1. Analog and digital telephony systems

Analoge und digitale Telefoniesysteme

2. Telephone commutators, analog and digital telephony systems

Telefonschalter, analoge und digitale Telefoniesysteme

3. The users accepted the limitations inherent to analog security systems.

Die Anwender akzeptierten die mit analogen Systemen verbundenen Einschränkungen.

4. Design of analog and digital radio and television broadcasting and telecommunication systems

Design von analogen und digitalen Ausstrahlungssystemen für Rundfunk- und Fernsehprogramme und Telekommunikationssystemen

5. Manufacture of analog and digital radio and television broadcasting and telecommunication systems

Herstellung analogen und digitalen Ausstrahlungssystemen für Rundfunk- und Fernsehprogramme und Telekommunikationssystemen

6. Technical drafting, planning and design of analog and digital communications systems and signage

Technische Konzeption, Planung, Projektierung von analogen und digitalen Kommunikationssystemen und Beschilderungen

7. Alarm apparatus and installations, digital and analog radio systems, included in class 9

Alarmgeräte und -anlagen, digitale und analoge Funksysteme, soweit in Klasse 9 enthalten

8. Systems and methods for browsing the content of analog and/or digital video sequences

Systeme und verfahren zur inhaltlichen überprüfung von analogen und/oder digitalen videosequenzen

9. Analog and digital telephone systems, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus

Analoge und digitale Telefonsysteme, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate

10. Electric, electronic, opto-electronic, optical, analog, digital, cable and wireless communications systems and communications apparatus

Elektrisch, elektronisch, opto-elekronisch, optisch, analog, digital, drahtgebunden und drahtlos arbeitende Kommunikationssysteme und Kommunikationsgeräte

11. Almost all street bikes have transistorized ignition systems, no matter whether they are analog or digital.

Strassenmotorräder haben fast immer eine Transistorzündung, egal ob analog oder digital.

12. In those days, analog security systems were most commonly used to protect and to monitor physical spaces.

Zur damaligen Zeit wurden meistens analoge Sicherheitssysteme zum Schutz und zur Überwachung von physikalischen Orten eingesetzt.

13. Design of computer systems for broadcasting, recording, transmission, measurement and codifying of analog, digital, radio or television signals

Entwicklung von Computersystemen zur Ausgabe, Aufzeichnung, Übertragung, Messung oder Kodierung von analogen oder digitalen Rundfunk- oder Fernsehsignalen

14. Digital-analog converter and digital-analog conversion method

Digital-analog-wandler und verfahren zur digital-analog-wandlung

15. As expected, in the three Holter systems the analog tape recordings showed a higher, technically induced, artificial RR variability.

Mit den Magnetbandrekordern aller Systeme wurde eine höhere, d.h. technisch bedingte, künstliche R-R-Variabilität erzeugt.

16. Analog-to-digital and digital-to-analog converters

Analog-zu-digital und digital-zu-analog Umwandler

17. With a variety of signal types, including analog input (voltage, current, thermocouples, RTDs), analog output, and discrete I/O, dual-channel modules offer a good solution for lower-channel-count I/O systems.

Die 2-Kanal-Module von National Instruments bilden aufgrund einer Vielzahl von Signaltypen, u. a. Analogeingangssignale (Spannung, Strom, Thermoelemente, RTDs), Analogausgangs- und diskrete I/O-Signale, eine gute Lösung für I/O-Systeme mit einer geringen Kanalanzahl.

18. Radio receiver integrated circuit and software demodulators for analog and digital radio reception components of consumer and automotive infotainment systems

Funkempfänger, integrierte Schaltkreise und Software, Demodulatoren für den analogen und digitalen Funkempfang, Bauteile für Infotainmentsysteme für den Heimgebrauch und zur Verwendung in Kraftfahrzeugen

19. Explore advanced architectures for automated audio test systems. View demonstrations on integrating and automating RF, analog, and digital audio test.

Erfahren Sie in diesem Webcast, wie Sie mit der Standardsoftware DIAdem von National Instruments den Zeitaufwand von der Datenerfassung bis zum Vorliegen verwertbarer Ergebnisse erheblich reduzieren können.

20. The modules can be individually called up on screen as symbols that are generally known in digital and analog systems.

Die Module sind einzeln auf dem Bildschirm als in der Digital- und Analogtechnik allgemein bekannte Symbole aufrufbar.

21. By means of general blocks and analog computer the concept of ANA can be extended to nonlinear and time variable systems.

Er ist in ein interaktives Programmpaket für den rechnergestützten Entwurf von Regelsystemen ANA eingeschlossen.

22. Analog data recorders

Analoge Datenaufzeichnungsgeräte

23. Method for converting an analog input signal, and digital-analog converter

Verfahren zur umsetzung eines analogen eingangssignals und analog-digital-wandler

24. Power converters (namely digital to analog, analog to digital, voltage stepper)

Leistungswandler, nämlich Digital-Analog-Wandler, Analog-Digital-Wandler, Vorrichtungen zum Regulieren der Spannungsstufe

25. Analog input box

Analoge Eingangsboxen

26. The electronic trigger signal (136) controls detection and analog-digital conversion of an analog signal, particularly an analog sensor signal.

Dieses elektronische Triggersignal (136) steuert die Erfassung und Analog-Digital-Wandlung eines analogen Signals, insbesondere eines analogen Sensorsignals.

27. Application: digital-analog converter.

Digital-Analog-Wandler.

28. The DVTech DVR provides unmatched capability in the field of digital video recording and data management systems - replacing the once prominent analog recorder.

Im Hinblick auf digitale Videoaufzeichnung und Datenverwaltung ist der DVTech-DVR unschlagbar und ersetzt den seinerzeit bedeutenden Analog-Recorder.

29. Analog-digital converter

Analog-digital-umsetzer

30. Providing information in the form of texts, images and sounds on the Internet and via telecommunications networks, using analog and digital transmission systems

Bereitstellen von Informationen in Form von Texten, Bildern und Tönen im Internet sowie über Telekommunikationsnetze unter Verwendung analoger und digitaler Übertragungs-technik

31. Computer hardware for analog to digital conversion and digital to analog conversion

Computerhardware für die Analog-Digital-Wandlung und Digita-Analog-Wandlung

32. Private Line (Analog) Access

Zugang festgeschaltete Leitung (analog)

33. Analog electronic voltage regulators

Analoge elektronische Spannungsregler

34. Analog Devices (ADI) and Infineon collaborate on the advancement of next-generation automotive airbag systems and offer automotive safety system providers and car manufacturers a complete, interoperable, and validated hardware design platform for airbag systems.

Analog Devices (ADI) und Infineon arbeiten bei der Entwicklung der nächsten Generation von Airbag-Systemen eng zusammen und bieten Zulieferern von Fahrzeugsicherheitssystemen und Automobilherstellern eine vollständige, interoperable und validierte Hardware-Design-Plattform für Airbag-Systeme.

35. AC/DC converter, DC/DC converter, analog digital converter and digital analog converter

Wechselstrom-/Gleichspannungswandler, Gleichspannungswandler (DC/DC-Wandler), Analog-Digital-Wandler und Analog-Digital-Wandler

36. S Series devices include analog input, analog output, digital I/O, and counter/timers.

Mehrere Triggeroptionen stehen zur Verfügung, darunter analoge und digitale Prä- und Post-Triggerung.

37. Analog amplifiers, pristine socket chips.

Ich liebe Maschinen.

38. 1bit digital-analog converter circuit

1bit-digital-analog-wandler-schaltung

39. Protective circuit for analog sensors

Sicherheitsschaltung für analoge sensoren

40. Analog electronic signal turners

Analoge Wandler für elektronische Signale

41. Differential digital/analog converter

Differentieller analog-digitalumsetzer

42. For integrated analog amplifiers.

Für integrierte analoge Verstärker.

43. Clock with analog display

Uhr mit analoganzeige

44. Analog and digital products for audio room correction, including for analog and digital amplifiers

Analoge und digitale Produkte für die Raumkorrektur von Ton, einschließlich für analoge und digitale Verstärker

45. Method and analog-to-digital converter for converting an analog voltage into an arithmetical value

Verfahren und analog-digital-wandler zur umsetzung einer analogen spannung in einen arithmetischen wert

46. Electronic pressure systems, pressure instruments, including digital pressure calibrators, pneumatic and hydraulic dead weight testers, digital correctors, U-pipe manometers, digital pressure modules, analog pressure instruments

Elektronische Drucksysteme, Druckinstrumente, einschließlich digitale Druckkalibriergeräte, pneumatische und hydraulische Eigengewichtstester, digitale Korrektoren, U-Rohr-Manometer, digitale Druckmodule, analoge Druckinstrumente

47. PSTN Voice Band (Analog) Access

Zugang zum PSTN-Fernsprechband (analog)

48. Reactor simulators (special analog computers

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art

49. Transducers for converting information from analog to digital and from digital to analog including encoders

Wandler zum Konvertieren von analogen zu digitalen Daten und von digitalen zu analogen Daten, einschließlich Antennen

50. Audio and video signal analog-to-digital converter audio and video signal digital-to analog converter

Analog-Digital-Umsetzer für Audio- und Videosignale und Digital-Analog-Umsetzer für Audio- und Videosignale

51. Analog-to-digital converters for touchscreens

Analog-Digital-Wandler für Berührungsbildschirme

52. Signal modulator for analog/digital converter

Signalmodulator für analog/digital-wandler

53. Field device having an analog output

Feldgerät mit einem analogausgang

54. Analog and vector signal generators

Analog- und Vektorsignalgeneratoren

55. Analog recordings and digital recordings

Analoge Aufzeichnungen und digitale Aufzeichnungen

56. Electronic hydraulic control apparatus, namely, pressure transducers and transmitters that convert hydraulic or pneumatic pressure into analog electrical signals for monitoring and controlling hydraulic or pneumatic systems

Elektronische hydraulische Steuergeräte, nämlich Druckwandler und -messumformer, die hydraulischen oder pneumatischen Druck in analoge elektrische Signale zur Überwachung und Steuerung von hydraulischen oder pneumatischen Systemen umwandeln

57. Digital and analog cordless telephones

Digitale und analoge Drahtlostelefone

58. CTCSS is an analog system.

CS-ATC ist ein analoges System.

59. Transistor for analog switching functions

Transistor für analoge schaltungsfunktionen

60. Broadband analog radio frequency wattmeters

Breitbandige analoge Funkfrequenz-Wattmeter

61. Reactor simulators (special analog computers).

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art)

62. It provides 16 analog input, 4 analog output, 8 DIO and 2 user defined BNC terminals.

Es verfügt über 16 Analogein- und vier Analogausgänge, acht Digital-I/O- und zwei benutzerdefinierbare BNC-Anschlüsse.

63. Analog to Digital converter, namely, an electronic instrument that converts an analog signal to digital signal

Analog-Digital-Wandler, nämlich ein elektronisches Instrument, das ein analoges Signal in ein digitales Signal umwandelt

64. Multimedia cabling systems for telecommunications and for the recording, transmission, bundling and reproduction of data, analog and digital telecommunications, cable television, satellite transmission, namely audio and video services

Multimedia-Verkabelungssysteme für Telekommunikation sowie die Aufzeichnung, Übertragung, Bündelung und Wiedergabe von Daten, analoger und digitaler Telekommunikation, Kabelfernsehen, Satellitenübertragung, und zwar Audio sowie Video

65. Analog drum and bass synthesizer modules

Analoge Schlagzeug- und Bass-Synthesizermodule

66. Amplifiers for analog and digital signals

Verstärker für analoge und digitale Signale

67. Analog channel 53 is now dark.

Der Williams FW35 ist dunkelblau lackiert.

68. Analog, mobile, VOIP and software telephones

Analoge, Mobil-, VoIP- und Softwaretelefone

69. Analog filter having adjustable filter frequency

Analoges filter mit einstellbarer filterfrequenz

70. Integrated circuits for analog signal processing

Integrierte Schaltkreise für analoge Signalverarbeitung

71. Filter Pro: Software for design of analog filters (active and passive) Design analog filters: Assets and Liabilities.

Pro Filter: Software für das Design von analogen Filtern (aktive und passive) Design analoge Filter: Aktiven und Passiven.

72. Half of the onboard memory is dedicated to analog input and the other half to analog output.

Die eine Hälfte des Speichers steht für Analogeingänge, die andere für Analogausgänge zur Verfügung.

73. Although analog multipliers are often used for such applications, voltage-controlled amplifiers are not necessarily true analog multipliers.

Obwohl oft Analogmultiplizierer in solchen Schaltungen eingesetzt werden, sind spannungsgesteuerte Verstärker-Schaltungen nicht zwangsläufig vollwertige Analogmultiplizierer.

74. Method and device for functionally testing an analog-to-digital converter, and a corresponding analog-to-digital converter

Verfahren und vorrichtung zur funktionsprüfung eines analog-digital-wandlers sowie analog-digital-wandler

75. Analog circuit arrangement for creating elliptic functions

Analoge schaltungsanordnung zur erzeugung elliptischer funktionen

76. Installation, maintenance and repair of computer hardware, computer peripheral devices, paper output systems (in particular printers, plotters, photocopying, fax and multifunction apparatus), office machines, office equipment, typewriters and office requisites, analog and digital dictation systems, telecommunications and data transmission apparatus

Installation, Wartung und Reparatur von Computerhardware, Computerperipheriegeräten, Papierausgabesystemen (insbesondere Drucker, Plotter, Fotokopier-, Fax- und Multifunktionsgeräte), Büromaschinen, Bürogeräten, Schreibmaschinen und Büroartikeln, analogen und digitalen Diktiersystemen, Telekommunikations- und Datenübermittlungsgeräten

77. This bombsight incorporated an analog computer.

Dieses Lenkbombensystem beinhaltete einen Analogrechner.

78. Position-measuring apparatus with analog output

Positionsmessvorrichtung mit analogausgabe

79. Arrangement with several analog input units

Anordnung mit mehreren analogeingabeeinheiten

80. All analog modules come with NIST-traceable calibration certificates that ensure accurate and reliable analog measurement and control.

Alle Analogmodule verfügen über einen NIST-konformen Kalibrierschein, der die Genauigkeit und Zuverlässigkeit von Analogmessungen und -steuerungen sicherstellt.