1. AST and ALT are back within normal range.

AST und ALT sind wieder normal.

2. Abnormal tests of liver function, elevated AST and/or ALT liver enzymes

Anormale Leberfunktionstests, erhöhte AST und/oder ALT (Leberenzyme

3. Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases (ALT, AST), especially in early treatment (see section

vorübergehende, asymptomatische Erhöhungen von Lebertransaminasen (ALT, AST), besonders zu Beginn der Behandlung (siehe Abschnitt

4. Increased glucose, increased amylase, increased SGOT/AST, increased SGPT/ALT, liver function tests abnormal

erhöhter Glukosespiegel, Amylase erhöht, SGOT/AST erhöht, SGPT/ALT erhöht, abweichende Leberfunktionstestwerte

5. ArmSCII-8 defined in AST 34.002 is an 8-bit encoding and a superset of ASCII.

ARMSCII-8, beschrieben in AST 34.002, ist eine 8-bit Kodierung als Erweiterung des ASCII-Zeichensatzes.

6. In sum, results based on classical and probabilistic test theory negate the ability assumption underlying the AST.

Die Ergebnisse der klassischen und probabilistischen Testtheorie negieren die intendierte Fähigkeitsdifferenzierung im AST und sprechen für eine Fertigkeitsdifferenzierung.

7. INDICATIVE GUIDE TO QUALIFICATIONS GIVING ACCESS TO CATEGORY AST COMPETITIONS (ASSESSED ON A CASE-BY-CASE BASIS

UNVERBINDLICHE ÜBERSICHT ÜBER DIE ZUR TEILNAHME AN AUSSCHREIBUNGEN DER FUNKTIONSGRUPPE AST BERECHTIGENDEN STUDIENABSCHLÜSSE (IM EINZELFALL ZU PRÜFEN

8. As consideration for such additional support, AST issued to Samsung 500000 shares of non-voting preferred stock.

Als Gegenleistung für diese Unterstützung überließ AST Samsung 500000 stimmrechtslose Vorzugsaktien.

9. ArmSCII-8A defined in AST 34.002 is an alternate 8-bit encoding and also a superset of ASCII.

ARMSCII-8a, beschrieben in AST 34.002, ist eine alternative 8-bit Kodierung als Erweiterung des ASCII-Zeichensatzes.

10. However, such a dose adjustment might be associated with ALT/AST elevations and with increase in gastrointestinal disorders

Allerdings kann eine solche Dosisanpassung mit Erhöhungen von ALT/AST und mit einer Zunahme von gastrointestinalen Beschwerden verbunden sein

11. The most common adverse reactions of any severity grade were nausea, fatigue, vomiting, anorexia, neutropenia, and increases in AST/ALT

Die häufigsten Nebenwirkungen jeglichen Schweregrades waren Übelkeit, Abgeschlagenheit, Erbrechen, Anorexie, Neutropenie und erhöhte AST-bzw.ALT-Werte

12. Puma cooperates with the generator for abstract syntax trees Ast, which already supports the definition, creation, and storage of attributed trees.

Puma arbeitet mit dem Generator für abstrakte Syntaxbäume Ast zusammen, wodurch bereits die Definition, Erzeugung und Speicherung von Bäumen unterstützt werden.

13. In the event of elevated ALT and/or AST during treatment, follow-up should be organised and dose reduction should be considered

Falls es während der Behandlung zu einer Erhöhung von ALT (GPT) und/oder AST (GOT) kommt, müssen Nachuntersuchungen durchgeführt und eine Dosisreduktion erwogen werden

14. Ast is a generator for program modules that define the structure of abstract syntax trees and provide general tree manipulating procedures. The defined trees may be decorated with attributes of arbitrary data types.

Ast ist ein Generator für Programm-Module, welche die Strukturen abstrakter Syntaxbäume definieren und allgemeine Prozeduren zur Verarbeitung von Bäumen zur Verfügung stellen.

15. For patients who received only INVANZ, the most frequently reported laboratory abnormalities and their respective incidence rates during therapy plus follow-up for # days after treatment was stopped were: elevations in ALT (# %), AST (# %), alkaline phosphatase (# %) and platelet count (# %

Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %

16. In the activity of the plasma enzymes AST, ALT, γ-GT alkaline phosphatase, LDH and α-HBDH and also in the concentration of the substrata uric acid, urea, creatinin, glucose and total albumen, there were established age-, sex- and species-related differences, the physiological significance of which is discussed.

In der Aktivität der Plasmaenzyme AST, ALT, γ-GT alkalische Phosphatase, LDH und αHBDH sowie in der Konzentration der Substrate Harnsäure, Harnstoff, Creatinin, Glukose und Gesamteiweiß wurden alters-, geschlechts- und speziesbedingte Unterschiede festgestellt, deren physiologische Bedeutung diskutiert wird.

17. Over the course of time the patient developed a further rise in temperature to 41.8°C, rhabdomyolysis with an increase of the CK to 10190U/L, liver damage with an AST of 3938U/L and an ALT with 3591U/L, coagulation disorder with a prothrombin time <12% and a decrease of the platelets to 22000/μL, hemolysis with a drop of hemoglobin to 6.7g/dL, pancreatitis with an amylase of 108U/L and a lipase of 1530U/L and a severe cerebellar dysfunction with dysarthria, tremor and ataxia.

Im weiteren Verlauf entwickelte die Patientin einen weiteren Temperaturanstieg auf 41,8°C, eine Rhabdomyolyse mit einem maximalen CK-Anstieg auf 10190U/l, eine Leberschädigung mit einer GOT von 3938U/l und einer GPT von 3591U/l, eine Gerinnungsstörung mit einem Absinken des Quick-Wertes auf &lt;12% und einem Thrombozytenabfall auf 22000/μl, eine Hämolyse mit einem Hb-Abfall auf 6,7g/dl, eine Pankreatitis mit einer Amylase von 108U/l und einer Lipase von 1530U/l sowie eine schwere cerebelläre Funktionsstörung mit Dysarthrie, Tremor und Ataxie.