Đặt câu với từ "axial line angle"
1. Enter a rotation angle for the Linear, Axial, Ellipsoid, Square and Rectangle gradient types
Geben Sie hier den Drehwinkel für die Verlaufstypen Linear, Axial, Ellipsoid, Quadratisch und Rechteckig ein
2. An elongated wedge (2) whose surface (12) and/or groove (7) forms a flat wedging angle with the axial direction is movable in the axial direction inside the body (1).
Im Innern des Körpers (1) ist in Axialrichtung ein länglicher Keil (2) verschiebbar, dessen Oberfläche (12) und/oder Nut (7) mit der Axialrichtung einen flachen Keilwinkel bildet.
3. Line guide made of multi-axially angle-adjustable links
Leitungsführung aus mehrachsig abwinkelbaren gliedern
4. The axial leg (16) of the sheet metal angle (15) projects beyond the length of the sealing ring (13).
Nach der Erfindung ist der axial verlaufende Schenkel (16) des Blechwinkels (15) verlängert, so daß er über die Länge des Dichtringes (13) hinausragt.
5. The locking surface (74) of the sliding sleeve (70) is inclined at a small angle to the axial direction.
Die Sperrfläche (74) der Schiebehülse (70) ist mit einem kleinen Lösewinkel (75) zur Achsrichtung geneigt.
6. Chronic and subacute manifestations of slipped capital femoral epiphysis with an epiphyseal dislocation in the radiographic axial view of 30–60° (ET angle) and ΔED > 20° (CCD angle minus ED angle) in the anteroposterior view.
Chronische und subakute Verlaufsformen der Epiphyseolysis capitis femoris mit einer Epiphysendislokation in der axialen Röntgenaufnahme von 30–60° (ET-Winkel) und in der anteroposterioren Aufnahme von ΔED > 20° (CCD-Winkel minus ED-Winkel).
7. A control bushing (7) can swivel over a limited angle in an axial bore (6) of the rotary slide (4).
In einer Axialbohrung (6) des Drehschiebers (4) ist eine Steuerbüchse (7) um einen begrenzten Winkel verdrehbar geführt.
8. The reflector may move in line with the steering angle.
Der Rückstrahler darf mit der Lenkung mitschwenken.
9. A control bush (7) is guided in an axial drilling (6) in the valve slide (4) to rotate through a limited angle.
In einer Axialbohrung (6) des Ventilschiebers (4) ist eine Steuerbüchse (7) um einen begrenzten Winkel verdrehbar geführt.
10. As a result of the angle (55) of deflection, a torque produces an axial deflecting force which then opens the coupling (6).
Ein Drehmoment erzeugt durch den Abweiswinkel (55) eine axiale Abweiskraft, die dann die Kupplung (6) öffnet.
11. The front reflectors may pivot in line with the steering angle
Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen
12. Co-axial cable and other co-axial electric conductors
Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter
13. Retro-reflectors at the front move in line with the steering angle.
Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen.
14. Angle fitting for a pressure line of a hydraulic clutch control mechanism
Winkelarmatur für eine druckleitung einer hydraulischen kupplungsbetätigung
15. Retro-reflectors at the front move in line with the steering angle
Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen
16. Retro-reflectors at the front may pivot in line with the steering angle
Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen
17. For line profil analysis of wide angle reflections 100μm thick samples are necessary.
Es zeigten sich interessante Unterschiede in der Superstruktur der beiden Proben.
18. Retro-reflectors at the front may pivot in line with the steering angle.
Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen.
19. Retro-reflectors at the front may move in line with the steering angle
Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen
20. Retro- reflectors at the front may move in line with the steering angle.
Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen.
21. Retro-reflectors at the front may move in line with the steering angle.
Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen.
22. The elevation angle is the angle between the horizontal plane and the line of sight, measured in the vertical plane. The Greek letter Epsilon (ε) describes the elevation angle.
Der Höhenwinkel wird über dem Horizont (0° Höhenwinkel) positiv gezählt, unter dem Horizont negativ.
23. The radix mesenterii crosses the mediansagittal line at a mean angle of about 34°.
Die Radix mesenterii schneidet die Mediansagittale unter einem mittleren Winkel von etwa 34°.
24. This includes: 1) the horizontal angle the camera line of sight makes with respect to the earth's magnetic field direction and; 2) the vertical angle between the camera line of sight and the earth's horizon.
Eingeschlossen sind: 1) der horizontale Winkel zwischen der Sichtlinie der Kamera und der Richtung des Erdmagnetfeldes und 2) der vertikale Winkel zwischen der Sichtlinie der Kamera und dem Horizont der Erde.
25. This includes: (a) the horizontal angle the camera line of sight makes with respect to the Earth's magnetic field direction; and (b) the vertical angle between the camera line of sight and the Earth's horizon.
Eingeschlossen sind: a) der horizontale Winkel zwischen der Sichtlinie der Kamera und der Richtung des Erdmagnetfeldes und b) der vertikale Winkel zwischen der Sichtlinie der Kamera und dem Horizont der Erde.
26. The relation between the inclination angle of the slip line and the angle of principal axis of anisotropy from the uniaxial loading direction is derived.
Die Beziehung zwischen dem Neigungswinkel der Gleitebene, dem Winkel der Anisotropie zur Richtung der eindimensionalen Belastung wird abgeleitet.
27. Centrifugal pendulum with axial antifriction bearing
Fliehkraftpendel mit axialer wälzlagerung
28. Through detailed calculations, main postbuckling characteristics, i.e., connections of the angle of twist, axial shortening and deflection with applied torque, are clarified for a wide range of shell geometrics.
Über detaillierte Rechnungen für einen weiten Bereich von Schalengeometrien wird geklärt, wie Verdrehung, Stauchung und Nachbeulverformung mit dem gegebenen Torsionsmoment zusammenhängen.
29. An angle of more than 50o (simple tangent along the deflection, base-line) indicates right atrial overloading.
Anhand von elektrophysiologischen Überlegungen wird die Potentialvergrößerung vonP als Folge der Vorhofhypertrophie selbst gedeutet. Der VektorÂP kann als Maß der Vorhofüberlastung gelten.
30. Coming from Zwenkau, it crossed the line at a right angle in the area of the station.
Aus Richtung Zwenkau kommend überquerte sie das Gleis im rechten Winkel im Bereich des Haltepunkts.
31. P4 - a plane containing straight line OQ and forming an angle of 8o below the horizontal plane.
P4 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 8o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet.
32. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates
Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten
33. P#-a plane containing straight line OQ and forming an angle of #o below the horizontal plane
P#-eine Ebene, die durch die Gerade #Q geht und einen Winkel von #o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet
34. Incipient and imminent slipped capital femoral epiphysis in children with a displacement angle of < 30° in the axial view (ET' < 30°) and prophylactic treatment of the contralateral side.
Beginnende und drohende Epiphyseolysis capitis femoris juvenilis mit Abrutschwinkel < 30° in der axialen Röntgenaufnahme (ET' < 30°) sowie prophylaktische Versorgung der Gegenseite.
35. A plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10° nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
36. KRÜSS supports a full line of tensiometers and contact angle measuring instruments and provide you with expert guidance.
Unsere Mitarbeiter liefern Ergebnisse und bieten kompetente Beratung.
37. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10° nach oben mit der waagerechten Ebene bildet.
38. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10o above the horizontal plane,
eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
39. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8o below the horizontal plane.
eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 8o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet;
40. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 8o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet.
41. A plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 8° nach unten mit der horizontalen Ebene bildet.
42. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane,
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
43. The project's innovation for the laser system was a vertical angle control that overcomes line-of-sight limitations.
Das Lasersystem wurde im Laufe des Projekts durch eine Innovation, nämlich die Kontrolle des vertikalen Winkels, verbessert, wodurch die üblichen Einschränkungen, die durch die Sichtachse entstehen, überwunden werden.
44. P4 - a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.
P4 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 8° nach unten mit der horizontalen Ebene bildet;
45. P3 – a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane,
P3 – eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
46. P3 - a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane,
P3 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 10° nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
47. The ribs (5, 5', 6) extend at an angle from or perpendicular to the apex line of the waves.
Die Orientierung der Rippen (5, 5′, 6) zu den Wellenscheitellinien ist schräg oder senkrecht.
48. From our mechanical testing a prebending angle of 24° and a pretensioning force of 1500 N would allow the largest axial compression and show the most resistance against deformation in bending open.
Die in unserem Versuch erreichte maximale Vorspannung betrug 2400 N und die maximale Vorbiegung 24°. Im Modell fand sich die geringste Verformung bei einem Vorbiegewinkel von 24° und einer Vorspannkraft von 1500 N.
49. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;
hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;
50. A track comprising a track centre line of variable curvature on a horizontal section and having a variable superelevation angle.
Gleis mit einer Gleismittellinie mit variabler Krümmung im Grundriss und mit einem variablen Überhöhungswinkel.
51. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal
Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall
52. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.
53. The correction of axial alignement varied between 12° and 25°.
Die Achsenkorrektur betrug zwischen 12° und 25°.
54. Any divergence from the longitudinal axis of the drive line (1) immediately produces a large angle of inflection in the joints.
Sämtliche in Längsrichtung des Triebstranges (1) vorhandenen Abweichungen ergeben gleich große Beugewinkel an den Gelenken.
55. The flexible line extending outside the abdominal wall is then folded at an angle of 90° without modifying its cross section.
Dabei wird der aus der Bauchdecke austretende Schlauch um 90° umgebogen, ohne dass der Querschnitt des Schlauches verändert wird.
56. Axial air is injected at high momentum in the outer channel.
Die Axialluft wird mit hohem Moment durch den äußeren Kanal eingeblasen.
57. Multi-part axial cage for a large-diameter roller bearing
Mehrteiliger axialkäfig für ein grosswälzlager
58. An angle (a) that is formed between the pins of the antifriction bearings and the radial line of the disks is not 0°.
Alternativ laufen die Walzlager auf einer gewellten Laufbahn mit abwechselnden Bergen und Tälern.
59. shall have a #,#° (from centre) divergent cone angle to transition from the transfer line diameter to the exposed diameter of the filter face
muss für den Übergang vom Durchmesser der Übertragungsleitung zum exponierten Durchmesser der Filterfrontfläche, einen (von der Mitte) divergierenden Konuswinkel von #,#° aufweisen
60. For this purpose said degree of freedom forms an angle W1 that is different from zero with the line of action (34, 134).
Dabei schließt dieser Freiheitsgrad mindestens einen von null verschiedenen Winkel W1 mit der Wirkungslinie (34, 134) ein.
61. Camshaft adjustment assembly comprising axial securing by means of a clamping sleeve
Nockenwellenverstellanordnung, umfassend axialer sicherung mittels spannhülse
62. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.
Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.
63. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow
Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel
64. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.
Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.
65. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).
(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)
66. Upward angle
aufwärts geneigter Winkel
67. Flange angle
Spurkranzwinkel
68. Angle brackets
Winkelbügel
69. Angle joints
Eckverbindungsstücke
70. Angle plates
Winkelplatten
71. Angle cutters
Plattenscheren
72. Angle meters
Winkelmesser
73. Angle irons
Kehlrinnen aus Metall
74. The bridge carries two railroad tracks across the Chicago River at an angle of about 40 degrees to the center line of the river.
Die Brücke trägt zwei Gleise einer Eisenbahnstrecke über den Chicago River und kreuzt diesen in einer Höhe von etwa 12 m über dem Wasserspiegel.
75. Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
Tan(Alpha) = Gegenkathete/Ankathete
76. Angle grinder
Winkelschleifer
77. If you just have a way to measure the angle between your line of sight and between you and the top of the tree.
Wenn du einen Weg findest den Winkel zwischen deiner Sichtachse und der Baumspitze zu messen.
78. The planes of the supply line and those of the gap to be filled are situated at an angle $g(a) to one another.
Die Ebenen der Zuführungsleitung und diejenige des Füllspaltes stehen hierbei in einem Winkel a zueinander.
79. shall have a 12,5° (from centre) divergent cone angle to transition from the transfer line diameter to the exposed diameter of the filter face;
muss für den Übergang vom Durchmesser der Übertragungsleitung zum exponierten Durchmesser der Filterfrontfläche, einen (von der Mitte) divergierenden Konuswinkel von 12,5° aufweisen,
80. The axial displacement of said intermediate part (30) allows the pusher (5) to perform a second and additional axial displacement (47) against the pressure force of a second pressure spring (31), wherein said second axial displacement is limited by an end abutment (39) affixed to the valve body.
Die Axialbeweglichkeit des Zwischenstücks (30) erlaubt dem Ventilstößel (5) entgegen der Druckkraft einer zweiten Druckfeder (31) einen zusätzlichen zweiten Axialhub (47), der durch einen gehäusefesten Endanschlag (39) begrenzt ist.