1. I have astigmatism.

Ich habe Astigmatismus.

2. The absolute astigmatism was confirmed.

Es wurde der absolute Astigmatismus bestimmt.

3. Myopia, astigmatism and anisometropia must be fully corrected.

Myopie, Anisometropie und Astigmatismus müssen voll korrigiert werden.

4. It must be either love or astigmatism.

Es muss entweder Liebe sein, oder Kurzsichtigkeit.

5. The mean surgical induced astigmatism is below 0.5 D.

Der chirurgisch induzierte Astigmatismus liegt unter einer halben Dioptrie.

6. The CCI was placed at the steep axis of astigmatism.

Die Schnittachse sollte durch die größte Krümmungsebene der Hornhaut (steiler Meridian) geführt werden.

7. Corneal astigmatism may increase but will mostly decrease again.

Der Hornhaut-Astigmatismus kann zunehmen, geht aber meist nach 2 bis 6 Wochen wieder zurück.

8. There was no difference between direct and inverse astigmatism.

Zwischen inversem und direktem Astigmatismus findet sich eine gewisse Differenz.

9. Patients were monitored for the postoperative induced astigmatism and postoperative complications.

Ausgewertet wurde der Verlauf des induzierten Astigmatismus und die Komplikationsraten.

10. This study shows the possibility of evaluating corneal astigmatism in donor eyes.

Prinzipiell ist es möglich, post mortem am Spenderauge Astigmatismen zu bestimmen.

11. With care, an optical system can be designed to reduce or eliminate astigmatism.

Ein optisches System kann so konstruiert werden, dass Astigmatismus-Effekte verringert oder verhindert werden.

12. Corneal astigmatism was significantly reduced from 1.6 to 1.0 dpt (p < 0.001).

Der korneale Astigmatismus konnte von 1,6 dpt präoperativ auf 1 dpt postoperativ signifikant verringert werden (p &lt; 0,001).

13. For moderate amounts of corneal astigmatism the use of toric intraocular lenses is evidence based.

Für moderate und hohe Astigmatismen ist die Verwendung von torischen Kunstlinsen evidenzbasiert.

14. The difference in induced astigmatism between the two groups using Naeser’s method was 0.73 dpt.

Die nach Naeser berechnete Differenz zum Vergleichskollektiv betrug 0,73 dpt.

15. Keratoconus is a progressive, ectatic disease of the cornea leading to thinning and highly irregular astigmatism.

Beim Keratokonus handelt es sich um eine progressive, ektatische Erkrankung der Hornhaut.

16. Heterotopic and orthotopic keratoplasty show no significant long-term differences in astigmatism and visual outcom.

Für den langfristigen Verlauf hat die übereinstimmende Seitenlokalisation keinen Einfluss auf den Astigmatismus und die Sehschärfe.

17. The mean keratometric astigmatism an average of 8.6 months after suture adjustment was 3.2 diopters.

Bei einer mittleren Nachbeobachtungsdauer von 8,6 Monaten betrug der durchschnittliche Astigmatismus nach Nahtkorrektur 3,2 dpt.

18. We did not observe any occurrence of astigmatism as a result of the rigid lid load.

Der gelegentlich als Komplikation starrer Implantate beschriebene Astigmatismus ließ sich bei keinem der Patienten feststellen.

19. The preop refraction (spherical equivalent) was between −1.0 and −5.0 D (astigmatism <1.0 D).

Die Ausgangsrefraktion (sphärisches Äquivalent) betrug −1,0 bis −5,0 dpt (Astigmatismus &gt;1,0 dpt).

20. The disclosed mirror systems may be designed to be free from spherical aberration, coma and astigmatism.

Erfindungsgemäße Spiegelsysteme lassen sich hierbei stets so ausbilden, daß sie frei von sphärischer Aberration, Koma und Astigmatismus sind.

21. Use of such lenses makes it possible to correct post-operative ametropia, residual astigmatism and achieve spectacle independence.

Ursprünglich wurden zwei Intraokularlinsen (IOLs) in den Kapselsack implantiert, doch im postoperativen Verlauf kam es sehr häufig zu einer therapierefraktären „interlentikulären Opazifizierung“.

22. Laser thermokeratoplasty (LTK) can be applied for correction of hyperopia and astigmatism by means of concentrically placed coagulations.

Hintergrund: Die Laserthermokeratoplastik (LTK) kann durch ringförmig angeordnete Koagulationen in der Peripherie der Hornhaut zur Korrektur der Hyperopie und des hyperopen Astigmatismus angewendet werden.

23. This page contains sub-categories and keyword pages contextually, grammatically and meaningfully related to the keyword/phrase astigmatism.

Diese Site enthalt Unterkategorien und Seiten mit Schlusselwortern, die kontextuell, grammatisch und nach Bedeutung mit dem Schlusselwort/der Schlusselphrase verbunden sind astigmatism.

24. The use of a hand trephine may lead to different cutting angles between donor and recipient, resulting in increased postoperative astigmatism.

Bei Verwendung eines Handtrepans kann es durch unterschiedliche Schnittwinkel bei Spender und Empfänger zu einem vermehrten postoperativen Astigmatismus kommen.

25. Silicone lenses with defined astigmatisms (+1; +2; +4; +6 dpt) were put in front of the achromate to produce an artificial corneal astigmatism.

Silikonlinsen mit einem definierten Astigmatismus (+1; +2; +4; +6 dpt) wurden vor dem Achromaten angebracht (+ Achse bei 90°), um einen künstlichen Astigmatismus zu erzeugen.

26. Special considerations have to be taken into account in cases of high unilateral congenital or acquired astigmatism as well as in case of congenital or acquired anisometropia or aniseiconia.

Spezielle Überlegungen gelten für die Korrektur von einseitig hohen angeborenen oder erworbenen Astigmatismen sowie bei angeborener Anisometropie und Aniseikonie.

27. The reason for this discrepancy is attributed to amblyogenic factors responsible for interfering with normal visual development. These amblyogenic factors are corneal edema, irregular astigmatism and non-corrected ametropia as monocular causes.

Für diese Diskrepanz werden amblyogene Faktoren verantwortlich gemacht, zu denen als monokulare Ursache ein Hornhautödem, ein irregulärer Astigmatismus sowie eine nicht korrigierte Ametropie zählen.

28. The absolute and induced astigmatism were calculated, vector analysis was performed in order to determine the intensity and direction of the power working on the cornea, axial changes were analysed and subgroups composed.

Es wurden der absolute und der induzierte Astigmatismus erfaßt.

29. Our material : Vision Clinic is equipped with the latest model of Wavelight Allegretto Excimer laser : the Eye-Q 400 Hz, including Analyser Topolyser and Oculyser for personnalised (customized) treatments as well as difficult cases like LASIK retreatments, irregular astigmatism, ... .

Auf dieser Web site finden Sie Informationen über Laser Chirurgie für Myopie, hyperopia, Astigmatismus und andere chirurgische Technik.