1. Other and applications are mining, energy, aerospace and mechanical engineering.

Andere Endverwendungsbereiche sind Bergbau, Energie, Luft- und Raumfahrt sowie Maschinenbau.

2. Several examples of engineering applications of the analytical calculation method are given.

Einige technische Anwendungsbeispiele für die analytische Berechnungsmethode werden angegeben.

3. Semi-finished products and memory elements of shape-memory alloys for medical engineering applications

Halbzeuge und Memory-Elemente aus Formgedächtnislegierungen für medizintechnische Anwendungen

4. - Cellular engineering: synergistic benefits would accrue by combining cell and molecular biology with chemical, mechanical and electrical engineering, opening new possibilities for clinical applications.

- Zelltechnik: Synergistische Vorteile würden sich durch die Kombination der Zell- und Molekularbiologie mit chemischer, mechanischer und Elektrotechnik ergeben und neue Möglichkeiten für klinische Anwendungen eröffnen.

5. Light weight fill and thermal insulation products for civil engineering applications (CEA) — Expanded clay lightweight aggregate products (LWA)

Leichte Schütt- und Wärmedämmstoffe für bautechnische Anwendungen (CEA) — Produkte aus Blähton-Leichtzuschlagstoffen (LWA)

6. Keler and Yang were the first to formulate on this basis a systematic analytical procedure for engineering applications.

Keler und Yang haben auf dieser Basis Verfahren für technische Zwecke formuliert und angewendet.

7. With the advent of genetic engineering, enzymes can be produced at large scale and adapted to industrial applications.

Mit dem Aufkommen der Gentechnologie können Enzyme in großem Maßstab hergestellt und für industrielle Anwendungen angepasst werden.

8. We have developed successful solutions in a wide range of industries, including finance, automotive applications, telecommunications and mechanical engineering.

In vielen zeitkritischen Projekten ist dabei die Basis die eigene Entwicklungsumgebung Smalltalk/X.

9. The transfer covered topics such as modern software language engineering applications, advanced computer simulation tools and bio-informatics data storage.

Der Transfer bezog Themen wie moderne Software-Language-Engineering-Anwendungen, moderne Simulationswerkzeuge und Bio-Informatik-Datenspeicherung ein.

10. These cards are usually used to accelerate the professional computer-aided design applications employed in the fields of architecture, machining, engineering, and similar fields.

Die Grafikkarte ist auf diese Weise auf dem schnellsten Wege mit der CPU und dem Arbeitsspeicher verbunden, die beide für die Grafikperformance von essentieller Bedeutung sind. Um auch Speicherzugriffe an der CPU vorbei zu ermöglichen (und so für Entlastung des Prozessors zu sorgen), bekommt der AGP vom System-BIOS exklusiv einen bestimmten Speicherbereich im RAM zugewiesen.

11. Mechanical engineering, hydraulics, vacuum technology, vibration and acoustic engineering

Maschinenbau, Hydraulik, Vakuumtechnik, mechanische Schwingungen, technische Akustik

12. Engineering services, Namely engineering for extraction and dust removing installations and environmental engineering (including in the field of aeromechanics)

Dienstleistungen von Ingenieuren, nämlich eines Ingenieurs für Absaug- und Entstaubungsanlagen und Umwelttechnik (auch auf dem Gebiet der Aeromechanik)

13. Engineering advisory services

Beratungsleistungen von Ingenieurbüros

14. Acoustic engineering services

Dienstleistungen eines Akustikingenieurs

15. And all the aforesaid goods for use in welding, drilling, cutting, soldering, processing materials, telecommunications applications, medical applications, aerospace applications, and defence applications

Und alle vorstehend aufgeführten Waren zur Verwendung beim Schweißen, Bohren, Schneiden, Löten, in der Materialbearbeitung, Telekommunikationsanwendungen, medizinischen Anwendungen, Anwendungen der Luft- und Raumfahrt und in der Verteidigung

16. The Market Engineering Framework takes into account the various aspects of market engineering.

Das Market Engineering Framework gibt eine Übersicht über die verschieden Aspekte und Bausteine des Market Engineerings.

17. Aeronautical and aerospace engineering

Engineering in der Luft- und Raumfahrt

18. It was 1997 when ACL launched its project of coming up with a computer system specifically for medical applications based on longstanding contacts with university clinics and medical engineering departments.

Bedingt durch langjährige enge Kontakte zu Universitäten und zur Medizintechnik wurde von ACL 1997 das Projekt der Entwicklung eines Computersystems speziell für den medizinischen Bereich gestartet.

19. Access to civil engineering

Zugang zu baulichen Anlagen

20. These include particularly general building in Germany, civil engineering and engineering structures, and airport construction.

Dazu zählen vor allem der Hochbau in Deutschland, der Tief- und Ingenieurbau sowie der Flughafenbau.

21. Engineering, analytical and design services

Dienstleistungen von Ingenieuren, Analyse- und Entwurfsdienstleistungen

22. Electrical construction includes: electrotechnical engineering, heating and ventilating, air conditioning, refrigeration, mechanical engineering and building services.

Unter Elektrotechnik im Bauwesen versteht man Elektrotechnik, Heizung und Belüftung, Airconditioning, Kühlung, Mechanik und Dienstleistungen für Gebäude.

23. Anchor rail for construction engineering

Ankerschiene für die bautechnik

24. In the field of multimedia applications, VAD allows simultaneous voice and data applications.

Im Bereich von Multimedia-Anwendungen ermöglicht Sprechpausenerkennung gleichzeitige Nutzung von Sprach- und Datenanwendungen.

25. Bearings technology incorporates rolling bearings, plain bearings and magnetic bearings in mechanical engineering and the automotive and aerospace industries for both rotary and linear motion, and the developments, applications and processes associated with it.

Lagerungstechnik beinhaltet Wälz-, Gleit- und Magnetlager für Maschinenbau, Automobil- und Luftfahrtindustrie sowohl für rotative als auch für lineare Bewegungen und damit verbundene Entwicklungen, Anwendungen und Prozesse.

26. In our departments for advanced engineering and design/engineering, we analyse important vehicle characteristics with FEM computer simulations.

Bereits in der Vorentwicklung und Konstruktion werden bei Karmann wichtige Fahrzeugeigenschaften per FEM (Finite Elemente Methode) -Computersimulation vorausberechnet.

27. Engineering, analytical, research and design services

Dienstleistungen von Ingenieuren, Analyse-, Forschungs- und Entwurfsdienstleistungen

28. Mechanical engineering and construction in the field of energy, gas, environmental and air conditioning technology and process engineering

Anlagenbau im Bereich Energie-, Gas-, Umwelt-, Klima- und Verfahrenstechnik

29. Cold-finished carbon and alloyed engineering steels

Kaltgewalzte Kohlenstoff- und legierte Baustähle

30. Engineering relating to acoustics, electroacoustics and light

Ingenieurtechnische Dienstleistungen in den Bereichen Akustik, Elektroakustik und Licht

31. Construction of foundations for civil engineering structures

Errichtung von Fundamenten für Tiefbauten

32. Engineering in the field of psycho-acoustics

Dienstleistungen eines Ingenieurs auf dem Gebiet der Psychoakustik

33. The estimated hypothesis calculates 75,000 applications per year, with alternatives of 60,000 and 90,000 annual applications.

Als Hauptszenario dienen geschätzte 75.000 Anmeldungen pro Jahr mit Alternativen von 60.000 bzw. 90.000 jährlichen Anmeldungen.

34. Business applications add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensanwendungen

35. Railway applications - Braking - Relay valves

Bahnanwendungen - Bremse - Relaisventile

36. Railway applications — Braking — Relay valves

Bahnanwendungen — Bremse — Relaisventile

37. Engineering is working on accessing the control systems.

Unsere Ingenieure aktivieren die Kontrollsysteme.

38. Engineering for the development of acoustic interaction products

Ingenieurdienstleistungen zur Entwicklung von Erzeugnissen für akustische Interaktion

39. Architecture and engineering activities; technical testing and analysis

Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung

40. This is acoustical engineering of the highest order!

Das ist akustische Technik höchster Vollkommenheit!

41. 87 000 Community trade mark applications and 77 000 Community design applications were filed during 2008.

Im Jahr 2008 gingen 87 000 Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken und 77 000 Anmeldungen von Gemeinschaftsgeschmacksmustern ein.

42. Mechanical clamping elements and clamping devices in mechanical engineering, vehicle construction, aircraft construction, shipbuilding, oil production engineering, oil transportation, power generation industries

Mechanische Spannelemente und Spannvorrichtungen in Maschinenbau, Fahrzeugbau, Flugzeugbau, Schiffbau, Ölfördertechnik, Öltransportwesen, stromerzeugenden Industrien

43. Speciality hydrates are sold for various end-use applications, which are different from commodity alumina hydrates applications.

Spezialhydrate werden für zahlreiche Endanwendungen genutzt, die sich von denen für Rohhydrat unterscheiden.

44. Nano engineering is the engineering on the nanoscale, i.e., the selective artificial fabrication of nanotechnology structures such as tiny transistors on computer chips.

Nanoengineering ist das Engineering auf der Nanoskala, also das gezielte künstliche Herstellen von Strukturen der Nanotechnologie wie zum Beispiel winzigster Transistoren auf Computerchips.

45. The Engineering computer-core access is down that corridor.

Der Zugang zum Computerkern des Maschinenraums ist dort.

46. magnesium/thorium alloys used in aerospace applications.

Magnesium-Thorium-Legierungen für Luft- und Raumfahrtanwendungen.

47. Nail varnish for cosmetic and medical applications

Nagellack für kosmetische und medizinische anwendungen

48. Aluminium panels for architectural and industrial applications

Aluminiumpaneele für bauliche und industrielle Zwecke

49. Programs for analytical chemistry applications are summarized.

Es werden Programme für Anwendungen in der analytischen Chemie aufgeführt.

50. Bender, did you know without trigonometry, there'd be no engineering?

Ohne gibt es keinen Maschinenbau.

51. Specially precipitated silicic acids for rubber applications

Speziell gefällte kieselsäuren für gummianwendungen

52. Building of engineering structures on land (above or below ground)

Brücken-, Tunnel- und Schachtbau sowie Grundbohrungen

53. Gas-loaded accumulators for fluid power applications

Hydrospeicher für Hydraulikanwendungen

54. Naked objects is an architectural pattern used in software engineering.

Naked Objects ist ein Architekturmuster aus dem Bereich der Softwaretechnik.

55. Access control for a field transmitter in process automation engineering

Zugangskontrolle fuer ein feldgeraet der prozessautomatisierungstechnik

56. Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving

Ingenieurarbeiten, Beratung (Begutachtung) im Bauwesen und in Bezug auf die Energieeinsparung

57. Particularly low-maintenance züblin system post anchoring on engineering structures

Besonders wartungsarme pfostenverankerung system züblin auf ingenieurbauwerken

58. In 1918, five engineering societies and three government agencies founded the American Engineering Standards Committee (AESC). The AESC became the American Standards Association (ASA) in 1928.

Bei Datenbanken kann die ANSI-SPARC-Architektur , auch Drei-Ebenen-Architektur, zum Einsatz kommen.

59. Aldehydes and alcohol derivatives for applications, namely food, beverage and feed preservatives, flavor and fragrance ingredients, plasticizers and industrial applications

Aldehyde und Alkoholderivate für folgende Anwendungen, nämlich für Lebensmittel-, Getränke- und Futterkonservierungsstoffe, Geschmacks- und Duftzusätze, Plastifizierungsmittel/Weichmacher und für industrielle Anwendungen

60. All the aforesaid services in particular in the fields of mechanical engineering and installation construction, building construction, plastering and conveying technology, metalworking and structural steel engineering

Sämtliche vorgenannten Dienstleistungen insbesondere auf den Gebieten des Maschinen- und Anlagenbaus, des Bauwesens, der Putz- und Fördertechnik, der Metallbearbeitung und des Stahlbaus

61. Metal hooks used for wall-anchored storage applications

Metallhaken zur Verwendung für Lageranwendungen mit Wandverankerung

62. Heat treated and non heat treated carbon and alloyed engineering steels

Wärmebehandelte und nicht wärmebehandelte Kohlenstoff- und legierte Baustähle

63. Engineering, including research and development in the field of sound absorption

Ingenieurdienstleistungen auch in Forschung und Entwicklung für den Bereich Schalldämpfung

64. Dorf is a Life Fellow of the IEEE for contributions to engineering education and control theory, and is a fellow of the American Society for Engineering Education.

Dorf ist für seine Beiträge zur Ingenieurausbildung und Kontrolltheorie als lebenslanges Fellow der IEEE ernannt worden, und ist ein Mitglied der American Society for Engineering Education.

65. Inherently safe modular battery for accident-prone applications

Eigensichere modulare batterie für unfallträchtige anwendungen

66. Construction and repair, namely conducting aluminothermic welding for mechanical engineering products

Bau- und Reparaturwesen, nämlich Durchführung von aluminothermischen Schweißungen an Erzeugnissen des Maschinenbaus

67. Engineering and development services, in particular for locks and access devices

Ingenieur- und Entwicklungsdienstleistungen, insbesondere für Schlösser für Zugangseinrichtungen

68. - structures engineering: calculations and structural analysis (static, fatigue, damage tolerance), etc.,

- Struktur-Engineering: Strukturberechnungen und -analyse (Statik, Ermüdung, Schadenstoleranz) usw. ;

69. diane lancaster is the head of acoustic engineering here at g.d.

Diane Lancaster leitet die Abteilung für technische Akustik bei G. D.

70. | | 402.3 | Building of engineering structures on land (above or below ground) |

b) aus einer Verwaltungspraxis entstehen, die bewirkt, daß die Begünstigten eine gegenüber Inländern unterschiedliche Behandlung erfahren;

71. Engineering and design of work access and scaffolding equipment and systems

Ingenieurtechnische Dienstleistungen und Entwurf von Zugangs- und Gerüstausstattungen und -systemen

72. (209) SWR are used in a wide variety of applications: fishing, maritime/shipping, mining (deep-shaft and surface mining) and offshore oil and gas industry, forestry, aerial transport (including skilifts and cableways), civil engineering (suspension bridges, towers, covered roof structures), construction (cranes and lifts).

(209) SWR werden für eine Vielzahl von Zwecken verwendet: Fischerei, maritimer Sektor/Schifffahrt, Bergbau (Tagebau und Untertagebau), Gas- und Erdölindustrie (Offshore), Forstwirtschaft, Luftverkehr (einschließlich Skilifte und Seilbahnen), Ingenieurbau (Hängebrücken, Türme, bestimmte Dachkonstruktionen), Baugewerbe (Kräne und Aufzüge).

73. Portal PROPUMPS.ru accepting applications for advertising on their pages.

Portal PROPUMPS.ru die Entgegennahme von Anträgen für die Werbung auf ihren Seiten.

74. Software and applications developers and analysts not elsewhere classified

Entwickler und Analytiker von Software und Anwendungen, anderweitig nicht genannt

75. (5) Other values may be agreed for special applications.

(5) Für Sonderanwendungen können andere Werte vereinbart werden.

76. John Leask Lumley (4 November 1930 in Detroit, Michigan – 30 May 2015 in Ithaca, New York) was an American professor of mechanical engineering and aerospace engineering at Cornell University.

John Leask Lumley (* 4. November 1930 in Detroit, Michigan; † 30. Mai 2015 in Ithaca, New York) war ein US-amerikanischer Ingenieurwissenschaftler, der sich mit Hydrodynamik befasste, insbesondere Turbulenz.

77. But he's an acoustics Engineering Professor at the university of Washington, so...

Aber er ist ein Akustik Ingenieur Professor an der Universität von Washington, also...

78. Technical testing, engineering, surveying relating to the reliability of miscellaneous industrial equipment

Technische Erprobung, ingenieurtechnische Leistungen, Gutachten über die Zuverlässigkeit von unterschiedlichen Industrieausrüstungen

79. It would take several hours to reach Engineering by an alternate route.

Ein anderer Weg würde Stunden dauern.

80. Electric apparatus for weak-current engineering, namely switches, key buttons, sockets, dimmers

Elektrische Apparate für die Starkstromtechnik, nämlich Schalter, Taster, Steckdosen, Dimmer