1. Arch Otolaryngol.

In: Arch Otolaryngol.

2. Computer, arch.

Computer, Konsole.

3. Wait a minute, Arch.

Du bist jetzt nicht dran.

4. So using my arch- nemesis,

Ich nutzte also meinen Erzfeind,

5. 20 The Arch of Titus.

20 Der Titusbogen.

6. How long has Bright Arch been running?

Wie lange besteht Bright Arch schon?

7. In each of these series he determined the width, the mandibular and dental arch indices, the convergence angle of the dental arch and the opening angle of the dental arch introduced by himself.

In jeder dieser Serie bezeichnete der Autor die Unterkiefer- und Zahnbogenbreite sowie auch den Unterkiefer- und Zahnbogenindex, Zahnbogenwinkel und den von ihm eingeführten Öffnungswinkel (Divergenzwinkel) des Zahnbogens.

8. Permissible stress

Zulässige Beanspruchung

9. Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

Beanspruchung, Belastung, Biegen, Verdichtung, Scheren, Torsion, Spannung, Ringspannung, Ermüdung;

10. — permissible stress limits,

— Grenzwerte für die zulässige Belastung,

11. The class II is characterised by a post-normal relationship of the lower arch to the upper arch (corresponding to Angle's II, Div.

Es besteht ein übermäßiger Überbiß (Deckbiß). Die unteren Molaren okkludieren distal, aber das Kinn ist nicht zurückgelagert.) Klasse II.

12. stress reduction factor

Entspannungsfaktor

13. permissible stress limits,

Grenzwerte für die zulässige Belastung,

14. DSA, the plantar arch only with fine needle injection. I.v.

Die intravenöse DSA erlaubt lediglich eine Darstellung der Peripherie bis zur Arteria poplitea.

15. It's got the same runes as that arch over there.

Das sind dieselben Symbole wie dort an der Decke.

16. Stress testing the keypad.

Die Tastatur einem Stresstest unterziehen.

17. Accelerated stress rupture test

Prüfung mit beschleunigtem Spannungsbruch

18. If possible, avoid aggravating, stress-producing situations, and prepare yourself in advance for unexpected stress.

Wenn möglich, sollte man Situationen vermeiden, die Ärger — und damit Streß — hervorrufen, und sich im voraus auf unerwarteten Streß einstellen.

19. The opening angle of the dental arch is characterized by stability.

Der Öffnungswinkel des Zahnbogens ist durch Stabilität gekennzeichnet.

20. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

Ich nutzte also meinen Erzfeind, Spanisch, nicht weniger, um Tango zu lernen.

21. In addition to the balanced biaxial stress state further biaxial tension stress states can be generated.

Neben dem gleichmäßigen biaxialen Spannungszustand können dabei weitere biaxiale Spannungszustände beim Zug erzeugt werden.

22. Arch brick, cylindrical internal lining of a rotary kiln and rotary kiln

Wölbstein zylinderförmige innere auskleidung eines drehrohrofens und drehrohrofen

23. If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.

Fragten Sie ihn, er würde wahrscheinlich Erzfeind sagen.

24. The classical Westergaard type stress function analysis for in-plane stress crack problems is adapted to classical bending of cracked plates for determination of mode-1 stress intensity factors.

Spannungsintensitätsfaktoren für mode-1 Biegung werden bestimmt.

25. Permissible Stress Based on Elongation Criteria

Zulässige Beanspruchung auf der Grundlage von Dehnungskriterien

26. No, no stress fractures at all.

Nein, auch keine Stressfrakturen.

27. Low stress fatigue tests have been performed on aluminium specimens under conditions of constant load and constant stress.

Aluminiumproben wurden in Dauerstandsversuchen unter konstanter Belastung und bee konstanter Spannung geprüft.

28. Valium and Xanax actually reduce stress.

Valium und Xanax reduzieren sogar Stress.

29. In 1928 the villa had some enlargements according to the design of Arch.

1928 wurde die Villa nach den Plänen des Arch.

30. Linear measurements were taken on each digital model to analyze maxillary arch dimensions.

Zur Analyse der Oberkieferbogendimensionen wurde jedes digitale Modell linear vermessen.

31. The two arch dams Hongrin Nord and Hongrin Sud were completed in 1969.

Fertiggestellt wurden die Staumauern Hongrin Nord und Hongrin Sud im Jahre 1969.

32. Alternatively, they may form in a regional stress field with high differential stress through the propagation of shear fractures.

Andererseits können sie sich auch unter einem regionalen Spannungsfeld mit hohen differentialen Spannungen, durch das Fortschreiten von Scherbrüchen bilden.

33. Minimum actual burst values and stress ratios

Mindestwerte des tatsächlichen Berstdrucks und des Spannungsverhältnisses

34. Background: Stress fractures are caused by overstrain.

Grundlagen: Streßfrakturen entstehen durch Überbeanspruchung.

35. Abnormal erythrocytes tolerate this stress uncomparatively worse.

Abnormale Erythrozyten überstehen einen derartigen Stress ungleich schlechter.

36. Stress importance of advance study and prayer.

Er betont die Wichtigkeit des fortschreitenden Studiums und des Gebets.

37. VERIFICATION OF STRESS RATIOS USING STRAIN GAUGES

ÜBERPRÜFUNG DER SPANNUNGSVERHÄLTNISSE MITHILFE VON DEHNUNGSMESSSTREIFEN

38. Some final comments pertain to the relation between applied stress and local stress and strain at the point of fracture.

Einige abschliessende Bemerkungen betreffen die Beziehung zwischen den angewendeten Spannung and der oertlichen Spannung and Dehnung am Bruchpunkt.

39. An equation is derived which represents the creep deformation as a function of the mean stress and the stress amplitude.

Eine Gleichung wird abgeleitet, die die Kriechverformung als Funktion der mittleren Spannung und der Spannungsamplitude angibt.

40. Stress relaxation when plotted against the logarithm of time results in graphs of linear decreasing stress with straight-line parts.

Für die Relaxationsspannung wurde, wenn diese über den Logarithmus der Zeit aufgetragen wird, ein im allgemeinen linearer Abfall in geradlinigen Teilstücken gefunden.

41. Allow me to stress certain key points.

Ich möchte einige wesentliche Punkte hervorheben.

42. Stress is marked with an acute ( ́) accent.

Er wird im Folgenden mit einem Akut ( ́) markiert.

43. Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes

Notizbücher, Heftgeräte, Bleistiftköcher, Erzeugnisse für Archivierungszwecke, Lineale, Selbstklebende Ordnerrücken, Ringordner, Aufbewahrungsordner

44. Resonance of a finite elastic-plastic bar excited by longitudinal stress impulses of amplitudes smaller than the yield stress is studied.

Es wird Resonanzverhalten eines elastisch-plastischen Stabes untersucht, der an seinen Enden longitudinal mit Spannungsamplituden kleiner als die Streckgrenze angeregt wird.

45. Portable sander having novel abrasive sheet tensile stress

Schleifhandwerkzeugmaschine mit neuer schleifblattzugspannung

46. Effective yielding stress, 300,000 pounds per square inch.

Detonationskraft, 210.000 Tonnen pro m 2.

47. Any thoughts on how to alleviate that stress?

Irgendwelche Ideen wie man den Stress lindert?

48. design number of cycles at specified stress levels

Auslegungszyklenzahl bei spezifizierten Spannungswerten

49. The present article deals with the analysis of arch dam deformations based on hybrid models.

Im vorliegenden Artikel wird ein hybrids Modell zur Analyse der Sperrenverformung eingesetzt.

50. Posterior alveolar arch width was significantly larger in the treated children at lip repair only.

Bei den mit Platte behandelten Kindern fand sich generell eine breitere Bogenform.

51. Using this element, two examples of arch dams are analysed and some typical results presented graphically.

Unter Verwendung dieses Elements werden zwei Beispiele von Staudämmen untersucht — einige typische Ergebnisse werden graphisch dargestellt.

52. The analysis is developed on the basis of the Airy's stress function in the generalized plane stress and by applying the bipolar coordinates.

Zur Bestimmung der Koeffizienten, die in der Durchspannungsfunktion der Platte enthalten sind, wird die Störungsrechnung angewandt.

53. Small irritants add to your total load of stress.

Kleine „Nervensägen“ erhöhen die gesamte Streßbelastung.

54. The analytical solution is found by Airy stress function.

Die analytische Lösung wird mit Hilfe der Airyschen Spannungsfunktion gewonnen.

55. Teaching techniques stress collective behavior rather than individual advancement.

Die Lehrmethoden fördern mehr das kollektive Verhalten als den Fortschritt des einzelnen.

56. Alkoxysilyl-containing adhesive sealants having an increased rupture stress

Alkoxysilylhaltige klebdichtstoffe mit erhöhter bruchspannung

57. arcutronix (orig. Arcus = arch / bridge) with its experienced experts for access networks is the right choice.

Die arcutronix (von arcus = Bogen / Brücke) ist durch die erfahrenen Access-Spezialisten der Partner der Wahl.

58. Arch replacement now carries a risk of 15% as does surgery for acute type A dissection.

Der Bogenersatz und die Chirurgie bei akuter Typ A-Dissektion trägt jetzt ein Risiko von 15%.

59. Medical experts say that a midday break alleviates stress.

Mediziner meinen, eine Mittagspause baue Streß ab.

60. Adhesive patches for medical use for monitoring stress levels

Heftpflaster für medizinische Zwecke zur Überwachung von Stressniveaus

61. Alopecia totalis developed after several months of prolonged stress.

Alopecia totalis entwickelte sich nach mehreren Monaten von andauerndem Stress.

62. The expression for the equivalent stress in the damage evolution equation includes the stress intensity for the amplitudes as well as joint invariants for the mean values of the stress tensor and for the vectors associated with the directions of microcracks.

Der Ausdruck fuer die aequivalente Spannung in der Gleichung fuer die Schadensentwicklung beinhaltet sowohl die Spannungsintensitaetsamplituden als auch gemeinsame Invarianten fuer Mitlelwerte des Spannungstensors und fuer Vektoren, die Richtung der Mikrorisse angeben.

63. Usually these are turned outwards and from arch-shaped intraepithelial recesses, which contain residual amounts of propellant.

Am Rande der Stanzmarke finden sich abgelöste Epithelteile. Das Epithel ist hier meist fähnchenförmig nach außen geklappt.

64. for fatigue: design number of cycles at specified stress levels,

für Ermüdung: Auslegungszyklenzahl bei spezifizierten Spannungswerten;

65. for fatigue: design number of cycles at specified stress levels

für Ermüdung: Auslegungszyklenzahl bei spezifizierten Spannungswerten

66. Unloading and reloading of animals create additional sources of stress.

Das Entladen und Wiederverladen bereitet den Tieren zusätzlichen Stress.

67. Permitted intrusion of a wheel arch not extending beyond the vertical centre line of the side seat

Zulässiges Hervorstehen eines nicht über die Mittelachse des seitlichen Sitzplatzes hinausragenden Radkastens

68. The Arab Baths and the arch of the Almudaina Palace in Palma are traces of this period.

Von dieser Zeit zeugen die arabischen Bäder und der Bogen des Palacio de la Almudaina in Palma.

69. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective # arch

Die Kaufkraftausgleichsindizes und-koeffizienten an allen Dienstorten werden mit Wirkung vom # ärz # entsprechend angepasst

70. - for fatigue: design number of cycles at specified stress levels,

- für Ermüdung: Auslegungszyklenzahl bei spezifizierten Spannungswerten;

71. Slaughter takes place in small-scale abattoirs to minimise stress.

Die Schlachtung erfolgt im Interesse einer möglichst geringen Stressbelastung für die Tiere in kleinen Schlachthöfen.

72. The stress is making my hair fall out in clumps.

Der Stress lässt meine Haare büschelweise ausfallen.

73. Hamburger stress test showed no change in his ammonia levels.

Durch den Hamburgerbelastungstest hat sich keine Veränderung im Ammoniakniveau ergeben.

74. – for fatigue: design number of cycles at specified stress levels,;

– für Ermüdung: Auslegungszyklenzahl bei spezifizierten Spannungswerten;

75. — for fatigue: design number of cycles at specified stress levels,

— für Ermüdung: Auslegungszyklenzahl bei spezifizierten Spannungswerten;

76. Structures and mechanical parts, Permissible Stress Based on Elongation Criteria

Fahrzeugstruktur und Anbauteile, Zulässige Belastung basierend auf Dehnungskriterien

77. During adiabatic stress relaxation a temperature “relaxation” is also observed.

Während der adiabatischen Spannungsrelaxation wird ebenfalls eine „Temperatur-Relaxation“ beobachtet.

78. The gauge of the arch-wire varies from 0,65 mm. to 0,8 mm. in the special “Degussa“ material.

Die Bogenstärken schwanken zwischen 0,65 bis 0,8 mm bei dem Spezialmaterial „Degussa“1.

79. Small probes of added shearing stress appeared to cause considerably more accumulated strain-hardening damage to a yield curve than small probes of added tensile stress.

Die Überlagerung kleiner Schubspannungen scheint eine Fließfläche durch kumulative Verzerrungsverfestigung stärker zu verändern als die Überlagerung geringer Zugspannungen.

80. Maxillary alveolar arch morphology was described at birth, at six months, at 18 months and at 4.5 years.

Neben dem postnatalen Befund der Oberkieferalveolarbögen wurden die Meßergebnisse nach sechs Monaten, 18 Monaten und 41/2 Jahren dargestellt.