1. The page about Optimisations of AVR programs using avr-gcc explains how to get smaller code on an AVR 8 bit microprocessor, using avr-gcc or WinAVR.

Die Seite zur Optimierung von AVR Programmen mit GCC erklärt wie man das Kompilat von avr-gcc verkleinern kann.

2. Automatic number plate recognition (ANPR) system is used in access-based charging schemes.

Die automatische Nummernschilderkennung (Automatic Number Plate Recognition, ANPR) wird für zufahrtsbasierte Mautsysteme verwendet.

3. The slider* "Auto tolerance" allows adjustment of highlight in the automatic Film mask recognition.

Der Regler* "Auto-Toleranz" erlaubt das Anpassen der Lichter in der automatischen Filmmasken-Erkennung.

4. Apparatus and computer software for automatic fine-tuning, object recognition, object tracking and adapted cropping of images and video

Geräte und Software für die automatische Scharfeinstellung, die Objekterkennung, die Objektverfolgung und den angepasste Bild- und Videozuschnitt

5. Processing for automatic pattern recognition (feature extraction) and comparison with target characteristic data bases (waveforms or imagery) to identify or classify targets;

Aufbereitung für automatische Mustererkennung (Gewinnung von Merkmalen) und Vergleich mit in Datenbanken gespeicherten Zielmerkmalen (Signal- oder Bilddaten) zur Identifizierung oder Klassifizierung von Zielen

6. processing for automatic pattern recognition (feature extraction) and comparison with target characteristic data bases (waveforms or imagery) to identify or classify targets; or

Aufbereitung für automatische Mustererkennung (Gewinnung von Merkmalen) und Vergleich mit in Datenbanken gespeicherten Zielmerkmalen (Signal- oder Bilddaten) zur Identifizierung oder Klassifizierung von Zielen oder

7. Processing for automatic pattern recognition (feature extraction) and comparison with target characteristic data bases (waveforms or imagery) to identify or classify targets; or

Aufbereitung für automatische Mustererkennung (Gewinnung von Merkmalen) und Vergleich mit in Datenbanken gespeicherten Zielmerkmalen (Signal- oder Bilddaten) zur Identifizierung oder Klassifizierung von Zielen oder

8. Development of an ActiveX EXE COM component for the project RASTAPI (Telecom Italy Mobile) for editing FAX roaming traffic with automatic character recognition (OCR).

Entwicklung einer ActiveX-EXE-COM-Komponente für das Projekt RASTAPI (Telecom Italia Mobile) für die Bearbeitung FAX Roaming-Verkehrs mit automatischer Texterkennung (OCR).

9. Council Recommendation on promoting automatic mutual recognition of higher education and upper secondary education and training qualifications and the outcomes of learning periods aboard (26 November 2018)

Empfehlung des Rates zur Förderung der automatischen gegenseitigen Anerkennung von im Ausland erworbenen Hochschulqualifikationen und von Qualifikationen der allgemeinen und beruflichen Bildung der Sekundarstufe II sowie der Ergebnisse von Lernzeiten im Ausland (26. November 2018)

10. Balance, Automatic balance, Scales, for weight and quantity control, automatic, Scales, multistage, automatic, Balance analytical.

Waagen, Automatische Waagen, Automatische Waagen für die Kontrolle des Gewichts und der Menge, Automatische Mehrstellungswaagen, Analysenwaage.

11. Accreditation and recognition

Zulassung und Anerkennung

12. Automatic altitude indicators

Automatische Höhenanzeiger

13. A keypad matrix can be connected directly to an I/O port of an AVR, with no additional components.

Eine Tastaturmatrix kann direkt und ohne weitere Bauteile an einen Mikrokontroller angeschaltet werden.

14. The four partners admittedly aim to bridge the gap between the acoustic sensors and the automatic speech recognition research communities, but also to push the boundaries of current state-of-the-art.

Die vier Partner möchten mit dem Projekt eine Brücke zwischen den Forschungsbereichen für akustische Sensorik und für automatische Spracherkennung schlagen und gleichzeitig die Grenzen der modernen Technologie erweitern.

15. — Automatic Direction Finding (ADF),

— automatisches Peilen (ADF);

16. Validity, acceptance and recognition of certificates

Gültigkeit, Annahme und Anerkennung von Zeugnissen

17. 1. if such recognition is contrary to public policy in the State in which recognition is sought;

1. wenn die Anerkennung der öffentlichen Ordnung des Staates, in dem sie geltend gemacht wird, widersprechen würde;

18. Automatic operation of the AFS

Automatischer Betrieb des AFS

19. Automatic detection of crane defects

Automatische Erkennung von Strukturschäden an Kränen

20. Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water supplies for horticultural or agricultural use

Automatische und halbautomatische Dosiersysteme zur Beigabe von Zusatzstoffen zur Wasserversorgung für garten- oder landwirtschaftliche Zwecke

21. An automatic altitude control system; and

einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

22. 5. airborne automatic direction finding equipment;

5. automatischen Luftfahrzeugpeilanlagen,

23. an automatic altitude control system; and

einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

24. Acoustic grand pianos (including automatic pianos)

Flügel (einschließlich selbsttätige Flügel)

25. Displays with Automatic Brightness Control (ABC)

Displays mit automatischer Helligkeitsregelung (ABC)

26. (c) an automatic altitude control system;

c) einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung;

27. Method for automatic sample point adaptation

Verfahren zur automatischen tastpunktadaption

28. Equipment including automatic citrus-fruit squeezers

Geräte mit eingebauten automatischen Zitruspressen

29. Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water in pools and spas being sanitary apparatus

Automatische und halbautomatische Dosiersysteme zur Beigabe von Zusatzstoffen zu Wasser in Schwimmbecken und Kureinrichtungen, nämlich sanitäre Geräte

30. It is applied where data compression or vector quantization is an issue, for example speech recognition, image processing or pattern recognition.

Anwendung findet es überall dort, wo Datenkompression oder Vektorquantisierung durchgeführt werden müssen, also zum Beispiel in der Spracherkennung, der Bildverarbeitung oder der Mustererkennung.

31. Encoded data carriers equipped with information, data or elements for recognition, in particular electronic, electromagnetic, photographic, acoustic or optical hologram-based recognition

Kodierte Datenträger, dessen Informationen, Daten oder Elemente zur Wiedererkennung insbesondere elektronisch, elektromagnetisch, fotografisch, akustisch oder optisch mit Hologrammen, ausgestattet sind

32. Devices for analysis, classification, decoding, demodulation, process recognition, pattern recognition, pattern analysis and automation of capture and processing services of radio signals

Geräte zur Signalanalyse, Klassifikation, Decodierung, Demodulation, Verfahrenserkennung, Mustererkennung, Musterauswertung und zur Automatisierung von Erfassungs- und Verarbeitungsprozessen von Funksignalen

33. Analogue or hybrid automatic data processing machines

Datenverarbeitungsmaschinen, automatisch, der analogen oder hybriden Technik

34. CrumbControl-1 - Atmel AVR ATmega128 Module Board with Push-Pull Driver Outputs, Analog Inputs, Isolated Digital Inputs, Relais, USB and RS485 Bus Interface and Bootloader.

CrumbControl-1 - Atmel AVR ATmega128 Modul Board mit Push-Pull Treiber-Ausgängen, analogen Eingängen, isolierten digitalen Eingängen, Relais, USB und RS485 Schnittstelle und Bootloader.

35. Automatic control and alarm system (R 53.4)

Selbsttätiges Steuerungs- und Alarmsystem (R 53.4)

36. Automatic injection device for two-chamber ampullas

Automatische injektionsvorrichtung für zwei-kammer-ampullen

37. (3) An automatic altitude control system; and

(3) einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung; und

38. Automatic activation of the brakes (62) occurs.

Es erfolgt eine automatische Betätigung der Bremsen (62).

39. Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

40. Device for automatic length adjustment of cables

Vorrichtung zur selbsttätigen längenkorrektur von seilzügen

41. — fitted with automatic end centre buffer couplers,

— Ausrüstung mit automatischen Mittelpufferkupplungen

42. Control valve for automatic compressed-air brakes

Steuerventil für selbsttätige druckluftbremsen

43. 3. an automatic altitude control system; and

3. einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

44. Addressable modular recognition system, production mode and use

Adressierbares modulares erkennungssystem, seine herstellung und verwendung

45. Dilute hydrochloric acid: one volume of HCl (d = 1,18) plus one volume of water

Verdünnte Salzsäure: 1 Volumen HCl (Dichte 1,18) und 1 Volumen Wasser

46. Computer programs, in particular for image processing, pattern recognition

Computerprogramme, insbesondere für die Bildverarbeitung, Mustererkennung

47. Mix 1 volume of ammonia (NH4OH, d20 = 0,9 g/ml) with 1 volume of water.

1 Volumenteil Ammoniumhydroxid (NH4OH, d20 = 0,9 g/ml) mit 1 Volumenteil Wasser mischen.

48. From this stage the analysis is completely automatic.

Von da ab verläuft das weitere Verfahren vollständig automatisch.

49. Requirements for dynamic forces applied at automatic coupler

Anforderungen für dynamische, auf die Automatikkupplung wirkende Kräfte

50. Method and bus system for automatic address allocation

Verfahren und bussystem zur automatischen adressvergabe

51. Mix one volume of hydrochloric acid (d20 = 1,18 g/ml) with one volume of water.

1 Volumenteil Salzsäure (HCl, d20 = 1,18 g/ml) mit 1 Volumenteil Wasser mischen.

52. Mix 1 volume of hydrochloric acid (r = 1,18 g/ml) with 1 volume of water.

1 Volumenteil Salzsäure (HCl, r = 1,18 g/ml) mit 1 Volumenteil Wasser mischen.

53. Automatic labelling machine and instrument with conveyor belt

Automatische Etikettiermaschinen und -instrumente mit Förderband

54. Automatic alarm functions for toilet and sanitary installations

Automatische Alarmfunktion für Toiletten- und sanitäre Einrichtungen

55. Automatic inlet control valves for reciprocating air compressors

Automatische Einlass-Steuerventile für Hubkolbenluftverdichter

56. Automatic variables are also allocated on the stack.

Außerdem werden lokale Variablen auf dem Stack gespeichert.

57. 9 Automatic control and alarm system (R 53.4)

9. Selbsttätiges Steuerungs- und Alarmsystem (R 53.4)

58. Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVTs

Fahrzeuge mit automatischem, adaptivem oder stufenlosem (CVT-)Getriebe

59. Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Nichtselbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

60. Do the surveys reveal how mutual recognition actually operates-

Wird die tatsächliche Funktionsweise der gegenseitigen Anerkennung durch die Umfragen offenbar-

61. Volume of each active component: ...

Volumen aller aktiven Komponenten: ...

62. the annual volume actually marketed

des tatsächlich vermarkteten Jahresvolumens

63. Ammonium hydroxyde solution Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of water

Ammoniumhydroxidlösung, #: # Volumenteil Ammoniumhydroxid (NH#OH, ñ = # g/ml) und # Volumenteil Wasser mischen

64. Please use the volume button on the device card to adjust the volume, as described above.

Nutzen Sie stattdessen wie oben beschrieben die Schaltfläche für die Lautstärke auf der Gerätekarte.

65. - If the gross mass/volume is given, the tare mass/volume must be indicated beside it;

- im Falle der Angabe des Bruttogewichts/volumens ist auch das Tarage wicht/volumen in unmittelbarem Zusammenhang damit anzugeben;

66. automatic transmitters for distress signals from ships, aircraft, etc.

Spezialsender zum automatischen Senden von Notsignalen (so genannte automatische Notsignalgeber), die an Bord von Schiffen oder Flugzeugen usw. verwendet werden;

67. Wear adjustment shall be automatic for the service brakes

Für Fahrzeuge der Klassen O# und O# ist die Anbringung selbsttätiger Nachstelleinrichtungen jedoch freigestellt

68. Relay valve for automatic empty-load change-over (1)

Relaisventil für automatische Bremsumstellung leer-beladen (1)

69. Figure #b- Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Abbildung #b- Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

70. The automatic air conditioning adjusts to the set temperature.

Die Klimatisierungsautomatik regelt auf die eingestellte Temperatur.

71. Wear adjustment shall be automatic for the service brakes.

Die durch den Verschleiß erforderliche Nachstellung muss bei den Betriebsbremsanlagen selbsttätig erfolgen.

72. Figure 1b — Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Abbildung 1b —Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

73. But it is time to translate recognition into concrete action.

Aber es ist an der Zeit, dieser Anerkennung konkrete Taten folgen zu lassen.

74. Promoting public interest in education, recognition, career advancement, and leadership

Förderung des öffentlichen Interesses an Bildung, Anerkennung, beruflichem Aufstieg und Führungstätigkeit

75. PERFORMANCE OF THE AUTOMATIC BRAKE ADJUSTMENT DEVICE (if applicable)

WIRKSAMKEIT DER SELBSTTÄTIGEN NACHSTELLEINRICHTUNG (falls zutreffend)

76. Automatic refractometers, optical lenses and lens systems constructed therefrom

Automatische Refraktometer, optische Linsen und daraus zusammengestellte Linsensysteme

77. The net internal volume is determined by subtracting 1,42 m3 from the internal volume of the chamber.

Das Nettoinnenvolumen wird bestimmt, indem 1,42 m3 von dem Innenvolumen der Kammer abgezogen werden.

78. Method for the automatic generation of address book entries

Verfahren zur automatischen generierung von adressbucheinträgen

79. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;

.4 die selbsttätigen Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme;

80. Accessories for the aforesaid goods, included in this class,Namely machine couplings, automatic agitators, automatic plate changing apparatus and control mechanisms for industrial machines

Zubehör für alle vorstehend genannten Waren (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind), nämlich Maschinenkupplungen, automatische Rührwerke, automatische Plattenwechselapparate und Steuermechanismen für Industriemaschinen