1. Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.

Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.

2. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

„Luftdruck“ der nasse, absolute, atmosphärische statische Druck.

3. N.B.1. Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.

Anmerkung 1 Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.

4. N.B.1 Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.

Anmerkung 1: Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.

5. N.B. 1 Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.

Anmerkung 1 Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.

6. A barometer is to be available for indicating the prevailing atmospheric pressure.

Für die Anzeige des herrschenden Luftdruck ist ein Barometer vorzusehen.

7. Its atmospheric pressure is ninety times or more that of the earth’s.

Ihr atmosphärischer Druck ist mindestens neunzigmal so hoch wie der der Erde.

8. The absolute level of atmospheric pressure is of no influence on the dances.

Ein Einfluß der absoluten Höhe des Luftdrucks auf die Wendungsrhythmik läßt sich anhand der vorliegenden Messungen nicht nachweisen.

9. The balance environment dew point, ambient temperature, and atmospheric pressure shall be recorded;

Taupunkt, Umgebungstemperatur und Luftdruck in der Umgebung der Waage sind aufzuzeichnen;

10. The moist ammonia-air mixture is maintained at atmospheric pressure at 35 (± 5) °C.

Das feuchte Ammoniak-Luft-Gemisch wird bei atmosphärischem Druck bei 35 (± 5) °C aufrechterhalten.

11. is atmospheric pressure, $g(g) is the adiabatic coefficient and $g(D)p¿crit?

der Atmosphärendruck ist, $g(g) der Adiabatenkoeffizient ist, und $g(D)p¿crit?

12. - an altitude not exceeding 1 000 metres (or equivalent atmospheric pressure of 90 kPa),

- Höhe nicht mehr als 1 000 m über NN (oder Luftdruck nicht unter 90 kPa);

13. We have adjusted the magnetic field to compensate for the normal loss of gravitational effect and atmospheric pressure

Wir passten die Magnetfelder an... um Erdanziehung und Atmosphäre auszugleichen

14. gas-tightness test, carried out with air or an inert gas at a pressure # bar above atmospheric pressure

Dichtheitsprüfung mit Luft oder inertem Gas unter einem Druck von # bar über atmosphärischem Druck

15. We have adjusted the magnetic field to compensate for the normal loss of gravitational effect and atmospheric pressure.

Wir passten die Magnetfelder an... um Erdanziehung und Atmosphäre auszugleichen.

16. Alternatively, the pressure readings may be converted to volumes (at 35 °C, atmospheric pressure) of gas produced using a conversion graph.

Alternativ können aus den angezeigten Druckwerten mithilfe eines Umrechnungsdiagramms die Volumina des (bei 35 °C, Atmosphärendruck) erzeugten Gases ermittelt werden.

17. Further it is shown that, supposing an adiabatic temperature stratification, the average dip of horizon can be derived from the vertical atmospheric pressure gradient.

Überdies ergibt sich, daß die mittlere Kimmtiefe auch unter Annahme adiabatischer Temperaturschichtung aus dem vertikalen Luftdruckgefälle berechnet werden kann.

18. An unused sampling medium (e.g. a new filter) shall be weighed, the stable balance reading recorded and the balance environment's dew point, ambient temperature, and atmospheric pressure recorded;

ein unbenutztes Probenahmemedium (z. B. ein neuer Filter) wird gewogen und der Messwert der stabilisierten Waage sowie der Taupunkt, die Umgebungstemperatur und der Luftdruck in der Waagenumgebung werden aufgezeichnet;

19. In this study the effect of an atmospheric pressure plasma treatment by a dielectric barrier discharge (DBD) on the wettability and absorption characteristics of thermally modified beech veneer is investigated.

In dieser Arbeit wird der Effekt eines Plasmas unter Atmosphärendruck nach dem Prinzip der dielektrisch behinderten Entladung auf die Benetzungs- und Absorptionscharakteristik von thermisch behandelten Buchenholzfurnieren untersucht.

20. The freezing point of water at standard atmospheric pressure is very nearly 0?C, and the corresponding boiling point is very nearly 100?C. Formerly known as centigrade temperature scale.

Die Messentfernung, bei der die optische Auflösung am größten ist.

21. At atmospheric pressure filmwise (FWC) and dropwise (DWC) condensation have been studied on the surface of copper discs which were coated by silicon-modified amorpheous hydrogenated carbon (a-C : H-Si) films of different thickness.

Die Film-(FK) und Tropfenkondensation (TK) von Wasserdampf bei Umgebungsdruck wurde unter-sucht. Dabei wurden mit Silicium modifizierte amorphe Kohlenwasserstoff-Schichten (a-C : H-Si) in unterschiedlichen Dicken auf Kupferscheiben eingesetzt.

22. The temperature-dependences of the intensity of photostimulated EEE from reagent grade powder materials were measured in air at atmospheric pressure, the exoelectrons being detected with an open air point counter with saturated ethanol quenching vapour.

Die Temperaturabhängigkeit der Intensität der photostimulierten EEE wurde an analysenreinen pulverisierten Proben bei Normaldruck in Luft untersucht, wobei die Detektion der Exoelektronen mit einem offenen Spitzenzähler und äthanol als Löschdampf diente.