1. Note: 6A205.c. does not control single mode oscillators;

Anmerkung: Unternummer 6A205c erfasst nicht Single-Mode-Oszillatoren.

2. Electric parking brake having a control element for switching into a service mode

Elektrische parkbremse mit einem bedienelement zur umschaltung in einen servicemodus

3. Print control parameter for multi byte mode compression (Kanji/Chinese) has been added.

Ein Printcontrol Parameter für die Multi Byte Compaction (Komprimierung Kanji/Chinese) wurde hinzugefügt.

4. (Ionian Mode, Dorian Mode, Phrygian Mode, Lydian Mode, Mixolydian mode, Aeolian mode, Mode Locrio.

(Ionische Mode, Dorian Mode, Mode phrygischen, lydischen Modus, Mixolydian Modus äolischen Modus, Mode Locrio.

5. The control unit (36) sets the operating mode on the basis of these origin data.

Die Steuereinheit (36) stellt den Betriebsmodus in Abhängigkeit dieser Herkunftsdaten ein.

6. The VU shall use the mode of operation to enforce the functions access control rules (requirement

Mit der FE werden ausgehend von der Betriebsart die Vorschriften für die Funktionszugriffskontrolle durchgesetzt (Anforderung

7. The VU shall use the mode of operation to enforce the functions access control rules (requirement 010).

Mit der FE werden ausgehend von der Betriebsart die Vorschriften für die Funktionszugriffskontrolle durchgesetzt (Anforderung 010).

8. This Basic Parameter describes the air gap between track-side and onboard Control-Command Assemblies.

Dieser Eckwert beschreibt den Luftspalt zwischen streckenseitigen und fahrzeugseitigen Ausrüstungen der Zugsteuerung/Zugsicherung.

9. This basic parameter describes the air gap between track-side and onboard control-command assemblies.

Dieser Eckwert beschreibt den Luftspalt zwischen streckenseitigen und fahrzeugseitigen Ausrüstungen der Zugsteuerung/Zugsicherung.

10. The operating mode can be adjusted and the impact point can be corrected with a control unit.

Über eine Bedieneinheit kann die Betriebsart eingestellt und eine Korrektur der Trefferlage durchgeführt werden.

11. ACC_203The VU shall use the mode of operation to enforce the functions access control rules (requirement 010).

ACC_203Mit der FE werden ausgehend von der Betriebsart die Vorschriften für die Funktionszugriffskontrolle durchgesetzt (Anforderung 010).

12. Is the telescope alignment mode correct? Use INDI Control Panel to check and change these settings (Alt/Az, Polar, Land

Ist die Ausrichtungsmethode korrekt? Benutzen Sie das INDI-Kontrollfeld um diese Einstellungen zu überprüfen oder zu verändern (Alt/Az, Polar, Land

13. It has been further noticed that the mode of preparation, changes the character of the hydrous oxide as a basic or as an acidic mordant.

Die Art der Präparation ändert den Charakter des Oxids von basisch zu sauer.

14. Graphics Mode

Graphikmodus

15. They... they control the basic elements of the environment, access data banks that were programmed when the system was created.

Sie kontrollieren die Basiselemente der Umgebung, greifen auf Daten zu, die programmiert wurden, als man das System erschuf.

16. The basic functions related to IP traffic: admission control, classification, policing and scheduling are all performed on specific network nodes.

Die Grundfunktionen im Hinblick auf IP-Datenverkehr - Zugangskontrolle, Klassifikation, Umsetzung von Richtlinien (Policing) und Scheduling (Ressourcenzuteilung) - werden allesamt auf bestimmten Netzknoten ausgeführt.

17. Mode of administration

Art der Anwendung

18. A la mode?

A la mode?

19. Activation Mode (*1)

Aktivierungsmodus (*1)

20. Active mode efficiency

Effizienz im Betrieb

21. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst, semipermanent oder permanent.

22. Henri a la mode.

Henry à la mode.

23. Emergency escape mode activate!

Fluchtmodus aktiviert!

24. Digital mode can accommodate more television channels than analogue mode within the same frequency.

Mit der Digitaltechnologie kann innerhalb derselben Frequenz eine größere Anzahl von Fernsehprogrammkanälen als mit der Analogtechnologie übertragen werden.

25. knetworkconf; in administrator mode

knetworkconf; im Systemverwaltungsmodus

26. Bœuf à la mode.

Boeuf à la mode.

27. Cooling mode (for air conditioners)

Kühlbetrieb (bei Raumklimageräten)

28. Activation of the creep mode:

Aktivierung des Kriechmodus:

29. Dim Screen for Administrator Mode

Systemverwaltungsmodus-Bildschirm abdunkelnComment

30. It's so a la mode.

Sehr à la mode.

31. More a la mode, perhaps.

Mehr à la Mode vielleicht?

32. & Graphics mode on text console

& Graphikmodus der Textkonsole

33. A new graphical mode, in Safe mode, will help solve the problems with the graphical server.

Eine neue grafische Modus, im abgesicherten Modus, wird dazu beitragen, die Probleme lösen, mit der grafischen Server.

34. Basic accounting assumptions

Allgemeine Rechnungslegungsgrundsätze

35. In the normal mode internally generated and in the adjustment mode externally applied parameter signals are operative.

Im Normalmodus sind intern erzeugte und im Einstellmodus sind von außen angelegte Parameter-Signale wirksam.

36. I like it à la mode.

Ich mag ihn medium.

37. Aluminum chloride, basic

Aluminiumchlorid basisch

38. Switch to Aces Up game mode

Startet ein neues Spiel Asse hoch

39. Mail (Active mode of transport unknown)

Postverkehr (aktiver Verkehrszweig unbekannt)

40. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power

Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand/Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand/Stromsparbetrieb

41. Mode of action (including time delay)

Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung)

42. Operating mode switch: with/without(4)

Betriebsartschalter: mit/ohne(4)

43. Is there the mode Leisurely addressing?

Gibt es den Modus Gemächliches Angehen?

44. August. Apple pie a la mode.

Apfelkuchen mit Vanilleeis.

45. Default graphics mode on text console

Standard Graphikmodus für die Textkonsole

46. & Default graphics mode on text console

Standard-Graphikmodus für die Textkonsole

47. Indicators for packet-mode bearer services

Indikatoren für paketvermittelte Trägerdienste

48. Display in blue, à la mode

Blaue Auslage auf modernste Weise

49. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power.

Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand/Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand/Stromsparbetrieb.

50. These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’

Das sind unsere BASIC‐Produkte: Basisprodukte für den täglichen Bedarf zu absoluten Tiefstpreisen.“

51. Tip: You can add your own style sheets, and configure "Author mode" and "User mode", in the Content preferences .

Tipp: Sie können Ihre eigenen Stylesheets unter Einstellungen > Erweitert > Inhalt u. Darstellung hinzufügen, genauso wie Sie dort Ihre Einstellungen für den »Autorenmodus« und »Benutzermodus« vornehmen können.

52. - the basic rate access,

- den Basisanschluß;

53. Circuit mode 3.1 kHz audio bearer service

- Leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

54. Indicators for circuit mode switched bearer services

Indikatoren für leitungsvermittelte Trägerdienste

55. (The analyser is in the NO mode).

(Der Analysator befindet sich im NO-Betriebszustand.)

56. Mode No graphics is currently switched on.

Modus Keine Grafik wird gerade eingeschaltet.

57. Um, what about the multiplex radiation mode?

Wie sieht es aus mit dem Multiplex-Bestrahlungs-Modus?

58. change of mode of administration of IMPs;

eine Änderung der Verabreichungsweise von Prüfpräparaten und

59. Cyprus' market access commitments on mode 4.

Marktzugangsverpflichtungen Zyperns in Bezug auf Erbringungsart 4.

60. In type I, the ablation mode is sufficient, in type II and III, we have to add the ITT mode.

Bei den Typen II und III wurde dies mit der ITT-Laseranwendung (4 Watt cw) kombiniert.

61. Emulsion running mode for a diesel engine

Emulsionsbetrieb eines dieselmotors

62. I call it " thief á la mode. "

Ich nenn es: " Dieb mit Eis hinter Baum. "

63. - circuit mode 3,1 kHz audio bearer service.

- leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

64. Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter

Unterthema 2.4 — Mode S Extended Squitter

65. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

„BASIC = Absolute Tiefstpreise

66. The principal mode of action shall be indicated.

Die Hauptwirkungsweise ist zu beschreiben.

67. Addressable modular recognition system, production mode and use

Adressierbares modulares erkennungssystem, seine herstellung und verwendung

68. Assessment of positioning accuracy in autonomous dynamic mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem dynamischem Modus.

69. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.

70. - circuit mode 64 kbits/s unrestricted bearer service,

- transparenter leitungsvermittelter Trägerdienst 64 kbits/s;

71. Adds a default render mode to the list

Fügt einen voreingestellten Render-Modus zur Liste hinzu

72. Computer, add an appropriate crew complement, objective mode.

Computer, eine angemessene Anzahl Arbeiter hinzufügen, Objektiv-Modus.

73. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst.

74. - Adjustment of the sensitivity level in analog mode.

- 250 g inkl. Batterien und Holster. ISO 9001.

75. (b) investment in transshipment equipment for any mode;

b) Investitionen in Umschlagsgerät für alle Verkehrsträger;

76. Power consumption in modes other than active mode

Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand

77. If you're in text editing mode, Web Designer waits until you exit text editing mode to adjust the text size or truncation.

Wenn Sie sich im Bearbeitungsmodus für Text befinden, wartet Web Designer, bis Sie diesen Modus verlassen, und passt dann die Textgröße an bzw. schneidet Text ab.

78. The primary decay mode before the most stable isotope, 231-Pa, is alpha decay and the primary mode after is beta minus decay .

Protactinium ist ein silbrig metallisches Element aus der Gruppe der Actinoide .

79. Two directory-sync-mode (activate via option " Synchronize Directories "

Zwei-Ordner-Synchronisieren-Modus (aktivieren Sie diesen Modus mit der Option " Verzeichnisse Synchronisieren "

80. Failed to follow basic accounting principles;

elementare Grundsätze der Buchführung missachtete;