1. Milling, polishing, cleaning, grinding, sawing, cutting, screwing, drilling and agitating tools for machine tools

Fräs-, Polier-, Reinigungs-, Schleif-, Säge-, Schneid-, Schraub-, Bohr- und Rührwerkzeuge für Werkzeugmaschinen

2. Machine tools for processing by means of grinding, polishing, abrading, radiusing, deburring and honing

Werkzeugmaschinen und Bearbeitungsmaschinen zum Schleifen, Polieren, Abscheuern, Abstrahlen, Entgraten und Ziehschleifen

3. Polishing discs, brightening discs, abrasive discs, grinding discs, abrasive nylon wheels, deburring wheels (machine parts)

Polierscheiben, Glättscheiben, Schleifscheiben, Läppscheiben, Scheiben aus Schleifnylon, Scheiben zum Entgraten (Maschinenteile)

4. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Poliersteine, Polierpapier, Schleifpapier, Schleifleinen, Putz-, Polier- und Schleifmittel

5. Machine tools for grinding, cutting, sawing, separating and polishing, polishing wheels, grinding wheels, cutting-off wheels, grindstones, sanding wheels, abrasive rollers and abrasive pencils, grinding mop discs, serrated abrasive discs

Maschinenwerkzeuge zum Schleifen, Schneiden, Sägen, Trennen und Polieren, Polierscheiben, Schleifscheiben, Trennschleifscheiben, Schleifsteine, Schleifräder, -walzen und -stifte, Schleifmopscheiben, Fächerschleifscheiben

6. Polishing stones, abrasive cloth and polishing paper

Polierstein, Schmirgeltuch und Schleifpapier

7. Machines and machine tools, for use in or for cleaning, cutting, stripping, polishing, scouring, abrasive purposes and sand blasting

Maschinen und Werkzeugmaschinen zur Verwendung beim Reinigen, Schneiden, Abbeizen, Polieren, Entfetten, Schleifen und Sandstrahlen

8. Polishing and abrasive preparations, preparations for polishing optical glass

Polier- oder Schleifmittel, Erzeugnisse zum Polieren von optischem Glas

9. Scouring preparations, brighteners, polishing preparations, polishing paper, glass paper, abrasives

Fettentfernungsmittel, Glanzmittel, Poliermittel, Polierpapier, Sandpapier, Schleifmittel

10. Tools for machine tools, in particular grinding, cutting, drilling, milling, sawing and polishing tools, manufactured using natural or artificial abrasive grit

Werkzeuge für Werkzeugmaschinen, insbesondere Schleif-, Schneid-, Bohr-, Fräs-, Säge- und Polierwerkzeuge, unter Verwendung natürlicher oder künstlich erzeugter Schleifkörner hergestellt

11. For the album sessions the band had acquired a new drum machine, an Oberheim DMX.

Für die Albumsessions hatte die Band einen neuen Drumcomputer angeschafft, einen Oberheim DMX.

12. Machines and machine tools, namely milling machines, polishing machines, abrading machines, saws (machines), discs for cutting metals and materials, diamond discs, abrasive discs

Maschinen und Werkzeugmaschinen, nämlich Schleifmaschinen, Poliermaschinen, Maschinen zum Abschleifen, Sägen (Maschinen), Metall- und Werkstofftrennscheiben, Diamantscheiben, Schleifscheiben

13. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular polishing pastes for kitchen utensils

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Polierpasten für Küchenutensilien

14. Abrasives and polishing cleaners

Schleifmittel und Polierreiniger

15. Two carbide burs, one polishing disk and two rubber points were used for polishing.

Zur Polierung wurden 2 Karbidbohrer, 1 Polierscheibe und 2 Gummispitzen verwendet.

16. Stone cutting, abrasion, grinding, polishing

Schneiden, Schmirgeln, Schleifen und Polieren von Stein

17. Abrasive polishing of metal surfaces

Polieren von Metalloberflächen mit Schleifmitteln

18. Power operated tools, Including being battery-powered apparatus, including abrading instruments, polishing apparatus, Routers, Jig saws, Band saws, Power saws, Drilling machines, Planers, Screwdrivers and Milling machines

Elektrowerkzeuge, auch als Akkugeräte, beispielsweise Schleifgeräte, Poliergeräte, Oberfräsen, Stichsägen, Kreissägen, Kettensägen, Bohrmaschinen, Hobel, Schraubgeräte und Fräsmaschinen

19. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations including abrasives for grinding, polishing, sandblasting and cutting and garnets for abrasives

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, einschließlich Schleifmittel zum Schleifen, Polieren, Sandstrahlen und Schneiden sowie Granate für Schleifmittel

20. Cleaning, polishing, scouring and abrasive cloths

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleiftücher

21. Acid polishing is performed by immersion of the glass articles in a polishing bath of hydrofluoric and sulphuric acids.

Beim Säurepolieren werden die Glaserzeugnisse in ein Polierbad aus HF- und Schwefelsäure eingetaucht.

22. Polishing and abrasive paper, strips and sheets

Polier- und Schleifpapier, -bänder und -folien

23. Machine parts, namely, blades, drills, tool bits for machines, milling cutters, broaches, reamers, band saws, chain saws, circular saws, jig saws

Maschinenteile, nämlich Klingen, Bohrer, Werkzeugbits für Maschinen, Fräser, Stecheisen, Reibwerkzeuge, Bandsägen, Kettensägen, Kreissägen, Stichsägen

24. Polishing and etching of glass and crystal

Polieren und Ätzen von Glas und Kristall

25. Abrasive, grinding and polishing machines and instruments

Schleif- und Poliermaschinen und -instrumente

26. Abrasive, grinding, polishing and sandblasting preparations, abrasive and polishing materials, abrasive materials, abrasive corundum or carborundum, hard sintered ceramic materials

Schmirgel-, Schleif-, Polier- und Sandstrahlmittel, Schleif- und Poliermaterialien, Schleifkorn, Korundschleifkorn, Carbokorundschleifkorn, hart gesinterte keramische Stoffe

27. Machines and machine tools, namely electric machines for working, processing, cutting, drilling, grinding, trimming, grooving, beveling, counter-beveling, chamfering, finishing, lapping, polishing, adjusting and cleaning spectacle glasses and ophthalmic lenses

Maschinen und Werkzeugmaschinen,Nämlich elektrische Maschinen zum Bearbeiten, Verarbeiten, Schneiden, Bohren, Schleifen, Trimmen, Furchen, Abschrägen, Gegenschrägen, Anfasen, Endbearbeiten, Läppen, Polieren, Justieren und Reinigen von Brillengläsern und ophthalmischen Linsen

28. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Metallbearbeitungsmaschinen, insbesondere Gewindebohrmaschine, Nietmaschine, Gewindemutterpressmaschine, Schraubmaschine, Gießmaschine, Bohrmaschine

29. Cutting discs, Abrasive discs, Grinding wheels, Polishing discs

Messerscheiben, Schleifscheiben, Schleifscheiben, Polierscheiben

30. Machines and apparatus for grinding, abrading and polishing

Maschinen und Apparte zum Mahlen, Schleifen und Polieren

31. Abrasive materials and preparations, polishing materials and preparations

Schleifmaterialien und -mittel, Poliermaterialien und -mittel

32. Polishing sponges, polishing pads, abrasive sponges, abrasive pads, all of the aforesaid goods being for panels, tiles, slabs and materials with porous surfaces

Polierschwämme, Polierpads, Schleifschwämme, Schleifpads, sämtliche Waren für Platten, Kacheln, Fliesen und Werkstoffe mit offenporigen Oberflächen

33. Method for reducing and controlling hexafluorosilicate concentration during the polishing of glass objects in a polishing bath containing sulphuric acid and hydrofluoric acid

Verfahren zur verminderung und kontrolle der hexafluorosilicat-konzentration beim polieren von glasgegenständen in einem schwefelsäure und flusssäure enthaltenden polierbad

34. Glass polishing, glass etching, glass tinting or glass tarnishing

Glaspolieren, Glasätzen, Glasfärben oder Glasmattieren

35. Accessories for sanding and polishing (abrasive paper and discs)

Zubehör zum Glätten und Polieren (Schleifpapier und Schleifscheiben)

36. Machines for grinding, descaling, deburring, smoothing, polishing and lustering workpieces

Maschinen zum Schleifen, Enzundern, Entgraten, Glattschleifen, Polieren und Glänzendmachen von Werkstücken

37. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular cleaning preparations, lacquer care preparations and polishing preparations for motor vehicles, special wheel rim cleaners and motorcycle cleaners

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Reinigungsmittel, Lackpflegemittel und Poliermittel für Kraftfahrzeuge, speziell Felgenreiniger und Motorradreiniger

38. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fräsmaschinen, Drehbänke (Werkzeugmaschinen), Radialbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen), Werkzeugmaschinen, Tisch- und Säulenbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen)

39. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Schulung von Benutzern von Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenzubehör, Steuerungen von Werkzeugmaschinen sowie von Programmen für Werkzeugmaschinen

40. Cloths, tissues or pads impregnated with polishing, scouring or abrasive preparations

Mit Polier-, Fettentfernungs- oder Schleifmitteln getränkte Lappen, Tücher oder Pads

41. Painting, welding, metal cutting, glass etching, shaping, polishing and coating services

Maler-, Schweiß-, Metallschneide-, Glasätz-, Gestaltungs-, Polier- und Beschichtungsleistungen

42. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Nietmaschinen, Gewindeschneidmaschinen und handgeführte Werkzeuge

43. Multi-piece orbital polishing cloths adapted to be rotated by a motor

Aus mehreren Teilen bestehende umlaufende Poliertücher, die von einem Motor gedreht werden

44. Diamond grinding tools, hand grinding discs, abrasive discs, sanding discs, polishing discs

Diamantschleifwerkzeuge, Handschleifscheiben, Schleifscheiben, Schmirgelscheiben, Polierscheiben

45. Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine

Dippbecher, Schaumbecher, Zitzensprüher, automatische Dippvorrichtung, automatische Schäumvorrichtung oder automatische Sprühvorrichtung.

46. Whole sale and retail sale of cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations

Groß- und Einzelhandel in Bezug auf Putz-,, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln

47. Braiding machine, in particular radial or spiral braiding machine

Flechtmaschine, insbesondere radial- oder spiralflechtmaschine

48. Furbishing, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, especially rinsing machine cleaners, rinse aid, scale removing preparations, all aforementioned goods as far as possible in liquid form, as powder, tabs or in form of wet tissues impregnated with these goods

Putz-, Reinigungs-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Spülmaschinenreiniger, Spülmaschinenklarspüler, Entkalkungsmittel, Wasserenthärter für Spülmaschinen, alle vorgenannten Waren soweit möglich in flüssiger Form, als Pulver, Tabs oder in Form von mit diesen Waren getränkten feuchten Tüchern

49. Industry uses it in lathes, drills and in machines for grinding and polishing.

In der Industrie wird er in Drehbänken, Bohrern und in Schleif- und Poliermaschinen gebraucht.

50. (3) the allocated frequency band or sub-band in the spectrum;

3. das reservierte Frequenzband oder Unterband des Spektrums;

51. (8) The level refers to treated water coming from activities involving acid polishing.

(8) Der Wert bezieht sich auf behandeltes Wasser aus Prozessen, die eine Säurepolitur umfassen.

52. Electric knives, Air knifes in the nature of pneumatic knives, Knife polishing machines

Messer [elektrisch], Luftklingen in Form von pneumatischen Klingen, Poliermaschinen für Messer

53. On line particle size analytical device for use in chemical mechanical polishing system

Computergestützte Partikelgröße-Analysegeräte zur Verwendung in chemisch-mechanischen Poliersystemen

54. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular cleaning preparations for glass pipes

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Reinigungsmittel für Glaspfeifen

55. Electrically operated abrasive, polishing, calendering, brushing, deburring and cutting-off machines and apparatus

Elektrisch betätigbare Schleif-, Polier-, Satinier-, Bürst-, Entgrat- und Trenn-Maschinen und -Geräte

56. Single-side band.

Einfaches Frequenzband.

57. Band-pass filter

Bandpassfilter

58. Self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad

Selbstklebende Polierscheiben aus mikroporösem Polyurethan, auch mit einer Unterlage versehen

59. Cleaning, polishing and abrasive preparations, for use on textile membranes and glass fiber fabrics

Putz-, Polier- und Schleifmittel zur Verwendung an Textilmembranen und Glasfasergeweben

60. Band pass filter

Bandpassfilter

61. The Turing machine is an abstract machine existing only in theory.

Die Turing-Maschine ist eine abstrakte Maschine, die nur in der Theorie existiert.

62. Absorption refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

63. Metal wool pads and metal wool wads, all for cleaning, scouring and polishing purposes

Wollbausche aus Metall und Wolltupfer aus Metall, alle für Reinigungs-, Fettentfernungs- und Polierzwecke

64. Dental rotary abrasive drill points, grinding stones, grinding wheels, polishing wheels and cutting discs

Rotierende zahnärztliche Bohrspitzen, Schleifsteine, Schleifscheiben, Polierscheiben und Trennscheiben mit Schleifwirkung

65. — Frequencies: Sub — band 2 of the 174 MHz to 225 MHz band

— Frequenzen: Unterband 2 des 174-225-MHz-Bandes

66. — Frequencies: sub-band 2 of the 174 MHz to 225 MHz band

— Frequenzen: Unterband 2 des 174-225 MHz-Bands

67. Absorption refrigeration machine

Absorptionskältemaschine

68. Section straightening machine

Profilrichtmaschine

69. Abrasive preparations for use in the polishing and grinding of glass and/or plastic

Schleifmittel zum Polieren und Schleifen von Glas und/oder Kunststoff

70. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular car cleaners, car polishes, car waxes

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Autoreiniger, Autopoliermittel, Autowachse

71. Traveling wave machine

Wanderfeldmaschine

72. Cleaning preparations, in particular industrial and special-purpose cleaners, polishing, scouring and abrasive preparations

Putz- und Reinigungsmittel, insbesondere Industrie- und Spezialreiniger, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel

73. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, including for use on glass or plastic surfaces

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel einschließlich zur Verwendung auf Oberflächen aus Glas oder Kunststoff

74. By-product of the polishing of dehusked rice. It consists principally of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm and germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process

Nebenerzeugnis, das beim Schleifen von geschältem Reis anfällt und überwiegend aus Silberhäutchen, Teilen der Aleuronschicht, des Mehlkörpers und des Keims besteht und, bedingt durch die Herstellung, unterschiedliche Mengen an Calciumcarbonat enthält

75. Dielectric band pass filters

Dielektrische Bandfilter

76. Electric machine, in particular ac generator and cooling device for an electric machine

Elektrische maschine, insbesondere drehstromgenerator, sowie kühlungsvorrichtung einer elektrischen maschine

77. By-product of the polishing of dehusked pre-cooked rice. It consists principally of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm, germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process

Vorgekochtes Nebenerzeugnis, das beim Polieren von geschältem Reis anfällt und überwiegend aus Silberhäutchen, Teilen der Aleuronschicht, des Mehlkörpers und des Keims besteht und bedingt durch die Herstellung, unterschiedliche Mengen an Calciumcarbonat enthält

78. This is mainly due to the labour intensity linked to polishing and additional quality control.

Der Mehrpreis ist in erster Linie auf den größeren Arbeitsaufwand beim Polieren und bei der zusätzlichen Qualitätskontrolle zurückzuführen.

79. When cleaning or polishing the floor, avoid using inflammable substances such as naphtha or gasoline.

Verwende beim Reinigen oder Polieren des Fußbodens keine brennbaren Materialien wie Naphthalin oder Benzin.

80. Multilayer band pass filters

Mehrschicht-Bandfilter