1. Find the circumference of a circle whose area is 12 square centimeters.

Finde den Umfang eines Kreises mit einem Flächeninhalt von 12 cm2.

2. Osculating circle of this curve

Schmiegungskurve einer Kurve

3. Osculating Circle

Schmiegungskurve

4. Pitch circle diameter of fixing holes/studs;

Lochkreisdurchmesser von Befestigungslöchern/-bolzen;

5. pitch circle diameter of fixing holes/studs;

Lochkreisdurchmesser von Befestigungslöchern/-bolzen;

6. Osculating circle of a curve at a point

Schmiegungskurve einer Kurve an einem Punkt

7. Intermediate rings, flanges, spacers and rings of metal, bolt circle discs, bolt circle adapter discs, screws, nuts, safety screws, lock nuts

Zwischenringe, Flanschen, Distanzscheiben und Ringe aus Metall, Lochkreisscheiben, Lochkreisadapterscheiben, Schrauben, Muttern, Sicherungsschrauben, Sicherungsmuttern

8. Osculating circle at this point

Schmiegungskreis an diesem Punkt

9. The center of the osculating circle to a curve

Das Zentrum dieser Schmiegungskurve zu einer Kurve

10. ‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter

„x“ mal die Anzahl der Löcher für die Befestigungsbolzen und Lochkreisdurchmesser

11. Circle at altitude and stand by.

Umkreisen Sie den Flughafen und warten Sie.

12. Viewed in the normal section, the tooth root region extends from a root circle to a useful circle.

Im Normalschnitt betrachtet erstreckt sich der Zahnfußbereich von einem Fußkreis bis zu einem Nutzkreis.

13. Ratio of terrestrial protected area to total surface area.

Verhältnis von geschützten Landgebieten zur Gesamtfläche.

14. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA

VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS“

15. So actually from A to D is actually a diameter of the circle.

Somit ist der Weg von Punkt A nach Punkt D eigentlich der Durchmesser des Kreises.

16. Additionally, only a spherical object appears as a circle from every angle of view.

Übrigens erscheint nur ein kugelförmiger Gegenstand von allen Seiten rund.

17. Ratio of protected area (terrestrial and marine combined) to total territorial area.

Verhältnis von Schutzgebieten (Land- und Meeresgebiete) zur Gesamtfläche.

18. In order to achieve a sensitive, judder-free rotation of the joint even at large articulation angles, the inner circle (230) can have a smaller diameter (Di) than the outer circle (210).

Um eine feinfühlige, ruckelfreie Drehung des Gelenks auch bei großen Knickwinkeln zu erzielen, kann der innere Kreis (230) einen geringeren Durchmesser (Di) aufweisen als der äußere Kreis (210).

19. Double click on the 'Circle' layer to add a gradient overlay.

Doppelklicken Sie auf den "Circle"-Schicht zum Hinzufügen eines Verlaufsüberlagerung.

20. He strutted into the circle with his gun in his hand.

Er stolzierte in unsere Runde, mit dem Gewehr in der Hand.

21. But the actual making of and fitting on of the shield of faith belongs in the family circle.

Die eigentliche Herstellung und Anpassung des Schildes des Glaubens muß jedoch im Kreis der Familie stattfinden.

22. CryoSat-2 will circle the Earth in a polar orbit at an altitude of 720 kilometres.

CryoSat-2 wird die Erde in 720 Kilometern Höhe umkreisen - auf einer Bahn, die den Satelliten auf jeder Erdumrundung über die Pole führt.

23. The actual diameter of the circle described about the mark shall be at least 15 millimetres.

Der Durchmesser des das Zeichen umgebenden Kreises muß mindestens 15 mm betragen .

24. - Identification information of parking area (name and address of the truck parking area (limited to 200 characters))

- Identifizierungsdaten des Parkplatzes (Name und Adresse des Lkw-Parkplatzes [max. 200 Zeichen]

25. Turning circle: by running a craft at constant power and a rudder angle of 20° on lateral unrestricted water, the values of speed, drift angle, rate of turn and turning circle diameter of a stationary turning craft can be recorded on stepwise reduced water depth.

Drehkreis: Bei Betrieb eines Fahrzeugs mit konstanter Leistung und einem Ruderwinkel von 20 ° auf seitlich unbegrenztem Wasser können die Werte von Geschwindigkeit, Driftwinkel, Wendegeschwindigkeit und Drehkreisdurchmesser eines stationär wendenden Fahrzeugs bei schrittweise reduzierter Wassertiefe erfasst werden.

26. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘RESEARCH’ POLICY AREA

VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „FORSCHUNG“

27. Control of area-based agricultural subsidies

Kontrolle der Flächenbeihilfen

28. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENLARGEMENT POLICY AREA

VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS ERWEITERUNG

29. The tents were pitched in a big circle, here around a fire.

Die Zelte waren in einem großen Kreis angeordnet, hier, um ein Feuer herum.

30. Activities in the area of visas

Tätigkeiten im Visumbereich

31. ACOUSTIC QUALITY OF THE TEST AREA

MESSUNG DER AKUSTISCHEN EIGENSCHAFTEN DES MESSPLATZES

32. In reflectometry and in the aircraft industry the problem of fitting data points by a circle is relevant.

Beim Messen von Neigungswinkeln von reflektierten Strahlen und in der Flugzeugindustrie tritt das Problem auf, gegebene Punkte mit einem Kreis anzupassen.

33. Supervised area : an area subject to appropriate supervision for the purpose of protection against ionizing radiation.

Überwachungsbereich ist ein Bereich, der aus Gründen des Schutzes gegen ionisierende Strahlungen einer angemessenen Überwachung unterliegt.

34. Supervised area: an area subject to appropriate supervision for the purpose of protection against ionizing radiation

Überwachungsbereich: Bereich, der aus Gründen des Schutzes gegen ionisierende Strahlungen einer angemessenen Überwachung unterliegt

35. Read the following statements, and circle the one you think is more accurate:

Lies diese Aussagen und markiere die Aussage, von der du meinst, dass sie am ehesten zutrifft:

36. In January 1951 we lived in Fairbanks, Alaska, just 100 miles (160 km) south of the Arctic Circle.

Im Januar 1951 lebten wir in Fairbanks in Alaska – nur 160 Kilometer südlich des Polarkreises.

37. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA

VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „AUSSENBEZIEHUNGEN“

38. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMISSION’S ADMINISTRATION POLICY AREA

VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS VERWALTUNG DER KOMMISSION

39. Highest part of Finsterwalder Glacier's accumulation area.

Höchster Teil des Akkumulationsgebiets des Finsterwalder Glacier.

40. Country or geographical area of residence of the guest

Land oder geografisches Gebiet, in dem der Gast seinen Wohnsitz hat

41. type of economic activity of the area potentially affected

Art der wirtschaftlichen Tätigkeiten in dem potenziell betroffenen Gebiet

42. Bringing Agenda 2000 to a successful conclusion is almost equivalent to squaring the circle.

Die Agenda 2000 zu einem erfolgreichen Ende zu bringen, kommt fast einer Quadratur des Kreises gleich.

43. Microorganisms and food particles accumulate in the pockets, causing more inflammation —a vicious circle.

In den Taschen sammeln sich Mikroorganismen und Nahrungsreste an und verschlimmern die Entzündung — ein Teufelskreis.

44. The Δh-circle is characterized by the fact that any chord drawn from the dead reckoning at a certain azimuthal angle will represent the difference in altitude of that celestial body which at the time of observation was located in the corresponding azimuthal great circle.

Seine wesentliche Eigenschaft besteht darin, daß jede Sehne des Kreises, die vom Koppelort aus unter einem bestimmten Azimutwinkel gezogen wird, die Höhendifferenz des Gestirnes darstellt, das im Zeitpunkt der Beobachtung sich auf dem entsprechenden Azimutgroßkreis befand.

45. POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF POLICY AREA AGRICULTURE

ALLGEMEINE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG UND KOORDINIERUNG DES POLITIKBEREICHS LANDWIRTSCHAFT

46. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘DIRECT RESEARCH’ POLICY AREA

VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „DIREKTE FORSCHUNG“

47. POLICY AREA: COMPARISON OF BUDGET AND ACTUAL COMMITMENTS

POLITIKBEREICH: VERGLEICH ZWISCHEN HAUSHALTSPLAN UND TATSÄCHLICHEN MITTELBINDUNGEN

48. Addition of the map showing the geographical area.

Es wird eine Karte des geografischen Gebiets aufgenommen.

49. Ai = the area of the acetonitrile peak (6.3.5);

Ai = Fläche des Acetonitril-Peaks ( 6.3.5 ) ,

50. He created around himself a circle of friendship, fraternal affection and communion which he drew from the depths of the Trinitarian mystery.

Er hat um sich herum eine Atmosphäre der Freundschaft, des brüderlichen Wohlwollens und der Gemeinschaft geschaffen, die er aus den Tiefen des trinitarischen Geheimnisses geschöpft hat.

51. a relaying area;

einem Umsetzgebiet,

52. In the area of free RPE autofluorescence was completely absent and the microperimetry in this area showed an absolute scotoma.

Im RPE-freien Areal war die Autofluoreszenz komplett aufgehoben, die Mikroperimetrie zeigte in diesem Areal ein absolutes Skotom.

53. In order to make the most of all 51 AF points, the D3 and D3X offer three AF area modes: Single-point AF, Dynamic-area AF, and Auto-area AF.

Zur optimalen Nutzung aller 51 AF-Messfelder bietet die D3 oder D3X drei Optionen zur Messfeldsteuerung an: Einzelfeldsteuerung, dynamische Messfeldsteuerung mit Auswahl der Messfeldanzahl und automatische AF-Messfeldgruppierung. Alle drei Optionen stehen sowohl in der Ausführung mit 51 als auch in der klassischen Ausführung mit 11 AF-Messfeldern zur Verfügung.

54. Within the circle, the words ‘Aglio di Voghiera’ are written in black at an oblique angle.

In dem Kreis steht in Schräglage in schwarzer Schrift „Aglio di Voghiera“.

55. For illustration, the orange circle in Figure 6 crosses the black given circles at right angles.

Zur Veranschaulichung, der orange gezeichnete Kreis in Abbildung 7 schneidet die gegebenen, schwarz dargestellten Kreise im rechten Winkel.

56. Hey, can you circle the block a couple times just to make sure she's really down?

Können Sie ein paar Mal um den Block fahren, nur um sicherzugehen, dass sie wirklich weg ist?

57. This rules can align a content block to the top or bottom of the display area, center the block, or even insert a space area, which size depends from the size of the display area.

Einfacher und wartungsfreundlicher ist es, eine der vorhandenen Regeln anzuwenden, die automatisch den jeweils vorangegangenen ContainerBlock zentrieren bzw. oben oder unten bündig darstellen und dafür sorgen, dass sich fremde KontextBlöcke außerhalb des Sichtbereiches befinden.

58. COOPERATION IN THE AREA OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS

59. useable area means a littered area accessible to the chickens at any time

Nutzfläche ein den Hühnern jederzeit zugänglicher eingestreuter Bereich

60. The Area Placer function performs area placement with interactively selectable placement start point.

Die Funktion Flaechenplacement führt eine Flächenplatzierung durch. Dabei ist zunächst der Startpunkt für die Platzierung zu wählen.

61. This is the temperature at sea level, with altitude and wind you know that you are north of the Arctic Circle.

Dette er temperaturen ved havflata, med høyde og litt vind kan de bli arktiske forhold også i Lofoten.

62. - The agricultural area of the holding attracting aid comprises:

- Die landwirtschaftliche Fläche des Betriebs, für den die Beihilfe gezahlt wird umfasst :

63. What does BASF offer in the area of acids?

Was bietet die BASF im Geschäftsbereich Säuren?

64. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA

VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „BILDUNG UND KULTUR“

65. And so what is the area of the triangle?

Und was ist dann die Fläche des Dreiecks?

66. Deployment and operation of small-area wireless access points

Einrichtung und Betrieb drahtloser Zugangspunkte mit geringer Reichweite

67. ‘mollusc farming area’ means a production area or relaying area in which all aquaculture production businesses operate under a common biosecurity system;

„Weichtierzuchtgebiet“: ein Erzeugungs- oder Umsetzungsgebiet, in dem alle Aquakulturbetriebe nach einem gemeinsamen Biosicherheitssystem arbeiten;

68. Conversion of area % into moles for all fatty acids

Umrechnung der prozentualen Fläche in Mol für alle Fettsäuren

69. Ratio of marine protected area to total territorial waters.

Verhältnis von geschützten Meeresgebieten zur Gesamtfläche der Hoheitsgewässer.

70. total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Table

gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (Tabelle

71. mass of persons accumulated on area Ai in (t)

die Masse der auf der Fläche Ai angesammelten Personen in t

72. Soave area to the south of the A4 motorway

Soave (Gebiet südlich der Autobahn A4)

73. Erbusco area to the south of the A4 motorway

Erbusco (Gebiet südlich der Autobahn A4)

74. Stuart-Russell also found signs of gold in this area which encouraged British and Anglo-Australian miners to enter the area.

Stuart-Russell fand in diesem Gebiet auch Goldspuren, die britische und anglo-australische Bergleute ermutigten, das Gebiet zu betreten.

75. The width of the flanks (61) of at least one rack tooth (54) is corrected, and is appropriately shaped as an arc of a circle.

Die Zahnflanken (61) wenigstens eines Zahnstangen-Zahnes (54) weisen eine Breitenkorrektur auf, die zweckmäßigerweise die Form eines Kreisbogens hat.

76. It adds that the circle made up of arrows, represented graphically, and the word elements are linked together by a line which runs through the circle, it being specified that ‘AMS’ is placed above the line while ‘Advanced Medical Services’ is placed directly below it.

Der grafisch gestaltete Pfeilring und die Wortbestandteile seien mit einer den Pfeilring durchziehenden Linie miteinander verbunden, wobei der Wortbestandteil „AMS“ oberhalb und der Wortbestandteil „Advanced Medical Services“ direkt unterhalb der Linie dargestellt seien.

77. (10) “mollusc farming area” means a production area or relaying area in which all aquaculture production businesses operate under a common biosecurity system;

10) Weichtierzuchtgebiet: ein Erzeugungs- oder Umsetzungsgebiet, in dem alle Aquakulturanlagen nach einem gemeinsamen Biosicherheitssystem arbeiten;

78. (d) "fine-scale rectangle": means an area of 0,5° latitude by 1o longitude from the northwest angle of the statistical sub-area or division.

d) "genau abgegrenztes Rechteck" ein Feld von 0,5° Breitengrad mal 1° Längengrad, gemessen von der nordwestlichen Ecke des statistischen Untergebiets oder des statistischen Bereichs.

79. Eye Q Resortis situated in the locality of the beach of Megali Ammos area, which is the most preferable area for all visitors - tourists of Skiathos.

Das Eye-Q Resort befindet sich in einer Region, die 250m vom ersten und größten Sandstrand der Insel, Megali Ammos, entfernt ist.

80. (j) ‘mollusc farming area’ means a production area or relaying area in which all aquaculture production businesses operate under a common biosecurity system;

j) „Weichtierzuchtgebiet“: ein Erzeugungs- oder Umsetzungsgebiet, in dem alle Aquakulturbetriebe nach einem gemeinsamen Biosicherheitssystem arbeiten;