Đặt câu với từ "axe of yaw"
1. Average yaw angle during constant
Durchschnittlicher Gierwinkel während der
2. Alee, the axe!
Alee, die Axt!
3. ‘Oversteer’ means a condition in which the vehicle’s yaw rate is greater than the yaw rate that would occur at the vehicle’s speed as a result of the Ackerman steer angle.
„Übersteuern“ ein Zustand in dem die Gierrate des Fahrzeugs größer als diejenige Gierrate ist, die bei der Geschwindigkeit des Fahrzeugs als Ergebnis des Ackermannwinkels auftreten würde;
4. Understeer means a condition in which the vehicle’s yaw rate is less than the yaw rate that would occur at the vehicle’s speed as a result of the Ackerman steer angle
Untersteuern ein Zustand in dem die Gierrate des Fahrzeugs geringer als die Gierrate ist, die bei der Geschwindigkeit des Fahrzeugs als Ergebnis des Ackermannwinkels auftreten würde
5. ‘Understeer’ means a condition in which the vehicle’s yaw rate is less than the yaw rate that would occur at the vehicle’s speed as a result of the Ackermann steer angle.
„Untersteuern“ einen Zustand in dem die Gierrate des Fahrzeugs geringer ist als die Gierrate, die bei der Geschwindigkeit des Fahrzeugs als Ergebnis des Ackermannwinkels auftreten würde;
6. ‘Understeer’ means a condition in which the vehicle's yaw rate is less than the yaw rate that would occur at the vehicle's speed as a result of the Ackermann steer angle.
„Untersteuern“ einen Zustand in dem die Gierrate des Fahrzeugs geringer ist als die Gierrate, die bei der Geschwindigkeit des Fahrzeugs als Ergebnis des Ackermannwinkels auftreten würde
7. Oversteer means a condition in which the vehicle’s yaw rate is greater than the yaw rate that would occur at the vehicle’s speed as a result of the Ackerman steer angle
Übersteuern ein Zustand in dem die Gierrate des Fahrzeugs größer als diejenige Gierrate ist, die bei der Geschwindigkeit des Fahrzeugs als Ergebnis des Ackermannwinkels auftreten würde
8. ‘Oversteer’ means a condition in which the vehicle’s yaw rate is greater than the yaw rate that would occur at the vehicle’s speed as a result of the Ackermann steer angle.
„Übersteuern“ einen Zustand, in dem die Gierrate des Fahrzeugs größer ist als die Gierrate, die bei der Geschwindigkeit des Fahrzeugs als Ergebnis des Ackermannwinkels auftreten würde;
9. ‘Oversteer’ means a condition in which the vehicle's yaw rate is greater than the yaw rate that would occur at the vehicle's speed as a result of the Ackermann steer angle.
„Übersteuern“ einen Zustand, in dem die Gierrate des Fahrzeugs größer ist als die Gierrate, die bei der Geschwindigkeit des Fahrzeugs als Ergebnis des Ackermannwinkels auftreten würde
10. ‘Understeer’ means a condition in which the vehicle’s yaw rate is less than the yaw rate that would occur at the vehicle’s speed as a result of the Ackerman steer angle.
„Untersteuern“ ein Zustand in dem die Gierrate des Fahrzeugs geringer als die Gierrate ist, die bei der Geschwindigkeit des Fahrzeugs als Ergebnis des Ackermannwinkels auftreten würde;
11. The effect of the Coriolis acceleration is determined, this being a measure of the instantaneous yaw rate.
Dabei wird der Effekt der Coriolisbeschleunigung ausgewertet, die ein Maß für die aktuelle Giergeschwindigkeit ist.
12. This yawing moment can be aerodynamic (sideslip angle, rudder, adverse yaw from the ailerons), thrust related (p-factor, one engine inoperative on a multi-engine non-centreline thrust aircraft), or from any number of possible sources of yaw.
Die Tiere dürfen auch nicht zu schwer sein, da sie sonst auf den Sitzstangen Ballengeschwüre und Defekte im Brustbereich bekommen können.
13. Aerials for radios, satellite aerials, speed sensors, probes, depth sounders, yaw meters, anemometers, wind sensors
Funkantennen, Satellitenantennen, Geschwindigkeitssensoren, Sonden, Lotmaschinen, Wetterfahnen, Windmesser, Windmessfühler
14. By controlling the speeds of these four propellers, these machines can roll, pitch, yaw, and accelerate along their common orientation.
Durch die Steuerung der vier Propeller können diese Maschinen rollen, kippen, gieren und in alle gängigen Richtungen beschleunigen.
15. A special form of asymmetric stall in which the aircraft also rotates about its yaw axis is called a spin .
In der Putenmast können auch Sitzstangen, Strohballen oder erhöhte Ebenen als Strukturelemente im Stall aufgestellt werden.
16. Later depictions show him with a battle axe in the form of an adze.
Spätere Darstellungen zeigen ihn mit einer Streitaxt in der Form einer Dechsel.
17. This pedal provides the exact control of the yaw-axis of an aircraft. The design is very solid and the surface is powder coated.
Diese Seitenruderpedale ermöglichen die präzise Steuerung eines Flugzeuges um die Hochachse.
18. A yaw detector (3) is additionally used to compensate for the curve of bends in the road, thus permitting the determination of angle and distance in bends.
Durch eine zusätzliche Verwendung eines Gierratensensors (3) werden auch Kurvenkrümmungen der Straße kompensiert, so daß die Winkel- und Abstandsmessung auch in Kurven erfolgen kann.
19. For forward flight, the Aerodyne had a conventional tail unit at the rear, which allowed for pitch and yaw control.
Für den Vorwärtsflug hatte der Aerodyne ein konventionelles Leitwerk am Heck, das die Nick- und Giersteuerung übernahm.
20. According to the invention, the controller (9) calculates a value describing the yaw behavior of the vehicle, such as an attitude angle gradient, without considering the steering angle.
Gemäß der Erfindung berechnet der Regler (9) eine das Gierverhalten des Fahrzeugs beschreibende Größe, wie beispielsweise einen Schwimmwinkelgradienten, ohne Berücksichtigung des Lenkwinkels.
21. So now it's hovering at about 40 meters, and it's constantly adjusting the angle, the pitch and yaw of the main engine, and maintaining roll with cold gas thrusters.
So, jetzt schwebt sie ungefähr auf 40 Meter Höhe und sie passt ständig den Winkel, die Neigung und die Gierung des Hauptmotors an und stabilisiert ihren Drall mit Kaltgastriebwerken.
22. (Rocket launch) So now it's hovering at about 40 meters, and it's constantly adjusting the angle, the pitch and yaw of the main engine, and maintaining roll with cold gas thrusters.
(Raketenstart) So, jetzt schwebt sie ungefähr auf 40 Meter Höhe und sie passt ständig den Winkel, die Neigung und die Gierung des Hauptmotors an und stabilisiert ihren Drall mit Kaltgastriebwerken.
23. Alternatively, in the framework of the Kurgan hypothesis, the battle-axe people may be seen as an already "kurganized" culture, built on the substrate of the earlier Funnelbeaker culture.
Alternativ kann allerdings im Zusammenhang mit der Kurgan-Hypothese die Schnurkeramik als eine bereits „kurganisierte“ Kultur verstanden werden, die auf dem Substrat der älteren Trichterbecherkultur aufbaut.
24. (b) In the case of aeroplanes with an MOPSC of more than 200, an additional crash axe or crowbar shall be installed in or near the rearmost galley area.
b) Im Falle von Flugzeugen mit einer MOPSC über 200 muss eine zusätzliche Notaxt oder Brechstange in oder in der Nähe der am weitesten hinten gelegenen Bordküche untergebracht sein.
25. It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe.
Es ist mir unbegreiflich, dass dieser Kontinent, der die Idee der repräsentativen Regierung und der parlamentarischen Demokratie exportiert hat, der den Samen der Demokratie zu weit entfernten Kontinenten getragen hat, wo er auf fruchtbaren Boden gefallen ist, nun hier in Europa den Mutterbaum mit der Axt fällt.
26. Chapter 68: Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials
Kapitel 68: Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen
27. change of mode of administration of IMPs;
eine Änderung der Verabreichungsweise von Prüfpräparaten und
28. Calculation of redundancies and of cessation of activity
Berechnung der Entlassungen und der Fälle der Aufgabe der Tätigkeit
29. Date of acknowledgement of receipt of the application
Datum der Bestätigung des Antragseingangs
30. letters of credit, bills of lading, bills of sale
Akkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden
31. Definition of the zone of vision of tractor windscreens
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinen
32. Head of the Administration of the Council of Ministers of the ‘Donetsk People's Republic’.
Leiter der „Verwaltung des Ministerrats“ der „Volksrepublik Donezk“.
33. Analysis of the functions of German tenses in the Book of Revelation of John
Die Funktionsanalyse der deutschen Tempora in der Offenbarung des Johannes
34. letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Akkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden,
35. - increase of marginal costs of use of private car and promotion of alternative transport modes
- Erhöhung der Grenzkosten für die Nutzung privater Kraftfahrzeuge und Förderung alternativer Verkehrsmittel
36. Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze
Leitern, Gerüste aus Metall, Treppenwangen, Treppenstufen aus Metall, Trittleitern und Vorsprünge aus Metall, Schwellen aus Metall, Treppen aus Metall, Täfelungen und Latten aus Metall, Markisen aus Metall, Gesimse und Kehlrinnen aus Metall, Kleiderständer aus Metall, Rohre, Dächer und Versteifungen aus Metall
37. The calculated numeric identification contains total frequencies of occurrence of vectors, amplitudes and phases of harmonic components of projections of vector images of both patterns.
Die berechnete numerische Kennung enthält Gesamthäufigkeiten von Vektoren sowie Amplituden und Phasen harmonischer Komponenten von Projektionen der Vektorbilder beider Muster.
38. Former Head of the Administration of the Council of Ministers of the ‘Donetsk People's Republic’.
Ehemaliger Leiter der „Verwaltung des Ministerrates“ der „Volksrepublik Donezk“.
39. Distance bolts of metal, mounting plates of metal, handles of metal, adjustable feet of metal
Abstandsbolzen aus Metall, Montageplatten aus Metall, Handgriffe aus Metall, Aufstellfüße aus Metall
40. Unit of amount of substance
Maßeinheit der Stoffmenge
41. letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
Akkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden und
42. Procedure – Admissibility of actions – Lodging of a plea of inadmissibility
Verfahren – Zulässigkeit von Klagen – Erhebung einer Einrede der Unzulässigkeit
43. (vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
vi) Akkreditive, Konnossemente, Sicherungsübereignungen;
44. Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors, of fans, of hoods
Teile für Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren, Ventilatoren usw.
45. This covers analyses of methods of support and of management of national and Community research,
Dies umfasst die Analyse der Unterstützungsmechanismen und der Verwaltungsmethoden bei der einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen Forschungstätigkeit;
46. A bank cheque of a value of 5% of the value of your friend’s holiday.
Ein einziehbarer Bankscheck über 5% des Aufenthaltwerts Ihres Patenkindes.
47. Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs (4)
Klebefolie, bestehend aus einer Grundschicht aus Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA) mit einer Dicke von 70 μm oder mehr und einer Acrylklebeschicht mit einer Dicke von 5 μm oder mehr, zum Schutz der Oberflächen von Siliciumscheiben (4)
48. Cellulose acetate films, sheets or pellicles for use in the manufacture of pressure sensitive tapes and labels, of storage media for photographic material, of optoelectronic components, of laser and digital printing materials, of insulation, of wrapping, of packaging, of tinting sheets for glass, of polarising sheets or of lenses
Folien, Bögen oder Membranen aus Zelluloseacetat zur Verwendung bei der Herstellung von Selbstklebebändern und -etiketten, Speichermedien für fotografisches Material, optoelektronischen Bauteilen, Laser- und Digitaldruckmaterialien, Isoliermaterial, Einwickel-, Verpackungs- oder getönten Bögen für Glas, Polarisierungsfolien oder -linsen
49. Method of measurement of the diffusion and transmission of light
Verfahren zur Messung des Streulichtes und des Lichttransmissionsgrades
50. ( B ) STUDIES OF THE EFFECTS OF BLOOD FLOW SHEAR STRESS ON THE AGGREGATION AND ADHESION OF PLATELETS , OF THE INTERACTION OF RED CELLS AND PLATELETS , AND OF PHARMACOLOGIC METHODS OF INTERVENTION .
B ) UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE AUSWIRKUNGEN DES BLUTFLUSSES UND DER SCHERBEANSPRUCHUNG AUF AGGREGATION UND ADHÄSION DER BLUTPLÄTTCHEN , DER INTERAKTION VON ROTEN BLUTKÖRPERCHEN UND BLUTPLÄTTCHEN UND PHARMAKOLOGISCHER INTERVENTIONSMETHODEN .
51. Works of art of wood, wax, plaster and of plastics
Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoffen
52. Affidavit of ... (Name of declarant)
Eidesstattliche Erklärung von ... (Name des Anmelders)
53. coefficient of variation of reproducibility, %.
Variationskoeffizient der Vergleichbarkeit
54. Programming of overhauls of aircraft
Planung der Überholung von Luftfahrzeugen
55. 38062000 | – Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts |
38062000 | – Salze des Kolofoniums, der Harzsäuren oder der Derivate von Kolofonium oder von Harzsäuren, ausgenommen Salze von Kolofoniumaddukten |
56. LIST OF METHODS OF ANALYSIS
VERZEICHNIS DER ANALYSEMETHODEN
57. The paper analyzes the problems of social inclusion of the homo patiens as a result of cultural patterns of deeply anchored personal dispositions of social exclusion of the alterity of the otherness.
Der Beitrag analysiert die Probleme der Inklusion des homo patiens als Folge kulturell vermittelter, psychisch tief sitzender Dispositionen zur sozialen Ausgrenzung der Alterität (als Erfahrung des „ganz Anderen als Fremdartigen“, dem mit „Hygieneangst“ ausgrenzend begegnet wird).
58. coefficient of variation of repeatability
Variationskoeffizient der Wiederholbarkeit
59. Acquisition of land in the territory of the Republic of Lithuania.
Erwerb von Grundstücken im Gebiet der Republik Litauen.
60. Protection of the interests of debenture holders of the merging companies
Schutz der Interessen der Anleihegläubiger der sich verschmelzenden Gesellschaften
61. Application of the provisions of the Act of Accession in Agriculture
Anwendung der in der Beitrittsakte enthaltenen Vorschriften für den Agrarbereich
62. CPA #.#.#: Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors, of fans, of hoods
CPA #.#.#: Teile für Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren, Ventilatoren usw
63. – proof of payment of the flat-rate advance for the period of validity of the authorisation;
– ein Beleg über die Zahlung der pauschalen Vorschussbeträge für die Geltungsdauer der Genehmigung;
64. Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs (1)
Klebefolie, bestehend aus einer Grundschicht aus Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA) mit einer Dicke von 70 μm oder mehr und einer Acrylklebeschicht mit einer Dicke von 5 μm oder mehr, zum Schutz der Oberflächen von Siliciumscheiben (1)
65. Quality of the allocation of tasks in view of implementing the activities of the proposed measure
Angemessenheit der Zuweisung der Aufgaben im Hinblick auf die Durchführung der Tätigkeiten der vorgeschlagenen Maßnahme
66. defective statement of reasons by virtue of inherent contradiction, lack of logic and absence of grounds
fehlerhafte Begründung wegen Widersprüchlichkeit, Folgewidrigkeit und fehlender Argumente
67. The coat of arms of Rudolfsheim-Fünfhaus consists of the crests of four once independent municipalities.
Das Wappen von Rudolfsheim-Fünfhaus setzt sich aus den Wappen von vier ehemaligen Gemeinden zusammen.
68. Establishment of all types of banks are subject to a licence of the Bank of Slovenia.
Für die Niederlassung aller Arten von Banken ist eine Zulassung der Bank von Slowenien erforderlich.
69. defective statement of reasons by virtue of inherent contradiction, lack of logic and absence of grounds.
fehlerhafte Begründung wegen Widersprüchlichkeit, Folgewidrigkeit und fehlender Argumente.
70. PROTOCOL OF ACCESSION of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps
PROTOKOLL ÜBER DEN BEITRITT des Fürstentums Monaco zum Übereinkommen zum Schutz der Alpen
71. THE GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter 'Israel`),
DIE REGIERUNG DES STAATES ISRAEL im Namen des Staates Israel, nachstehend "Israel" genannt,
72. Protection of the Union's financial interests by means of detection of risks and imposition of administrative sanctions
Schutz der finanziellen Interessen der Union durch Erkennung von Risiken und Verhängung von Verwaltungssanktionen
73. - Port of departure, port of destination and estimated time of arrival
- Abfahrtshafen, Bestimmungshafen und voraussichtliche Ankunftszeit
74. Tuning of weapons and parts of weapons, namely the adapting of weapons and parts of weapons to the requirements of the individual marksman
Tuning von Waffen und Waffenteilen, nämlich Anpassung von Waffen und Waffenteilen an die individuellen Bedürfnisse eines Schützen
75. Installation of doors and windows of metal, in particular of aluminium
Einbau von Türen und Fenstern aus Metall, insbesondere aus Aluminium
76. Editor-in-Chief of 'Republika', newspaper of the Council of Ministers.
Chefredakteur der Zeitung des Ministerrates "Republika".
77. (vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
vi) Akkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden und
78. The rate of absorption of the D-isomer is only 50% of that of the L-compound.
Die Aufnahmerate der D-Isomeren beträgt nur 50% der L-Verbindung.
79. Closer monitoring of the implementation of the AAP and better use of the results of the audits.
Engere Überwachung der Durchführung des jährliches Prüfungsplans und bessere Verwendung der Ergebnisse der Prüfungen.
80. Retailing of windows of aluminium and small items of metal hardware, including goods of common metal (building)
Einzelhandelsverkauf von Aluminiumfenstern und Schlosserwaren sowie von Waren aus Metall für Bauzwecke