1. Data feeders for use with artificial intelligence

Geräte zur Dateneinspeisung zur Verwendung mit künstlicher Intelligenz

2. Software for use in relation to artificial intelligence

Software zur Verwendung in Bezug auf künstliche Intelligenz

3. Electronic apparatus with artificial intelligence, In particular for robots

Elektronische Apparate mit künstlicher Intelligenz, insbesondere für Roboter

4. The only real artificial intelligence is our American Congress.

Die einzige echte künstliche Intelligenz ist unser amerikanischer Kongress.

5. I'm en route to Risa for an artificial-intelligence seminar.

Ich bin unterwegs zum Planeten Risa, um an einem Seminar teilzunehmen.

6. I assume you know that that stands for " artificial intelligence. "

Ich nehme an, Sie wissen, dass steht für " künstliche Intelligenz. "

7. Design services for others in the field of artificial intelligence

Entwürfe für Dritte im Bereich künstliche Intelligenz

8. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Sie alle kennen den Test für künstliche Intelligenz, den Turingtest.

9. The European Commission proposal: European support for and investment in artificial intelligence

Der Kommissionsvorschlag: EU-Förderung und -Investitionen im Bereich künstliche Intelligenz

10. Look, the arrival of strong artificial intelligence has been inevitable for decades.

Dass eine starke künstliche Intelligenz kommen wird, wissen wir seit Jahrzehnten.

11. We analyze CSR disclosure with an automated content analysis technique using artificial intelligence.

Die Nachhaltigkeitsberichte werden mit Hilfe einer automatisierten Inhaltsanalyse unter Anwendung künstlicher Intelligenz ausgewertet.

12. Communication on Artificial Intelligence for Europe, COM(2018) 237 of 26 April 2018.

Mitteilung „Künstliche Intelligenz für Europa“, COM(2018) 237 vom 26. April 2018.

13. General principles concerning the development of robotics and artificial intelligence for civil use

Allgemeine Grundsätze bezüglich der Entwicklung der Robotik und der Künstlichen Intelligenz zur zivilen Nutzung

14. And who more qualified for that conversation than the father of artificial intelligence?

Und wer wäre für diese Unterhaltung qualifizierter als der Vater der künstlichen Intelligenz?

15. The original Age of Empires had been criticized for its artificial intelligence (AI).

Das ursprüngliche Age of Empires war wegen seiner künstlichen Intelligenz (AI) kritisiert worden.

16. (9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.

(9) Künstliche Intelligenz, lernende Maschinen, Robotik, Nanotechnologie, 3D-Druck, Genetik und Biotechnologie.

17. Communication from the Commission "Artificial intelligence for Europe" of 25 April, COM(2018) 237.

Mitteilung der Kommission „Künstliche Intelligenz für Europa“ vom 25. April 2018 (COM(2018) 237).

18. (b)up to EUR 2 498 369 000 for Specific Objective 2, Artificial Intelligence

(b)bis zu 2 498 369 000 EUR für das Spezifische Ziel 2 – Künstliche Intelligenz;

19. The big question of artificial intelligence is the function that maps sensors to actuators.

Das eigentliche Problem von künstlicher Intelligenz ist das Finden einer Funktionen, welche die Sensoren auf die Aktuatoren abbildet.

20. The software relies on artificial intelligence tools for company profiling to tailor decision support.

Die Software arbeitet mit Instrumenten der künstlichen Intelligenz für Unternehmensprofile, um die Entscheidungshilfe maßgerecht anzupassen.

21. PROVISIONAL TIMETABLE FOR THE CONCERTED ACTION PROJECT: ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND PATTERN RECOGNITION (COST PROJECT 13)

VORLÄUFIGER FÄLLIGKEITSPLAN FÜR DIE KONZERTIERTE AKTION »KÜNSTLICHE INTELLIGENZ UND MUSTERERKENNUNG" (COST-AKTION 13)

22. The construction industry benefits from the significant advancements in computer graphics, simulation and artificial intelligence.

Die Baubranche profitiert von den bedeutenden Entwicklungen in den Bereichen Computergrafik, Simulation und künstliche Intelligenz.

23. Computer software and artificial intelligence for use in triage and in the diagnosis of illness

Computersoftware und künstliche Intelligenz zur Verwendung bei der Einstufung und der Diagnose von Krankheiten

24. EU strategies for a digital Single Market, digitising European industry, cybersecurity and artificial intelligence are paramount.

Strategien der EU für einen digitalen Binnenmarkt, die Digitalisierung der europäischen Industrie, Cybersicherheit und künstliche Intelligenz sind von vordringlicher Bedeutung.

25. Graphical plan building, editing and tracing tools for artificial intelligence and agent software programs and firmware

Tools zum Erstellen, Bearbeiten und Verfolgen von Grafikplänen für KI- und Agentensoftware, -programme und -firmware

26. –Artificial intelligence, subject to appropriate human oversight, will be crucial for verifying, identifying and tagging disinformation;

–eine durch Menschen angemessen beaufsichtigte künstliche Intelligenz wird für die Überprüfung, Erkennung und Kennzeichnung von Desinformation von entscheidender Bedeutung sein;

27. Ford Prefect was the product manager for the artificial intelligence division of the Sirius Cybernetics Corporation .

Ford Prefect ist der Produktmanager der Sirius Kybernetik Corporation .

28. In this paper the applicability of Artificial Intelligence for design automation of complex communication systems is evaluated.

In dieser Arbeit wird die Anwendbarkeit von Methoden der Künstlichen Intelligenz zur Automatisierung des Entwurfs komplexer nachrichtentechnischer Systeme untersucht.

29. Integration of an artificial intelligence-based control system that analyses chemical and microstructural data will have major impact.

Die Integration eines Steuersystems, das auf künstlicher Intelligenz basiert und chemische sowie mikrostrukturelle Daten analysiert, wird große Vorteile mit sich bringen.

30. The impact of technological and scientific advancements, including big data, online social networks and artificial intelligence on democracy;

Auswirkungen von technologischen und wissenschaftlichen Fortschritten, einschließlich Big Data, sozialer Netzwerke im Internet und künstlicher Intelligenz, auf die Demokratie;

31. –The impact of technological and scientific advancements, including big data, online social networks and artificial intelligence on democracy;

–Auswirkungen von technologischen und wissenschaftlichen Fortschritten, einschließlich Big Data, sozialer Netzwerke im Internet und künstlicher Intelligenz, auf die Demokratie;

32. With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial-intelligence system (AI) that could design new treatments.

Mit unterschiedlichen Modellierungsabstraktionen könnte es möglich sein, ein System künstlicher Intelligenz (artificial intelligence, AI) zu entwickeln, das zu neuen Heilungsmethoden führt.

33. He is a fellow of AAAI (Association for Advancement of Artificial Intelligence) and has received ACM SIGART Autonomous Agents Research Award.

Er ist Fellow der AAAI, Gründungsmitglied der Game Theory Society und den ACM SIGART Autonomous Agents Research Award.

34. New trends and technologies - digitalisation, connectedness, the internet of things, data analytics, artificial intelligence and blockchain technology – present both opportunities and threats.

Neue Trends und Technologien – darunter Digitalisierung, Vernetzung und das Internet der Dinge, Datenanalyse, künstliche Intelligenz und Blockchain-Technologie – bieten Chancen und bergen zugleich Risiken.

35. Background for data presentation, management and communication with connection to both, observing and management systems and also to large applications with advanced services and artificial intelligence.

Sicherheitskommandostellen oder Steuerräume dienen für übersichtliche Datenpräsentation zur Unterstützung von Entscheidungsfindung und Kommunikation. In Sicherheitskommandostellen werden dem Benutzer Daten sowohl aus Aufsichtskamerasystemen als auch Steuer- und Kontrollsystemen bzw. aus wissensbasierten Dateibasen sowie Expertensystemen präsentiert.

36. As computer-processing power grows and artificial-intelligence software advances, machines are increasingly able to perform complex tasks requiring abstract thinking, such as inferring meaning and making judgments.

Während die Rechenleistung wächst und Software im Bereich der künstlichen Intelligenz Fortschritte macht, werden Maschinen zunehmend in die Lage versetzt, komplexe Aufgaben zu erledigen, die abstraktes Denken erfordern, wie etwa das Ableiten von Bedeutung und Urteilsvermögen.

37. In 1975 he was named Director of the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) and initiated major efforts in stealth aircraft, space-based lasers, space-based infrared technology, and artificial intelligence.

1975 wurde er Direktor der Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) und initiierte dort wegweisende Entwicklungen, insbesondere in der Stealth-Technologie, von weltraumbasierten Laser- und Infrarot-Systemen, sowie im Bereich der Künstlichen Intelligenz.