1. Ai = the area of the acetonitrile peak (6.3.5);

Ai = Fläche des Acetonitril-Peaks ( 6.3.5 ) ,

2. mass of persons accumulated on area Ai in (t)

die Masse der auf der Fläche Ai angesammelten Personen in t

3. Well, if this program is real AI, then yeah, absolutely.

Wenn dieses Programm echte KI ist, dann ja, absolut.

4. The original Age of Empires had been criticized for its artificial intelligence (AI).

Das ursprüngliche Age of Empires war wegen seiner künstlichen Intelligenz (AI) kritisiert worden.

5. This diagnostic manual is addressed to the authorities responsible for the control of AI.

Dieses Diagnosehandbuch richtet sich an die Behörden, die für die Bekämpfung der Aviären Influenza verantwortlich zeichnen.

6. in the Section AI Administrative information, the third paragraph is replaced by the following:

erhält Absatz 3 des Abschnitts AI Verwaltungsinformation folgende Fassung:

7. –Technologies for open AI platforms including software algorithms, data repositories, robotics and autonomous systems platforms.

–Technologien für offene KI-Plattformen, einschließlich Software-Algorithmen, Datenarchive, Robotik und autonome Systemplattformen.

8. The abutment base (102) has a scalloped top side (104) and the implant defines an implant axis (AI).

Die Abutmentbasis (102) weist eine skalopierte Oberseite (104) auf und das Implantat legt eine Implantatachse (AI) fest.

9. Limitations on the relationship between axle distance (ai, Fig 1) and wheel diameter are still to be defined.

Begrenzungen für das Verhältnis zwischen Achsabstand (ai, Abb.1) und Raddurchmesser sind noch festzulegen.

10. With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial-intelligence system (AI) that could design new treatments.

Mit unterschiedlichen Modellierungsabstraktionen könnte es möglich sein, ein System künstlicher Intelligenz (artificial intelligence, AI) zu entwickeln, das zu neuen Heilungsmethoden führt.

11. Whether it be for pattern recognition, simulation processes, telecommunications, AI constructs and a wide host of various applications, algorithms are used.

Algorithmen werden unter anderem zur Mustererkennung, für Simulationsprozesse, in der Telekommunikation, für Al-Konstrukte und für eine Vielzahl von anderen Anwendungen verwendet.

12. The LSE-AI (4 – 20 mA) and LSE-AU (0 – 10 V) analog position switches offering another advancement in this field.

Analoge Positionsschalter LSE-AI (4 – 20 mA) und LSE-AU (0 – 10 V) stellen eine weitere Innovation an elektronischen Positionsschaltern dar.

13. This includes transmitting knowledge and scientific advances generated in European AI research excellence centres as well as technologies validated in the testing facilities above.

Dazu gehört die Weitergabe von Erkenntnissen und wissenschaftlichen Fortschritten, die in europäischen KI-Spitzenforschungszentren erzielt werden, sowie von Technologien, die in den genannten Testeinrichtungen validiert werden.

14. Blizzard has also worked to create an AI-based cameraman that can follow the action of the game as well as select key instant replays.

Blizzard hat auch daran gearbeitet, einen KI-basierten Kameramann zu erschaffen, der die Action des Spiels verfolgen und wichtige Sofortwiederholungen auswählen kann.

15. Taffy Bowen had noticed during his early Airborne Interception radar (AI) experiments before the war that the radar returns from fields, cities and other areas were different.

Der britische Physiker Edward George Bowen hatte bei Experimenten für ein Air-Interception-Radar (AI) bereits vor dem Krieg festgestellt, dass sich die Radarwellen, die von Feldern, Städten und anderen Gebieten reflektierten, charakteristisch unterscheiden.

16. In a retrospective study we reviewed the frequency, therapy and mortahty of a clinically apparent anastomotic leakage (AI) after 495 gut resections in patients with colorectal carcinomas.

In einer retrospektiven Studie analysierten wir die Häufigkeit, Therapie und Letalität einer klinischen Anastomoseninsuffizienz (AI) nach 495 elektiven Kolon- und Rektumresektionen wegen eines colorektalen Karzinoms.

17. Its building is under construction since 2011 in Ai-Tarak Laran, a quarter in the Suco of Kampung Alur in the Dom Aleixo Subdistrict of the country ́s capital Dili.

Das Gebäude als zukünftiger Hauptsitz der Institution entsteht seit 2011 in Ai-Tarak Laran, einem Ort (Aldeia) in Kampung Alor, einem Stadtteil der Hauptstadt Dili.

18. In synergy with activities of the Member States, the EU should also seek alliances with stakeholders - tech companies, academia and other parties - to engage in a multi-stakeholder alliance at the global level for responsible AI.

In Synergie mit den Tätigkeiten der Mitgliedstaaten sollte sich die EU auch um Bündnisse mit Interessenträgern – Technologieunternehmen, Hochschulen und anderen Beteiligten – bemühen, um sich im Rahmen einer Multi-Stakeholder-Allianz auf globaler Ebene für eine verantwortungsvolle KI einzusetzen.

19. Until the advent and development of molecular-based tests, virus isolation by the inoculation of embryonated fowls' eggs was considered the most sensitive diagnostic test for AI by far and essential for subsequent identification and characterisation of the infecting virus.

Bis zur Entwicklung von Molekulartests wurde die Virusisolierung durch die Beimpfung embryonierter Hühnereier als bei weitem aussagekräftigster diagnostischer Test auf Aviäre Influenza und als grundlegend für die anschließende Identifizierung und Charakterisierung des Infektionsvirus erachtet.

20. Calculation of the dilution factor D: if (a1), (a2), (a3), ..., (ai) and (a) are aliquot portions and (v1), (v2), (v3), ..., (vi) and (100) are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:

Berechnung des Verdünnungsfaktors D: Sind (a1), (a2), (a3)... (ai) und (a) die aliquoten Teile und (v1), (v2), (v3)...(vi) und (100) die korrespondierenden Volumina der entsprechenden Verdünnungsschritte in ml, dann gilt:

21. Depending upon the output signal (AI), (A2) of the receiver (26) the foot spacing (Z) of the respectively associated foot element (28) is adapted so that the light signal (S) is located in the reference plane (E) within the tolerance range of the receiver (26).

Abhängig vom Ausgangssignal (AI), (A2) des Empfängers (26) wird der Fußabstand (Z) des jeweils zugeordneten Fußstücks (28) so angepasst, dass sich das Lichtsignal (S) in der Bezugsebene (E) innerhalb des Toleranzbereichs des Empfängers (26) befindet.

22. apart from statutory information (including the information Garantito dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali ai sensi dell’art. # del regolamento CE #/#), the technical label must contain the name/company name and/or trademark of the packaging establishment or the producer or, if necessary, the parent company

das technische Etikett muss außer den gesetzlich vorgeschriebenen Angaben (wozu, wie bereits erwähnt, die Angabe Garantito dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali ai sensi dell’art. # del reg. CE #/# gehört) den Namen/die Firmenbezeichnung und/oder die Marke des für die Verpackung verantwortlichen Unternehmens, des Herstellers oder gegebenenfalls der Muttergesellschaft tragen

23. PRA of patients with LREH (0.2±0.1 ng AI/ml·h) remained practically unchanged 15 min after furosemide administration, but in contrast to NREH aldosterone increased from 111±37 to 160±66 (P<0.05) and 18-OH-B from 162±101 to 261±71 pg/ml (P<0.01).

Bei Patienten mit LREH blieb die PRA (basal 0,2±0,1) 15 min nach Furosemid praktisch unverändert.