaltungen angeschlossen sind und an denen die Teilnehmer jeweils über einen Vorwärts- und einen Rückwärtskanal und einen SLAC (bidirektionaler Analog-Digitalwandler (CODEC) mit Teilnehmer-Schnittstellenschaltungen (SLIC)) bzw. eine Vermittlungseinrichtung des Wählamtes über Ansteuerschaltungen angeschlossen sind.

27. has a bidirectional bus coupling network (station network SN or electricity distribution supply network VN) comprising two analog amplifiers (OP1, OP2) connected in opposition.

endseitig je ein bidirektionales Buskoppelnetzwerk (Stationsnetzwerk SN bzw.

28. The invention relates to a light modulator for a display for displaying two-dimensional and/or three-dimensional image contents or image sequences.

Die Erfindung betrifft einen Lichtmodulator für ein Display zur Darstellung zwei- und/oder dreidimensionaler Bildinhalte oder Bildseguenzen.

29. A second control input at the sigma-delta-modulator enables the utilisation of the frequency synthesizer as an oscillator in a purely digital PLL.

Ein zweiter Steuereingang am Sigmadelta-Modulator ermöglicht die Nutzung des Frequenzsynthesizers als Oszillator in einer rein digitalen PLL.

30. When the control or modulation is via an external electric field (via the quantum-confined Stark effect (QCSE)), an electro-absorption modulator is created.

Erfolgt die Steuerung oder Modulation über ein externes elektrisches Feld (über den quantenbegrenzten Stark-Effekt, QCSE), entsteht ein Elektroabsorptionsmodulator.

31. The modulator unit (M) controls the DC voltage converter (G) such that an adjustable total current (ls) is drawn from the two-core connection (A).

Die Modulatoreinheit (M) steuert den Gleichspannungswandler (G) so an, dass ein einstellbarer Gesamtstrom (ls) vom 2-üter-Anschluß A aufgenommen wird.

32. As far as consented from the european law, this kind of transmission technology is absolutely the most reliable compared to whatever kind of mono-frequency system, either mono- or bidirectional.

Im Rahmen dessen, was vom europäischen Gesetz zugelassen ist, ist diese Übertragungstechnologie entschieden die wirksamste und jedem Monofrequenzsystem überlegen, sowohl uni- als bidirektional.

33. Both analog signals (V1, V2) are guided to a third pulse width modulator (SW1) which is controlled depending on the digital fine portion, a low-pass filter (TP3) being mounted downstream thereof.

Beide Analogsignale (V1, V2) sind auf einen dritten Pulsweitenmodulator (SW1) geführt, der entsprechend dem digitalen Feinanteil gesteuert wird und dem ein Tiefpass (TP3) nachgeschaltet ist.

34. This scaled actuating signal is then fed to the pulse width modulator instead of the output actuating current (U¿A?), whereby the pulse duty factor is thus adapted to the actual power supply current.

berechneten Skalierungsfaktor multipliziert. Dieses umskalierte Stellsignal wird dann anstelle der Ausgangs-Stellspannung (U¿A?)

35. Amplitude-modulated radio broadcasting transmitters operating in the long, medium and short-wave range can be used for digital transmission provided they comprise a modulator which transmits a direct component (mean envelope signal).

Amplitudenmodulierte Rundfunksender im Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich sind für die digitale Übertragung verwendbar, sofern sie über einen Modulator verfügen, der einen Gleichanteil (Mittelwert des Hüllkurvensignals) überträgt.

36. Furthermore, a control unit (5) is provided, which activates the bidirectional switches (S) of the multiphase matrix converter (MU) as a function of the second alternating voltage present on the output of the HF transformer (4).

Weiterhin ist eine Steuereinheit (5) vorgesehen, die die bidirektionalen Schalter (S) des Multiphasenmatrixumrichters (MU) in Abhängigkeit der am Ausgang der HF-Umsetzer (4) anstehenden zweiten Wechselspannung ansteuert.

37. The waveform editor offers six different digital states so you can define waveforms on a per-channel, per-cycle basis for generation (0, 1, or Z) and acquisition (L, H, or X) of unidirectional and bidirectional parallel data lines.

Der NI Digital Waveform Editor bietet sechs digitale Zustände zur kanal- und taktweisen Definition von Signalverläufen für die Erzeugung (0, 1 oder Z) und Erfassung (L, H oder X) von uni- und bidirektionalen parallelen Datenkanälen.

38. In GMSK, the signal to be modulated onto the carrier is first smoothed with a Gaussian low-pass filter prior to being fed to a frequency modulator , which greatly reduces the interference to neighboring channels (adjacent channel interference).

Da Uplink und Downlink um drei Zeitschlitz e versetzt auftreten (von den acht), genügt eine Antenne für beide Richtungen. Zur Erhöhung der Störfestigkeit kann auch das Frequenzpaar periodisch gewechselt werden (frequency hopping), so entsteht eine Frequenzsprungrate von 217 Sprüngen pro Sekunde.

39. A modulation amplifier, consisting of a modulator in the form of a square-wave generator, an a.c. amplifier and a demodulator, can be used as the auxiliary circuit. The demodulator is a bridge rectifier formed by four electronic (on-off) switches or two electrical two-way switches.

Als Zusatzschaltung kann ein Modulationsverstärker dienen, der aus einem als Rechteckgenerator ausgebildeten Modulator, einem Wechselspannungsverstärker und einem Demodulator besteht, wobei der Demodulator ein aus vier elektronischen (Ein-Aus) Schaltern oder zwei elektrischen Wechselschaltern zusammengesetzter Brückengleichrichter ist.

40. Alongside the conventional Ringmodulator plug-in, which lets you shape a signal using amplitude modulations, you have Tranceformer at your disposal. This ring modulator effect modulates the amplitude of incoming audio material via an internal variable frequency oscillator, thereby generating complex distortion of the harmonic spectrum.

Neben einem herkömmlichen Ringmodulator-PlugIn, mit dem Amplitudenmodulationen auf ein anderes Signal übertragen werden können, steht mit dem Tranceformer ein Ringmodulator-Effekt zur Verfügung, in dem die Amplitude des eingehenden Audiomaterials durch einen internen variablen Frequenzoszillator moduliert wird, wodurch eine komplexe Verzerrung des harmonischen Spektrums erzielt wird.

41. The invention relates to a method for operating a laser engraving device (1) for engraving printing or embossing molds (2), wherein a surface of the printing or embossing molds (2) is separated into a plurality of surface points to be engraved, having a laser (10.1), having an acoustooptical or electrooptical modulator (11.1) connected downstream from the laser (10.1) for laser beam deflection, wherein a laser beam path leads from the modulator (11.1) into an absorber (12), wherein another laser beam path leads to a surface point (OP1) on the surface (20) of the printing or embossing mold (2) to be engraved, and wherein the laser beam on the other laser beam path experiences a deflection, or a further deflection, thus at least one further laser beam path being formed, which leads to at least one further surface point (OP2) also on the surface (20) of the printing or embossing mold (2).

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Lasergravureinrichtung (1) für die Gravur von Druck- oder Prägeformen (2), wobei eine Oberfläche der Druck- oder Prägeformen (2) in eine Vielzahl von zu gravierenden Oberflächenpunkten aufgeteilt ist, mit einem Laser (10.1), mit einem dem Laser (10.1) nachgeordneten akusto- oder elektrooptischen Modulator (11.1 ) zur Laserstrahlablenkung, wobei von dem Modulator (11.1) aus ein Laserstrahlweg in einen Absorber (12) führt, wobei ein anderer Laserstrahlweg zu einem Oberflächenpunkt (OP1 ) auf der Oberfläche (20) der zu gravierenden Druck- oder Prägeform (2) führt und wobei der Laserstrahl auf dem anderen Laserstrahlweg eine Ablenkung oder eine weitere Ablenkung erfährt und so mindestens ein weiterer Laserstrahlweg gebildet wird, der zu mindestens einem weiteren Oberflächenpunkt (OP2) ebenfalls auf der Oberfläche (20) der Druck- oder Prägeform (2) führt.