1. Backup Reports: Detailed backup reports can be generated each time the backup is updated.

Backup-Berichte: Es können bei jeder Sicherung detaillierte Berichte erstellt werden.

2. Your backup.

Ihre Verstärkung.

3. Screw the backup.

Scheiß auf die Verstärkung.

4. We were backup. Fine.

Wir waren deine Notlösung, vollkommen okay.

5. Backup is on the way.

Verstärkung ist unterwegs.

6. Help keep your system safe from data loss with the new, automated Scheduled Backup and Network Backup.

Schützen Sie Ihr System vorbeugend vor Datenverlusten mit dem neuen automatischen zeitgesteuerten Backup und dem Netzwerk-Backup.

7. Run & conduits during a backup sync

& Abgleichprogramme während einer Sicherung ausführen

8. Data backup and data restoration services

Datensicherung und Datenwiederherstellung

9. We've all lined up backup jobs."

Wir haben uns zur Sicherheit Jobs gesucht."

10. I'm assembling a backup team now.

Ich stelle jetzt ein Team zur Verstärkung zusammen.

11. Security facilities usage: Off-site data backup

Nutzung von Sicherheitseinrichtungen: externe Datensicherung

12. ·Switching capabilities between production and backup gateways;

·Umschaltmöglichkeiten zwischen Produktions- und Backup-Gateways;

13. Call your backup, tell him everything's fine.

Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.

14. Some common reasons a backup image is served:

Häufige Gründe für die Auslieferung eines Reservebilds:

15. Basically, a backup for the accumulated wealth of America.

Es dient quasi als Backup für den gesamten Reichtum des Landes.

16. Computer services for remote online backup of computer data

Computerdienste für die Online-Fernsicherung von Computerdaten

17. Syncing services, such as backup, require a Google Account.

Für Synchronisierungsdienste wie die Sicherung Ihrer Daten ist ein Google-Konto erforderlich.

18. Advertising copy writing services

Schreiben von Werbetexten

19. Then use the Edit Copy menu item or Ctrl; C to copy the selected area

Benutzen Sie nun den Menüpunkt Bearbeiten Kopieren oder den Kurzbefehl Ctrl; C, um die gewählte Fläche in die Zwischenablage zu kopieren

20. Advanced copy of my report.

Hier ist eine Kopie meines ausführlichen Berichts.

21. In 2006, the company acquired a backup library Quantum PX720 LTO III and software Netbackup 6.5, to renew his two ADIC SCALAR 100 and Arkeia.Network Backup.

Nach der Analyse der funktionellen und finanziellen Pläne fiel die Wahl auf VMware VI 3.5 mit VirtualCenter, HA, DRS, VMotion und VMware Consolidate Backup. Diese Infrastruktur wird auf zwei Clusterfarmen betrieben, deren Basis Systeme mit Dual-Xeon QuadCore CPUs und 32 GB RAM ausgestattet sind.

22. Advertising copy on the Internet

Werbebotschaften über Internet

23. Absolute Limit of Detection (copy number):

Absolute Nachweisgrenze (Kopienzahl):

24. The advance copy has been printed.

Das Roh-Exemplar ist schon gedruckt.

25. Be aware that this backup doesn't protect you from failing harddrives.

Sie sollten sich allerdings im Klaren darüber sein dass diese Art des Backups keinen Schutz vor kaputten Festplatten darstellt.

26. Copy-writing for advertising and commercial purposes

Verfassen von Texten für Werbe- und gewerbliche Zwecke

27. Copy writing and Advertising matter (dissemination of-)

Verfassen von Texten und (Verbreitung von) Werbematerial

28. The 375 element backup battery had a capacity of 592 ampere hours.

Die Pufferbatterie mit 375 Elementen hatte eine Kapazität von 592 Amperestunden.

29. An "Advanced Copy" dialog, which allows you to change or add files while in 1:1 (direct) copy mode.

'Erweiterte Kopie'-Option um Dateien zur 1:1 Kopie hinzuzufügen oder Dateien zu ändern.

30. Copy creatives from one advertiser to another.

Creatives von einem Werbetreibenden in einen anderen Werbetreibenden kopieren

31. In connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

In Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen

32. You found a copy of the affidavit.

Du hast eine Kopie der Erklärung gefunden.

33. In case of emergency, warships can be contacted on VHF Ch. # (Backup Ch

In Notfällen sind Kriegsschiffe über den UKW-Kanal # (und zusätzlich über Kanal #) zu erreichen

34. You and Erik get out to the East End, provide Bauer with backup.

Fahren Sie und Erik ins East End als Verstärkung für Bauer.

35. The LBU (Alpine Local Backup) tool optionally allows all configuration files to be backed up to an APK overlay file (usually shortened to apkovl), a tar.gz file that by default stores a copy of all changed files in /etc (with the option to add more directories).

Das Tool LBU (Alpine Local Backup) ermöglicht optional das Sichern aller Konfigurationsdateien in einer APK-Overlay-Datei (normalerweise abgekürzt als apkovl), einer tar.gz-Datei, die standardmäßig eine Kopie aller geänderten Dateien in /etc speichert (mit der Option, weitere Verzeichnisse hinzuzufügen).

36. personal delivery of the copy against a receipt

durch Übergabe gegen Empfangsbestätigung

37. Get your free copy of Adobe Acrobat Reader.

Sie benötigen die kostenlose Software Acrobat Reader zum Öffnen der pdf-Dateien.

38. personal delivery of the copy against a receipt;

durch Übergabe gegen Empfangsbestätigung;

39. The German microbiologists addressed problems associated with refocusing by implementing a backup autofocusing routine.

Die deutschen Mikrobiologen beschäftigten sich mit den Problemen bei der Refokussierung mittels Einbeziehung eines zweiten, unterstützenden Programms zur Autofokussierung.

40. Copy proofingservices relating to colour reproduction for advertising

Proofing in Bezug auf den Farbdruck von Werbematerial

41. Right now, Tess means Gabe, and that's not the kind of backup I need.

Im Moment bedeutet Tess Gabe, und so eine Hilfe brauche ich nicht.

42. KDE Administrative tools, such as KCron (Task Scheduling), KUser (User Management) and KDat (Backup Management).

KDE Administrations-Tools, wie z.B. KCron (Programmplanung), KUser (Benutzerverwaltung) und KDat (Backupmanager).

43. 2. personal delivery of the copy against a receipt;

2. durch Übergabe gegen Empfangsbestätigung;

44. Copy proofing services relating to colour reproduction for advertising

Grafikdesign für das Proofing in Bezug auf den Farbdruck von Werbematerial

45. Whereas it is appropriate to align the provisions for the completion of box # of the control copy T#, copy T# a and the column entitled

Es ist deshalb erforderlich, die Vorschriften zur Verwendung von Feld # des Kontrollexemplars T#, T# BIS und die Spalte

46. Copy the voice memos from your iPod to your computer.

Kopieren Sie die Sprachnotizen von Ihrem iPod auf Ihren Computer.

47. He got advance copy of next week's best seller list.

Bin ich nach oben gestiegen?

48. Select an advertiser and click the Copy to advertiser button.

Wählen Sie einen Werbetreibenden aus und klicken Sie auf die Schaltfläche In Werbetreibenden kopieren.

49. If Dale needed help, he would get it, if he didn' t, I would get backup

Wenn Dale Hilfe gebraucht hätte, hätte er sie bekommen,... wenn nicht, hätte ich Verstärkung gerufen.Aber es hat nicht geklappt

50. If your photos and videos are not syncing to your Google Account, check your backup status:

Wenn Ihre Fotos und Videos nicht mit Ihrem Google-Konto synchronisiert werden, überprüfen Sie Ihren Sicherungsstatus:

51. Ask them for a copy of Andrew mallory's murder file.

Bitte um eine Kopie von Andrew Mallorys Mordakte.

52. We never would've met if you had copy protected " Parallax. "

Wir hätten uns niemals getroffen, wenn " Parallax " einen Kopierschutz gehabt hätte.

53. — a copy of the insurance policy referred to in point 2,

— ein Exemplar der Versicherungspolice gemäß Ziffer 2,

54. Mr. Brava, no advance copy of your speech has been released.

Mr. Brava, es wurde keine Vorschau Ihrer Rede bislang veröffentlicht.

55. He got an advance copy of next week's best seller list.

Er hatte einen Vorabdruck der Beststellerliste der nächsten Woche.

56. The scope of a copy tells its congruence with the original.

Der Umfang einer Kopie bewertet ihre Übereinstimmung mit dem Original.

57. Major Lorne radioed me from upstairs and told me to go to the Gate and call for backup.

Major Lorne funkte mich von oben an und sagte, ich solle zum Gate gehen... und Verstärkung anfordern.

58. (4) An advanced copy in English was sent on 2 February 2012.

(4) Am 2. Februar 2012 wurde eine erweiterte Kopie auf Englisch gesendet.

59. or alternatively, by providing access to a copy of the entire file;

oder hilfsweise durch die Gewährung von Zugang zu einer Kopie der gesamten Akte,

60. Copy this file under the classical wp-content/plugins and activate it.

Kopieren Sie diese nach der klassischen wp-content/plugins Datei und aktivieren.

61. Copy confucius'The Analects ten times and give it to me before dinner.

Bis zum Abendessen schriebst du 10 mal die Worte den Konfuzius ab.

62. Copy the address of the link over which the pointer is placed.

Kopieren der Adresse des Links, auf dem der Zeiger positioniert ist.

63. I saw some specs advertised in the last copy of Harper's Weekly.

In der letzten Ausgabe vom Harper's Weekly war eine Anzeige für Brillen.

64. (3) An advanced copy in English was sent on 4 January 2012.

(3) Am 4. Januar 2012 wurde eine erweiterte Kopie auf Englisch gesendet.

65. She went on to write advertising copy for many of Detroit's department stores.

Später arbeitete sie als Werbetexterin für viele Detroiter Kaufhäuser.

66. You can copy the link with your partner code from your personal account.

Sie können den Link mit Ihrer Partner-Code aus Ihrem Partnerkonto kopieren.

67. - A COPY OF ANY ACCOMPANYING DOCUMENT DRAWN UP FOR TRANSPORT OF THE JUICE .

- EINE KOPIE DES BEGLEITDOKUMENTS , FALLS LETZTERES FÜR DIE BEFÖRDERUNG DES TRAUBENSAFTES ERFORDERLICH IST .

68. At the advertiser level, you can only copy one creative at a time.

Auf Werbetreibendenebene können Sie nur jeweils ein Creative kopieren.

69. That document was an advance copy of the letter of 17 September 1998.

Das Schreiben war lediglich eine Vorabkenntnisnahme des Schreibens vom 17.

70. Copy of the complaint from the requesting party regarding the refusal of access

Eine Kopie der Beschwerde der antragstellenden Partei die Zugangsverweigerung betreffend

71. In the list of currently installed programs, select Microsoft Outlook Personal Folders Backup and then click Remove or Add/Remove.

Wählen Sie in der Liste der zurzeit installierten Programme den Eintrag Microsoft Outlook - Sicherung für Persönliche Ordner aus, und klicken Sie dann auf Entfernen oder Hinzufügen/Entfernen.

72. Please rename and copy away the newly created VTS_01_1.VOB after every action.

Bitte benennen Sie die neu erstellte VTS_01_1.VOB um und kopieren Sie sie nach jeder Aktion weg.

73. One copy is defined as one 8.5" x 11" or A4-sized page.

Eine Kopie ist definiert als eine Seite im Format 8,5" x 11" oder A4.

74. When you import a backup file, the parts of your account that were archived are restored to their previous state.

Durch den Import einer Sicherungsdatei werden die Teile Ihres Kontos wiederhergestellt, die Sie zuvor zum Archivieren ausgewählt haben.

75. Before we die, I'm gonna find and destroy every remaining copy of TRON:

Bevor wir sterben, werde ich jede verbleibende Kopie von " TRON:

76. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Kopieren Sie unter Campaign Manager-Einstellungen für Werbetreibenden den Wert Ihrer Campaign Manager-Floodlight-ID. Die ID ist eine Nummer wie z.

77. Validation helps confirm that a copy of Windows Vista is activated and properly licensed.

Mit der Gültigkeitsprüfung können Sie sicherstellen, dass die installierte Version von Windows Vista aktiviert und ordnungsgemäß lizenziert ist.

78. A copy, such as a stamp, facsimile signature, photocopy, etc. will not be accepted

Eine Reproduktion in Form eines Stempels, eines Faksimiles der Unterschrift, einer Fotokopie usw. ist nicht zulässig

79. Select one or more line items and click More actions [and then] Copy to.

Wählen Sie eine oder mehrere Werbebuchungen aus und klicken Sie auf Weitere Aktionen [und dann] Kopieren in.

80. take or obtain any form of copy or extract of any records and accounts;

Kopien oder Auszüge von Dateien oder Konten anzufertigen oder zu erhalten;