1. You're gonna want a 4-1 / 2-inch angle grinder with a cutoff wheel.

Sie brauchen einen 4-1 / 2-inch Winkelschleifer mit einer Trennscheibe.

2. The cutoff of this test was 200 RNA copies/ml.

Die Nachweisgrenze dieses Tests lag bei 200 RNA-Kopien/ml.

3. so we're completely cutoff from the rest of the world?

Das heißt, wir sind vom Rest der Welt abgeschnitten?

4. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

5. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal

Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall

6. An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.

Eine Streichung der Hilfsleistungen sollte nur als letzter politischer Ausweg eingesetzt werden, nicht als erster Schlag.

7. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

8. But the cutoff points do not conform to the standards of scientifically valid test construction.

Die verwendeten Burnout-Messinstrumente sind nicht differentialdiagnostisch validiert.

9. A second daily dose of LMWH was added if D-dimer exceeded the cutoff.

Eine 2. Dosis NMH wurde bei Überschreiten des D-Dimer-Cut-off-Wertes verabreicht.

10. This indicates minimal normative deviation from the AVQI’s cutoff score of 2.95 in Dutch.

Er weicht minimal von den Resultaten der vorherigen Studie im Niederländischen ab: AVQI-Cutoff-Score bei 2,95.

11. Angle of inclination: ...

Neigungswinkel: ...

12. It's the list, of the 286 heads that must be cutoff to bring about necessary reform.

Es ist die Liste der 286 Köpfe, die rollen müssen, um die nötigen Reformen umzusetzen.

13. Calculation of the interpendence of direct current, firing angle, angle of overlap, margin angle and the impedance of the commutating circuits.

Für die Verknüpfung von Gleichstrom, Zünd-, Überlappungs- und Schonwinkel mit den, kennzeichnenden Werten der Kommutierungskreise werden Formeln und Grenzbedingungen abgeleitet.

14. Angle of inclination

Neigungswinkel

15. Angle of divergence

Beobachtungswinkel

16. By ROC analysis a cutoff value of 150 ml revealed the highest AUC value (0.617).

In der Diskriminationsanalyse wies ein Restharngrenzwert von 150 ml den höchsten AUC-Wert auf (0,617).

17. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).

(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)

18. With an illumination angle â of V = H = #°, or the angle specified in paragraph # above, and an angle of divergence of

Rückstrahler, die die Aufschrift

19. There was no change in the significance when a cutoff age of ≥ 90 years was introduced.

Bei einem cutoff Alter von ≥ 90 Jahre, gab es keine Änderung in der Bedeutung.

20. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

21. At present, standardization of cutoff points and criteria to determine osteoporosis among the different devices is unsatisfactory.

Zur Zeit ist zwischen den verschiedenen Geräten eine Vereinheitlichung der Kriterien zur Abgrenzung der Osteoporose noch ungenügend.

22. The European Union can certainly survive without imports of Russian natural gas, even with a full cutoff.

Die Europäische Union kann sicher ohne Einfuhren von russischem Erdgas überleben, selbst wenn der Zufluss vollständig abgeschnitten würde.

23. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

24. Gen-Probe® (cutoff point for MTB = 5% of hybridisation) was applied to 100 positive vials of Bactec.

Gen-Probe® (Grenzwert für MTB = 5% Hybridisierung) wurde bei 100 mit Bactec positiven Proben eingesetzt.

25. MSCT datasets of 20 clinically symmetrical patients were used to define the cutoff values for asymmetry.

Die Berechnung des Asymmetrie-Index nach Katsumata wurde anhand von MSCT-Datensätzen klinisch symmetrischer Patienten (n = 20) durchgeführt.

26. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

27. Angle out of it!

Position!

28. 'Unit of plane angle

"Einheit des ebenen Winkels

29. Angle frames of metal

Winkelrahmen aus Metall

30. slope angle of heap

der Böschungswinkel der Halde

31. Angle pieces of metal

Eckteile aus Metall

32. Flexible nipples and cutoff nipples, all for plumbing and fabricated of a molded cast or extruded plastic

Biegsame Nippel und Absperrnippel, alle für die Hausinstallation und aus gespritzten, gegossenen oder stranggepressten Kunststoffen hergestellt

33. Angle of geometric visibility

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

34. slope angle of heap;

der Böschungswinkel der Halde;

35. Receiver architecture for the receiving of angle-modulated/ angle-keyed carrier signals

Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen

36. As a cutoff value for cardiac biomarkers the 99th percentile of a healthy reference population has been defined.

Als Grenzwerte für eine Erhöhung der kardialen Marker wird eine Serumkonzentration oberhalb der 99. Perzentile einer gesunden Referenzpopulation festgelegt.

37. A sensitivity of 98% with a specificity of 96% was achieved at a cutoff point of seven score points.

Bei einem Trennwert von 7 Scorepunkten ergab sich eine Sensitivität von 98% bei einer Spezifität von 96%.

38. D = ambinocular angle of vision

D = ambinokularer Sichtwinkel

39. Because of this, the intermix malfunction caused automatic cutoff of the phasers, a design change that Kirk was unaware of.

Einer von Elaans Gefolgsleuten sabotiert im Auftrag der Klingonen den Antrieb .

40. Angle adjustment blocks of metal

Winkelabstimmblöcke aus Metall

41. angle of vision of the camera (°

Bildwinkel der Kamera (°

42. Angle joints [parts of machines]

Winkelgelenke [Maschinenteile]

43. The dPP cutoff value of 13% to predict fluid responsiveness is presented together with several assessment techniques of dPP.

Der Beitrag schließt mit der Beschreibung des dPP-Grenzwerts von 13% als Prädiktor der Volumenreagibilität, verschiedener Messmethoden von dPP und klinisch relevanter Einflussfaktoren.

44. So we know this is our incident angle This is our angle of refraction

Das ist unser Einfallswinkel das ist unser Brechungswinkel

45. Find the angle of attack.

Wo war die Angriffsfläche?

46. Voorhees et al. (2015) recommend combining both methods for covariance-based SEM with a HTMT cutoff of 0.85.

Voorhees et al. (2015) schlagen für letztere eine Kombination beider Verfahren vor, wobei als Cutoff für HTMT der Wert 0.85 vorgeschlagen wird.

47. The tolerance on the control mounting angle shall be ± # degrees of the design angle

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± #° gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel

48. Let's think about what the incident angle is and what the angle of refraction

Schauen wir, was der Einfallswinkel ist, und was der Brechungswinkel.

49. By moving the slider bar labeled Threshold you can adjust the cutoff point of white in the scanned image

Indem Sie den Schieber auf der mit Schwellwert beschrifteten Leiste bewegen, können Sie den Abschaltpunkt für Weiß in dem gescannten Bild festlegen

50. Different quantification techniques such as the use of a cutoff line, time dependent and pharmacokinetic assessment were comparatively evaluated.

Verschiedene Methoden wie Schwellenwert, zeitabhängige und pharmakokinetische Quantifizierungen wurden vergleichend bewertet.

51. The parameter Angle sets the pitch angle of the strokes when hatching a uniform area.

Der Parameter Winkel (Angle) legt den Neigungswinkel der Schraffierung in den gleichmäßig eingefärbten Bildteilen fest.

52. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.

53. The tolerance on the control mounting angle shall be p # degrees of the design angle

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± #o gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel

54. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

55. The tolerance on the control mounting angle shall be ± 2 degrees of the design angle.

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± 2° gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel.

56. The tolerance on the control-mounting angle shall be ± 2 degrees of the design angle.

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± 2o gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel.

57. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.

58. However, the extremely high angle of attack of the body (30 ° angle has been observed during breaking flight before landing) still remains lower than the critical angle of attack.

Nach der Polarenform liegen die beobachteten extrem hohen Körperanstellwinkel von 30 ° beim Bremsanflug zur Landung noch unterhalb des kritischen Anstellwinkels.

59. Upward angle

aufwärts geneigter Winkel

60. Flange angle

Spurkranzwinkel

61. Angle valves being parts of machines

Eckventile als Maschinenteile

62. Angle irons, Roof flashing of metal

Kehlrinnen aus Metall, Kehlrinnen aus Metall für Dächer

63. the angle of lock of the steering

der Einschlagwinkel der Lenkung

64. Angle brackets

Winkelbügel

65. The angle of elevation is 85°.

Der Seitenrichtbereich beträgt ±85°.

66. Furthermore, in the German version, the AVQI’s cutoff score of 2.70 is accompanied by sensitivity = 79% and specificity = 92%.

Ein deutscher AVQI-Cutoff-Score von 2,70 hat eine Sensitivität von 79% und eine Spezifität von 92%.

67. Angle joints

Eckverbindungsstücke

68. B = angle of vision of right eye

B = Sichtwinkel des rechten Auges

69. the rake angle of the windscreen

Neigungswinkel der Windschutzscheibe

70. Angle plates

Winkelplatten

71. Angle cutters

Plattenscheren

72. Angle meters

Winkelmesser

73. Angle irons

Kehlrinnen aus Metall

74. the angle of lock of the steering;

der Einschlagwinkel der Lenkung;

75. A = angle of vision of left eye

A = Sichtwinkel des linken Auges

76. Angle of descent, colour of smoke, everything.

Der Absturzwinkel, die Farbe des Rauches, alles!

77. Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle

Tan(Alpha) = Gegenkathete/Ankathete

78. Select the angle of the rotation

Wählen Sie den Winkel der Drehung

79. Angle grinder

Winkelschleifer

80. The new fixed-angle systems allow merging the advantages of angle stability and minimally invasive osteosynthesis.

Die neuen winkelstabilen Systeme können die minimal invasive Osteosynthesetechnik und die Vorteile der Winkelstabilität in einer sehr vorteilhaften Symbiose miteinander vereinen.