1. Yeah, appointments all day long.

Ja, den ganzen Tag Termine.

2. No, I have appointments all day.

Nein, ich habe den ganzen Tag Termine.

3. Don’t forget to allow time between appointments.

Vergiß nicht, Zeit zwischen den einzelnen Verabredungen einzuplanen.

4. The appointments shall take into account the scientific expertise.

Bei den Benennungen wird der Fachkompetenz Rechnung getragen.

5. VisiTour constantly aligns current order data with remaining planned appointments.

Aktuelle Auftragsdaten gleicht VisiTour permanent mit noch geplanten Terminen ab.

6. The appointments of the directors and the alternates shall be renewable

Die Wiederbestellung der ordentlichen Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder ist zulässig

7. I'm here on business, and I have appointments all day tomorrow.

Ich bin geschäftlich hier und habe morgen all meine Termine.

8. Aerodyne alliance, maker of fine parts and appointments for private aviation.

Aerodyne Alliance, Hersteller von Kleinteilen und Ausstattung für das private Flugwesen.

9. Aerodyne alliance, maker of fine parts and appointments for private aviation

Aerodyne Alliance, Hersteller von Kleinteilen und Ausstattung für das private Flugwesen

10. My secretary has got appointments booked for me, you know, all day.

Meine Sekretärin hat den ganzen Tag über Termine für mich.

11. You can also create contacts, appointments, tasks and journal entries from your emails.

Weiters lassen sich aus Ihren Emails Kontakte, Termine, Aufgaben und Journaleinträge erstellen.

12. My secretary...... has got appointments booked for me, you know, all day

Meine Sekretärin...... hat den ganzen Tag über Termine für mich

13. I need you to call upstairs, cancel all your appointments for the day.

Ich will, dass Sie oben anrufen und alle Termine für heute absagen.

14. The appointments shall take into account the scientific expertise necessary for the assessment.

Bei den Benennungen wird der für die Bewertung erforderlichen Fachkompetenz Rechnung getragen.

15. Tell the prime minister to cancel all my appointments for the next several days.

Sagen Sie dem Premierminister, meine Termine in den nächsten Tagen abzusagen.

16. You can also create contacts, appointments, tasks and journal entries easily from your emails.

Weiters lassen sich auf einfache Weise aus Ihren Emails Kontakte, Termine, Aufgaben und Journaleinträge erstellen.

17. Some have found that arriving at appointments a bit ahead of time actually reduces stress.

Viele können bestätigen: Es reduziert Stress, wenn man etwas früher zu einem Termin kommt.

18. Ensure the application of the Law on Public Service in public administration appointments and operation.

Gewährleistung der Anwendung des Gesetzes über den öffentlichen Dienst bei Ernennungen von Bediensteten und bei der Arbeitsweise der öffentlichen Verwaltung.

19. Between 16 June and October 1945 Hofmann's appointments included the deputy administratorship of the Görlitz district with responsibilities that included personnel matters.

Ab dem 16. Juni bis zum Oktober 1945 übernahm Hofmann das Amt des stellvertretenden Landrats des Landkreises Görlitz, zuständig unter anderem für Personalfragen.

20. AFTER EXPIRY OF THE THREE YEARS MEMBERS OF THE COMMITTEE SHALL REMAIN IN OFFICE UNTIL THEY ARE REPLACED OR UNTIL THEIR APPOINTMENTS ARE RENEWED .

NACH ABLAUF DER DREI JAHRE ÜBEN DIE MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES IHRE TÄTIGKEIT BIS ZU IHRER ERSETZUNG ODER WIEDERERNENNUNG WEITER AUS .

21. Exhibitors may use the HRM Expo all day to set appointments and present their projects to the visitors instead of being limited to the time between congressional lectures.

Darüberhinaus arbeiten wir sehr vernetzt mit europäischen Fachverlagen zusammen, um Ihnen die spannendsten und aktuellsten Trends auf unseren Messen vorzustellen.