1. Stone or aggregate asphalt mixture is not subject to the provisions of Class 9."

Bem. wird zu Bem. 1.

2. Four SUPER pavers rehabilitated the runway at Brussels Charleroi Airport, Belgium. The 20-year-old asphalt pavement was successively repaired over a period of several nights.

Vier SUPER Fertiger sanieren Start- und Landebahn des Flughafens Brüssel-Charleroi in Belgien.

3. — Deutsche Asphalt: production of different kinds of asphalt for asphalt base, binder and surface courses,

— Deutsche Asphalt: Herstellung verschiedener Asphaltsorten für Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeckschichten;

4. For Densiphalt®, the pavement design in terms of asphalt layers is more or less identical with conventional paving. Only base and binder courses may be somewhat thinner.

Der Schichtenaufbau unterscheidet sich gegenüber gewöhnlichen Asphaltflächen kaum, nur die einzelnen Schichtstärken von Trag- und Binderschicht können etwas dünner dimensioniert werden.

5. Asphalt-based roofing mastics

Dachmastix auf Asphaltbasis

6. Pussies on the pavement, fellas.

Muschis auf die Fahrbahn, Freunde.

7. You can't park on the pavement.

Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.

8. We have to clean the pavement.

Wir müssen den Bürgersteig sauber machen.

9. Construction of roads, pavement and other surface

Bau von Straßen, Gehwegen und anderen Oberflächen

10. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction

Glasfasergewebe zur Verstärkung von Straßenbelägen

11. Asphalt emulsions, cements, lacquers, mastics and oils

Asphaltemulsionen, -kitte, -lacke, -mastix, -öle

12. On September 28, 2017, the airport received a $4,302,000 grant from the Federal Aviation Administration which will be used to rehabilitate the pavement of Taxiway C, construct asphalt shoulders and install runway guard lights at each access point to the runway.

Am 28. September 2017 erhielt der Flughafen einen Zuschuss der Federal Aviation Administration in Höhe von 4.302.000 US-Dollar, mit dem der Belag des Rollwegs C saniert, Asphaltstreifen gebaut und jeder Zugangspunkt zur Start- und Landebahn mit Pistenschutzleuchten versehen werden sollen.

13. Business administration of quality of pavements and pavement markings, raised pavement markings (RPM's) and road traffic signboards on roads and in airports

Unternehmensverwaltung in Bezug auf die Qualität von Belägen und Belagsmarkierungen, erhabenen Belagsmarkierungen, Verkehrsschildern für Straßen und Flugplätze

14. Shear discovered a pavement with an inscription, in Latin, that reads: “Erastus, procurator [and] aedile, laid this pavement at his own expense.”

Shear einen Pflasterstein mit der lateinischen Inschrift: „Erastus, Prokurator und Ädil, legte dieses Pflaster auf eigene Kosten“.

15. The end of the pavement is always hearable.

Man kann es immer hören.

16. People were sitting out having dinner on the pavement.

Man aß sogar an Tischen auf dem Bürgersteig!

17. Preparation consisting essentially of alkaline asphalt sulfonate, of:

Zubereitung auf der Grundlage von Asphaltsulfonaten der Alkalimetalle, mit:

18. The scientists constructed a trial pavement for accelerated load testing.

Die Wissenschaftler legten eine Fahrbahndecke zu Prüfzwecken für Lasttests mit Beschleunigung an.

19. But we've traded the wilderness for pavement, trees for skyscrapers.

Aber wir tauschten die Wildnis gegen Bürgersteige, Bäume gegen Wolkenkratzer.

20. Instruments, apparatus and equipment for monitoring pavement and airfield conditions

Instrumente, Apparate und Ausrüstungen zur Überwachung von Belägen und Flugplatzbedingungen

21. Portable, stationary and relocatable asphalt manufacturing and processing plants (machines) and parts therefore consisting of machines for the production of asphalt including conveyors, asphalt cement heaters, drum mixers, storage tanks and silos, baghouses, aggregate feed systems, blending systems, and control units

Tragbare, stationäre und verschiebbare Asphaltherstellungs- und -verarbeitungsanlagen (Maschinen) und Teile dafür, bestehend aus Maschinen für die Produktion von Asphalt einschließlich Förderbänder, Asphaltzementerhitzer, Trommelmischer, Lagertanks und Entstaubungsanlagen, Zuschlagstoffzufuhrsysteme, Mischsysteme und Steuereinheiten

22. Bricks, tiles and stones for wall paneling and floor pavement

Ziegelsteine, Fliesen und Steine für Wandverkleidung und Fußbodenbelag

23. - low-voltage illuminated road marking separating the road from the pavement;

- Beleuchtete Bodenmarkierungen mit Kleinspannung zwischen Fahrbahn und Gehsteig;

24. Metal hot mix asphalt storage silos and aggregate storage bins

Lagersilos aus Metall für Heißmischasphalt und Vorratsbehälter aus Metall für Zuschlagstoffe

25. - for 1060 methyl acetylene and propadiene mixtures, stabilized: mixture P1, mixture P2;

- für UN 1060 Methylacetylen und Propadien, Gemische, stabilisiert: Gemisch P 1, Gemisch P 2;

26. Shear discovered a pavement or paving block with this inscription: “ERASTVS PRO: AED: S: P: STRAVIT” (“Erastus, procurator and aedile, laid this pavement at his own expense”).

Shear einen Pflasterstein mit der Inschrift: „ERASTVS PRO: AED: S: P: STRAVIT.“ („Erastus, Prokurator und Ädil, legte dieses Pflaster auf eigene Kosten.“)

27. Emulsions and emulsifiers for the manufacture of asphalt, pitch and bitumen

Emulsionen und Emulsionsmittel für die Herstellung von Asphalt, Pech und Bitumen

28. Construction; RVS 11.063, fundamentals, testing methods, acceptance testing of asphalt roads

Baudurchführung; RVS 11.063, Grundlagen, Prüfverfahren, Abnahmeprüfungen von Asphaltstraßen

29. The surface shall have a pavement of uniform age, composition, and wear.

Alter, Zusammensetzung und Verschleiß des Oberflächenbelags müssen einheitlich sein.

30. Foster Yeoman: production and supply of aggregates and asphalt, road surfacing

Foster Yeoman: Herstellung und Vertrieb von Zuschlagstoffen und Asphalt, Straßenbelägen

31. Mixtures of cement, sand, asphalt, plaster and aggregates for building purposes

Gemische aus Zement, Sand, Asphalt, Gips und Zuschlagstoffen für Bauzwecke

32. Foster Yeoman: production and supply of aggregates and asphalt, road surfacing.

Foster Yeoman: Herstellung und Vertrieb von Zuschlagstoffen und Asphalt, Straßenbelägen.

33. Squares and roads - entrance square and western entry is made of Baum pavement.

Plätze und Wege: der Eingangsplatz und die Einfahrt auf das Gelände der Immobilie aus der südlichen Richtung hat man aus Pflastersteinen der Firma Bauma errichtet. Die Fläche umfasst 420m2.

34. 27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

27.15 * NATURASPHALT ; BITUMINÖSE SCHIEFER UND SANDE ; ASPHALTGESTEIN

35. for Holcim: cement-focused building materials, aggregates, ready-mix concrete and asphalt

Holcim: Baustoffe, vor allem zementgebundene Baustoffe, Zuschlagstoffe, Fertigbeton und Asphalt

36. Bituminous mixtures — Material specifications — Part 2: Asphalt Concrete for very thin layers

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 2: Asphaltbeton für sehr dünne Schichten

37. Technical specification — TSC 06.753 Measurements and analyses — Testing the adhesiveness of asphalt courses

Technische Spezifikation — TSC 06.753 Messungen und Untersuchungen — Prüfung des Haftverbundes von Asphaltschichten

38. Technical analysis of pavement conditions, including the roughness level of roads, airfields and runways

Technische Analyse der Belagszustände, einschließlich Rauigkeitsniveau bei Straßen, Flugplätzen und Rollbahnen

39. An alchemical mixture of flammable elements

Eine alchemische Mischung aus entflammbaren Elementen

40. Tapes composed primarily of polymers for use in repairing damage to vehicles, buildings and pavement

Überwiegend aus Polymeren bestehende Bänder zur Verwendung bei der Reparatur von Schäden an Fahrzeugen, Gebäuden sowie Straßen- und Gehwegbelägen

41. Urean is a mixture of urea and ammonium nitrate, while ureak is a mixture of urea and ammonia.

Urean ist eine Mischung von Harnstoff und Ammoniumnitrat , Ureak eine Mischung von Harnstoff und Ammoniak .

42. Compared to 90 casings where Eddie Harp was taken, scattered all over the pavement.

Im Vergleich zu 90 Hülsen, als Eddie Harp befreit wurde, verstreut auf der Fahrbahn.

43. Additives for asphalt production — additive from bitumen granules made from recycled bituminous roofing felt

Additive für die Asphaltproduktion — Bitumengranulate aus recycelter bituminöser Dachpappe

44. Holcim is one of the world’s leading suppliers of cement, aggregates, concrete and asphalt.

Die Holcim ist einer der größten Produzenten von Zement, Zuschlagstoffen, Beton und Asphalt weltweit.

45. The value of thermal analysis was demonstrated especially for determining the structures asphalt-polymer systems.

Die thermische Analyse ist besonders zur Bestimmung der Struktur von Asphalt-Polymer-Systemen geeignet.

46. The pavement width of the new section is designed to 14 metres offering three traffic lanes.

Für den neuen Streckenabschnitt ist eine Fahrbahnbreite von 14 m geplant, die Platz für drei Fahrspuren bietet.

47. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein

48. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein.

49. Recycled aggregates, concrete and asphalt for building, bituminous mixtures made from crushed aggregates and recycled aggregates

Wieder aufbereitete Zuschlagstoffe, Beton und Asphalte für Bauzwecke, Bitumengemische auf der Basis von zerkleinerten Zuschlagstoffen und wieder aufbereiteten Zuschlagstoffen

50. Building construction, in particular asphalt laying, road paving, insulation and damp-proofing of buildings, construction information

Bauwesen, insbesondere Asphaltierarbeiten, Straßenbelagsarbeiten, Isolierung von Bauten und Abdichtungsarbeiten an Gebäuden, Auskünfte über Bauangelegenheiten

51. Unlike soil stabilizers that hold down dust and dirt marginally, PolyPavement provides a solid pavement wear surface.

Im Gegensatz zu Bodenstabilisatoren, die Staub und Dreck unwesentlich fixieren, besitzt PolyPavement eine solide Pflasteroberfläche.

52. Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder

Asphalt auf der Basis von näturlichen und künstlichen Mineralstoffen und Bitumen oder Naturasphalt als Bindemittel

53. For the central bus station in Dusseldorf, 10cm asphalt base was placed and 8cm binder course.

Auf dem Busbahnhof in Düsseldorf betrug die Stärke der Asphalttragschicht 10 cm und die der Asphaltbinderschicht 8 cm.

54. A mobile machine intended for the production of joints in concrete, asphalt and similar road surfaces.

Bewegliche Maschine zum Schneiden von Fugen in Beton, Asphalt und ähnlichen Straßenbelägen.

55. The grinding disk can be produced by mixing abrasive grain, binding agent, and plant seeds, pouring the starting mixture into a mold provided therefor, pressing the mixture, pre-drying the mixture, and curing the grinding disk.

Die Schleifscheibe kann hergestellt werden durch Vermischen von Schleifkorn, Bindemittel und Pflanzensamen, Einfüllen der Ausgangsmischung in eine dafür vorgesehene Form, Pressen der Mischung, Vortrocknen der Mischung und Aushärten der Schleifscheibe.

56. Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:

Mischung von Alkylbenzolen (C14-26) mit einem Gehalt von

57. Frame structure and the applied accessories provide comfortable and safe driving, both on gravel and asphalt roads.

Die Rahmenkonstruktion und das gebrauchte Zubehör sichern sowohl auf den Brechschotterwegen als auch Asphaltfahrbahnen die komfortable und sichere Fahrt.

58. (c) the amount of the substance or mixture;

c) die Menge des Stoffes oder Gemisches;

59. Mixture of the three primary colors creates black.

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

60. Fold the two mixture together. Add the clarified butter.

Die erste unter die zweite Masse heben, die geklärte Butter zugeben.

61. Surface-active mixture of methyltri-C8-C10-alkylammonium chlorides

Grenzflächenaktive Mischung von Methyl-tri-C8-C10-alkyl-ammoniumchloriden

62. for Aggregate Industries: production and supply of aggregates, asphalt, ready-mixed concrete and pre-cast concrete products;

Aggregate Industries: Herstellung und Vertrieb von Zuschlagstoffen, Asphalt, Fertigbeton und Betonfertigteilen;

63. for Aggregate Industries: production and supply of aggregates, asphalt, ready-mixed concrete and pre-cast concrete products

Aggregate Industries: Herstellung und Vertrieb von Zuschlagstoffen, Asphalt, Fertigbeton und Betonfertigteilen

64. The SDA separates the asphalt from the feedstock because light hydrocarbons will dissolve aliphatic compounds but not asphaltenes.

Eine SDA trennt die Asphaltene vom Vakuumrückstand, da die leichten Kohlenwasserstoffe die aliphatischen Anteile löst (extrahiert), nicht aber die Asphaltene.

65. Mixture of (1), (2) & (3) in dispersing agent (lignosulphate):

Mischung von 1, 2 und 3 in Dispergiermittel (Lignosulfat):

66. CO2 is absorbed from a gas mixture by contacting the gas mixture with an absorption medium which comprises water and 2,3‐dihydro-2,2,4,6-tetramethylpyridine.

CO2 wird aus einer Gasmischung absorbiert durch in Kontakt bringen der Gasmischung mit einem Absorptionsmedium, das Wasser und 2,3-Dihydro-2,2,4,6-tetramethylpyridin umfasst.

67. Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.

In Verbrennungsmotoren wird ein Treibstoff-Luft-Gemisch verbrannt.

68. The “pavement facies” is characterized by an accumulation of layers of rhodolites but laterally not widespread, which represent channel fillings.

Die Pflaster-Fazies zeichnet sich durch lagenweise auftretende Rhodolithen aus; diese lateral nicht weit zu verfolgenden Rotalgenonkoide werden als Rinnenfüllung interpretiert.

69. Material mixture in particular of application as aggregate for concrete

Stoffgemisch, insbesondere verwendbar als zuschlagmittel für beton

70. Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids

Rapsöl ist ein komplexes Gemisch von Fettsäuren.

71. The afforestation as a compensatory measure for the environment are now carried out close to local complaints, instead of as originally planned by Ribbeck or Thyrow, also the use of open-pored asphalt (whispering asphalt) at Michendorf has now been included in the planning.

Die Aufforstungen als Ausgleichsmaßnahme für die Umwelt werden nach Beschwerden einer Bürgerinitiative aus Michendorf nun ortsnah ausgeführt, statt wie ursprünglich geplant bei Ribbeck oder Thyrow, ebenfalls wurde inzwischen die Verwendung von offenporigem Asphalt (Flüsterasphalt) bei Michendorf in die Planung mit aufgenommen.

72. For the preparation of a rubber coating mixture which leads to fewer impurities in the mixture production with good adhesion to textile reinforcements and is more cost-effective, the rubber coating mixture is substantially free of a methylene acceptor - methylene donor pair.

Für die Bereitstellung einer Gummierungsmischung, die bei guter Haftung zu textilen Festigkeitsträgern zu weniger Verunreinigungen bei der Mischungsherstellung führt und kostengünstiger ist, ist die Gummierungsmischung im Wesentlichen frei von einem Methylenakzeptor-Methylendonor-Paar.

73. The compact asphalt surface consists of a 10 cm thick binder course and a 2 cm thick surface course.

Die kompakte Asphaltbefestigung besteht aus einer Binderschicht von 10 cm Dicke und einer 2 cm dicken Deckschicht.

74. Protective gas mixture for arc welding of aluminum and alloys thereof

Schutzgasgemisch zum lichtbogen-schweissen von aluminium und seinen legierungen

75. Freezing mixture consisting of ethanol and dry ice (temperature –60 °C).

Kühlmischung: Ethanol und Trockeneis (Temperatur –60 °C).

76. They play a mixture of disco classics and modern house songs.

Sie spielen eine Mischung aus Disco-Klassikern und modernen House-Songs.

77. Fuel and air mixture regulators being parts of internal combustion engines

Treibstoff- und Luftmischregler als Teile von internen Verbrennungsmotoren

78. Mixture of fatty acid methyl esters containing by weight at least:

Gemisch von Fettsäuremethylestern mit einem Gehalt an

79. On the cement-treated base, they are going to lay 10cm asphalt base, 6cm binder course and 5cm wearing course.

Auf die zementgebundene Tragschicht sollen 10 cm Asphalttragschicht, 6 cm Binderschicht und 5 cm Deckschicht verlegt werden.

80. The solvent mixture acetone-ethanol-n-butanol-water-ammonia (40∶20∶10∶30∶2) proved effective in the separation of fluoride, sulphate, phosphate and selenate from a mixture.

Das Gemisch Aceton-Äthanol-n-Butanol-Wasser-Ammoniak (40∶20∶10∶30∶2) hat sich bei der Trennung von Fluorid, Sulfat, Phosphat und Selenat bewährt.