1. Controlled acoustic waveguide for soundproofing

Gesteuerter akustischer wellenleiter zur schalldämpfung

2. An equivalent homogeneous core with anisotropic constitutive parameters is derived analytically and verified numerically.

Ein äquivalenter homogener Kern mit anisotropen Materialeigenschaften wird analytisch hergeleitet und numerisch verifiziert.

3. The non-linear differential equations of cylindrically anisotropic plates given byWolmir are shown to be fundamentally wrong.

Es wird gezeigt, daß die von Wolmir angegebenen nichtlinearen. Differentialgleichungen der zylindrisch anisotropen Platten grundlegend falsch sind.

4. The invention relates to the use of a self-adhesive material having anisotropic properties for producing stamping products.

Verwendung einer Haftklebemasse, welche anisotrope Eigenschaften besitzt, für die Herstellung von Stanzprodukten.

5. Further experiments are needed to study the effects of time and temperature on textures in anisotropic rocks, particularly lineated amphibolites.

Die Entwässerung von kalium-armen Gesteinen durch Segregation von ursprünglich wässrigen Schmelzen, die sich in dieser Weise gebildet haben, dürfte beim Amphiboht-Granulit-Übergang eine Rolle spielen.[/ p]

6. The region between Earth's surface and the ionospheric D-layer behaves thus like a waveguide for VLF- and ELF-waves.

Das Gebiet zwischen Erde und ionosphärischer D-Schicht verhält sich also wie ein Wellenleiter gegenüber VLF- und ELF-Wellen.

7. The longwave electromagnetic propagation of sferics takes place within the Earth-ionosphere waveguide between the Earth's surface and the ionospheric D- and E- layers.

Die langwellige elektromagnetische Wellenausbreitung von spherics findet im Bereich zwischen Erdboden und ionosphärischer D-Schicht statt.

8. Using the theory of Subspace Correction Methods robustness is proved of both the multiplicative and additive variant applied to anisotropic problems in an arbitrary number of space dimensions.

Unter Verwendung der Theorie der Unterraumkorrekturverfahren wird die Robustheit sowohl für die multiplikative als auch für die additive Variante bei Anwendung auf anisotrope Probleme mit beliebiger Raumdimension bewiesen.

9. The latter is produced by a synchronous twisting of the optical waveguide strips around their longitudinal axis, whereby the angle of twist is equal to 360° per SZ length of lay.

Letztere wird durch eine synchrone Drehung der LWL-Bändchen um ihre Längsachse erzeugt, wobei der Drehwinkel 360° pro SZ-Schlaglänge beträgt.

10. A theory of the galvano-magnetic phenomena of conduction electrons is presented for the case of weak magnetic fields, allowing any energy band structure and any anisotropic scattering mechanism.

Für den Fall schwacher Magnetfelder wird eine Theorie der galvanomagnetischen Erscheinungen für Leitungselektronen mit beliebiger Bandstruktur und beliebigem anisotropem Streumechanismus entwickelt.

11. The invention concerns a surface wave component having low impedance and suppressed interfering waveguide modes with an acoustic total track split into acoustic partial tracks (6, 7) operated in phase opposition.

OFW-Bauelement mit niedriger Impedanz und unterdrückten störenden Wellenleitermoden mit einer in gegenphasig betriebene akustische Teilspuren (6, 7) aufgespaltenen akustischen Gesamtspur.

12. The actual arrangement of the photonic crystals (K1-Kn) on the optical waveguide (2) and the actual arrangement of the deflective elements in the photonic crystal are determined according to the dispersion which is to be compensated between the individual wavelengths.

Die konkrete Anordnung der photonischen Kristalle (K1-Kn) auf dem Wellenleiter (2) und die konkrete Anordnung der umlenkenden Elemente im photonischen Kristall wird dabei in Abhängigkeit von der auszugleichenden Dispersion zwischen den einzelnen Wellenlängen festgelegt.