1. ampere

Ampere

2. Electric currents of about one ampere per storm flow upward from the positive tops of thunderclouds and return to the earth in the fair-weather regions of the atmosphere. . . .

Elektrische Ströme von etwa einem Ampere pro Gewitter fließen von den positiven Wolkenobergrenzen nach oben und kehren in den Schönwettergebieten der Atmosphäre dann zur Erde zurück. . . .

3. Ampere-hour meters

Amperestundenzähler

4. ELECTRIC CURRENT*AMPERE*A*

Elektrische Stromstärke * Ampere * A *

5. It is shown that magnetic potential differences in the individual parts of magnetic circuits can be considered as ampere-turns of fictitious additional windings and introduced in the equation system for winding currents in this form.

Es wird gezeigt, daß man magnetische Spannungen in einzelnen Teilen von magnetischen Kreisen als Durchflutungen von zusätzlichen fiktiven Wicklungen in das Gleichungssystem zur Berechnung der Wicklungsströme einführen kann.

6. It is expressed in ampere per metre (Am–1).

Sie wird in Ampere pro Meter (Am–1) ausgedrückt.

7. Optimal amplification of signals in the nano-ampere range

Optimale Verstärkung von Signalen im Nanoampere-Bereich

8. (e)capacity in ampere hours at the five-hour rate;

e ) Kapazität in Ampere-Stunden bei 5stuendiger Entladung ,

9. Further quasi-transient waves are caused by the a.c. ampere-turns.

Neben den Anregungen der Wanderwellen an den Störstellen treten die durch die Wechseldurchflutung bewirkten quasi Ausgleichswellen hinzu.

10. is the electric current drawn by the machine drive, in ampere;

der vom Maschinenantrieb aufgenommene elektrische Strom in Ampere,

11. is the electric current drawn by the machine drive, in ampere,

der vom Maschinenantrieb aufgenommene elektrische Strom in Ampere

12. This HLC adds the power capability for pulse currents.

Dieser HLC bringt die Strombelastbarkeit für Pulsströme ein.

13. Bleaching, filtration and purification of waste water, water, gases and air currents and absorption of impurities from waste water, water, gases and air currents

Entfärben, Filtern und Reinigen von Abwasser, Wasser, Gas und Luft sowie Aufnehmen von Verunreinigungen aus Abwasser, Wasser, Gas und Luft

14. The 375 element backup battery had a capacity of 592 ampere hours.

Die Pufferbatterie mit 375 Elementen hatte eine Kapazität von 592 Amperestunden.

15. This is the strait, where the currents are alternating

Das ist die Meerenge, in der die Stršmungen wechseln

16. Inverter for inputting sinusoidal currents into an alternating current network

Wechselrichter für die einspeisung sinusförmiger ströme in ein wechselstromnetz

17. In forward bias direction currents are orders of magnitude higher.

In Vorwärtsrichtung sind die Ströme dagegen um Größenordnungen höher.

18. Track all changes in the storm's temperature and air currents.

Suche nach subtilen Veränderungen der Temperatur und Luftströme.

19. Incidentally, the second, ampere and candela are used in the Customary system too.

Übrigens werden Sekunde, Ampere und Candela auch im englischen System verwandt.

20. Device for limiting electrical alternating currents, especially during short-circuits

Vorrichtung zum begrenzen elektrischer wechselströme, insbesondere im kurzschlussfall

21. Harnessing the energy of currents, tides, swells and waves: water turbines

Nutzung der Gezeiten-, Strömungs- und Wellenenergie: Gezeiten- und Strömungskraftwerke

22. Electrical resistance for the measurement of preferably high frequency alternating currents

Elektrischer widerstand für die messung vorzugsweise hochfrequenter wechselströme

23. Happens when high-amperage currents travel or arc through the air.

Das passiert, wenn hohe Stromstärken oder Lichtbögen durch die Luft wandern.

24. The application of the ampere turns rule leads (considerably more simply) to identical equations.

Die Anwendung des Durchflutungsgesetzes führt wesentlich einfacher zu identischen Bestimmungsgleichungen.

25. In 1891, he reported a machine that generated high-tension alternating currents.

1891 beschrieb er eine Maschine, welche Wechselstrom von hoher Spannung erzeugt.

26. is reduced vis-à-vis the sensitivity adjusted for a.c. fault currents.

nur schwer nachweisen lassen, gegenüber der für Wechselfehlerströme eingestellten Empfindlichkeit reduziert.

27. the new generation of lithium-ion-polymer cells can be discharged with up to 10 ampere.

die neue generation der lithium-ionen-polymerzellen hat einen stark erhöhten entladestrom bis zu 10 ampere.

28. b. Ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;

b) Herstellungsausrüstung für die Ionenimplantation mit Strahlströmen größer/gleich 5 mA;

29. THE STUDY OF FAULT AND LEAKAGE CURRENTS AND RAPID TRIPPING CIRCUIT BREAKERS ;

Untersuchungen von Erdschluß - und Kriechströmen sowie Schnellschaltern ;

30. With a transformer alternating currents can be transformed, meaning either amplified or reduced.

Mit einem Transformator werden Wechselspannungen herauf- oder heruntertransformiert, also erhöht oder reduziert.

31. Photo-detectors, Calibrated photovoltaic reference cells, Ampere-hour meters, Electric charge controllers, Voltage stabilising apparatus and Monitors

Fotodetektoren, Geeichte Photovoltaik-Referenzzellen, Amperestundenzähler, Elektrische Ladungskontrollgeräte, Spannungsregler und Bildschirme

32. Especially for OLEDs only very small currents are detected under reverse bias conditions.

Speziell bei OLEDs sind die Leckströme in Sperrrichtung minimal.

33. " The flow of electric currents was interrupted, " and the alarm was effectively silenced. "

" Der Fluss an elektrischen Strom wurde unterbrochen... und der Alarm wurde praktisch still gelegt. "

34. Multi-conductor cable for the transmission of alternating currents with a square-wave profile

Mehrleiterkabel für die übertragung von rechteckig verlaufenden wechselströmen

35. So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.

Damit kann es sich selbst bei starken Strömungen festhalten, wie Sie hier sehen können.

36. The grain size distribution of the crinoidal sand indicates transport and sorting purely by currents.

Eine Korngrößenanalyse der Crinoidensande gibt Hinweise auf reinen Strömungstransport.

37. The magnetic fields penetrate the tube material and generate opposing alternating currents in the material.

Das magnetische Feld dringt in den Werkstoff des Rohrs ein und erzeugt dort entgegengesetzte Wechselströme.

38. This development could potentially replace today's ampere, which depends on measurements of mechanical forces on current-carrying wires.

Diese Entwicklung könnte möglicherweise heutige Ampere ersetzen, die von der Messung der mechanischen Kräfte auf stromführenden Drähten abhängt.

39. The depositional mechanisms which were active include debris flow, liquefied flows, turbidity currents and slumpings.

Als Ablagerungsmechanismen kommen Schuttströme, »liquefied flows«, Trübeströme und subaquatische Rutschungen in Frage.

40. The invention relates to an inverter for inputting sinusoidal currents into an alternating current network.

Die Erfindung betrifft einen Wechselrichter für die Einspeisung sinusförmiger Ströme in ein Wechselstromnetz.

41. The measured current shall be integrated over time, yielding the measured value of Q, expressed in Ampere hours (Ah).

Die während der Dauer der Prüfung gemessenen Stromwerte sind zu integrieren, wodurch sich der Messwert Q, ausgedrückt in Amperestunden (Ah), ergibt.

42. The currents from these charge condensers, and the potentials are measured with a balanced valve voltmeter.

Die Ströme der Ladekondensatoren und die Potentiale werden mit einem Röhrenvoltmeter gemessen.

43. The measured current shall be integrated over time, yielding the measured value of Q, expressed in ampere-hours Ah.

Die während der Dauer der Prüfung gemessenen Stromwerte sind zu integrieren, wodurch sich der Messwert Q, ausgedrückt in Amperestunden (Ah), ergibt.

44. Both updates and new records derive mainly from the full delivery of Ampere, the internal database of DG XII.

Die Aktualisierungen und Neueinträge stammen im wesentlichen aus der internen Datenbank AMPERE der GD XII.

45. This study examined the sensing system of wood crickets by tracking their air currents' perception.

Die Studie hat das Fühlsystem von Waldgrillen durch Verfolgung der Wahrnehmung von Luftströmungen untersucht.

46. The procedure requires the use of a bi-directional DC Watt-hour meteror a bi-directional DC Ampere-hour meter.

Bei dem Verfahren ist ein zweiseitig gerichteter Gleichstrom-Wattstundenzähler oder ein zweiseitig gerichteter Gleichstrom-Ampèrestundenzähler zu verwenden.

47. This time should not be interrupted by sections with reduced currents and the speed should be constant

Diese Zeit sollte nicht durch Abschnitte mit geringerem Strom unterbrochen werden und die Geschwindigkeit sollte konstant sein

48. Cassie are applied to calculate the current and voltage transients during the interruption of short-circuit currents.

Cassie werden auf ihre Eignung zur Berechnung des Strom-/ Spannungsverlaufs beim Abschalten von Kurzschlußströmen geprüft.

49. Flood and ebb accelerating currents had higher mean velocities than the decelerating counterparts at spring tide.

Die Flut-und Ebbströme hatten bei Springtide höhere mittlere Geschwindigkeiten als die Ströme bei Nipptide.

50. Analogue and digital tester, amperometric clips, voltmeters, analogue and digital ampere meters, capacity meters, oscillographes, apparatus for measuring range, metal detectors

Digitale und analoge Testgeräte, Zangenamperemeter, Voltmeter, digitale und analoge Amperemeter, Kapazitätsmessgräte, Oszillografen, Feldmessgeräte, Metalldetektoren

51. The new method uses the same current transformers that are customary for measuring purely residual alternating currents.

Das neue Verfahren kommt mit denselben Stromwandlern aus, die zur Messung reiner Differenzwechselströme üblich sind.

52. This time should not be interrupted by sections with reduced currents and the speed should be constant.

Diese Zeit sollte nicht durch Abschnitte mit geringerem Strom unterbrochen werden und die Geschwindigkeit sollte konstant sein.

53. The magnetic potential of frame and teeth is determined by all currents magnetizing the air gap area.

Die Potentiale der Ständer- und Läuferflächen werden durch Berücksichtigung aller im Luftspaltraum wirksamen Durchflutungen ermittelt.

54. The drift route exclusively derived from the wind can be improved by assuming, in addition, surface currents.

Das nur aus dem Wind gewonnene Bild des Triftweges läßt sich verbessern, wenn zusätzlich Oberflächenströmungen angenommen werden.

55. In low density polyethylene the transient charging currents are studied after the application of a step function voltage.

Der zeitliche Verlauf des Ladestromes nach Aufschalten einer Gleichspannung wird am Polyäthylen niedriger Dichte untersucht.

56. That electromotive force which when steadily applied to a conductor whose resistance is one ohm will produce a current of one ampere.

Die elektrische Spannung erzeugt bei gleichmäßigem Fluss durch einen Leiter mit einem Widerstand von einem Ohm eine Stromstärke von einem Ampere.

57. The m-Relay moves high loads and currents directly to the switched devices (the front lamp for example).

Damit verlegt man grössere Arbeitsströme sicher und annähernd verlustfrei in die Nähe des Verbrauchers (z.B. in die Lampe).

58. ALIGHT advances in light-emitting efficiency at high currents can significantly accelerate the widespread uptake of LED technology.

Die Verbesserungen der Effizienz der Lichtemission bei hohen Strömen durch ALIGHT kann die weit verbreitete Aufnahme von LED-Technologie deutlich beschleunigen.

59. The circuit is modified to include eddy currents in the core and the nonlinearity of the magnetizing branch.

Diese Schaltung ist leicht zu erweitern, so daß Wirbelströme im Kern und nichtlineare Magnetisierungskennlinien Berücksichtigung finden.

60. The difference of the currents measured in Tyrode's in presence and absence of TTX is interpreted as sodium current.

Die Differenz der Ströme, die in Tyrodelösung mit oder ohne TTX gemessen werden, wird als Natriumstrom interpretiert.

61. It is thought that electrical currents in the outer core are the main cause of the magnetic field.

Man ist der Auffassung, daß elektrische Ströme im äußeren Kern die Hauptursache für das Magnetfeld sind.

62. Electric magnetic measuring apparatuses (including phase meters, oscillographs, circuit testers, detection meters, ground detectors, resistance measuring apparatuses, voltmeters, ampere meters, oscillators, capacity meters)

Elektromagnetische Messapparate (einschließlich Phasenmesser, Oszillografen, Leitungsprüfer, Detektor-Messgeräte, Erdungsdetektoren, Widerstandsmessgeräte, Voltmeter, Amperemeter, Oszillatoren, Kapazitätsmesser)

63. Advective changes at mid-latitudes in summer are smaller, mainly due to slower surface currents, caused by lighter surface winds.

Advektive Veränderungen sind in mittleren Breiten im Sommer kleiner, überwiegend infolge geringerer Oberflächenströme, verursacht durch schwächere Winde.

64. The capacity of automotive batteries and accumulators shall be expressed in ampere-hour(s) (Ah) and Cold Cranking Amperes (A), using both these abbreviations

Die Kapazität von Fahrzeugbatterien und-akkumulatoren wird in Amperestunde(n) (Ah) und Kaltstartstrom in Ampere (A) unter Verwendung beider Abkürzungen ausgedrückt

65. The reaction of the eddy currents on the magnetic field is taken into account by application of an integral equation.

Der Einfluß der Wirbelströme auf das Magnetfeld wird mit Hilfe einer Integralgleichung erfaßt.

66. Then the amplitude of fault currents at which the fault-current circuit breaker (10) should trip can be adjusted.

Dann kann eingestellt werden, bei welcher Amplitude von Fehlerströmen der Fehlerstromschutzschalter (10) auslösen soll.

67. AMELIE successfully produced 3 cell demonstrators with capacities of about 10 ampere-hours to assess the up-scaled synthesis of the materials and processes.

Die AMELIE-Forscher stellten 3 Zellen-Demonstrationssysteme mit Kapazitäten von etwa 10 Amperestunden her, um die groß angelegte Synthese der Materialien und die Verfahren zu bewerten.

68. Similar to the definition of the meter, the definition of the ampere only serves to determine a fundamental constant, namely the magnetic field constant μ0.

Wie die Definition des Meters auch, dient die Definition des Ampere einzig der Festlegung einer Fundamentalkonstanten, nämlich der magnetischen Feldkonstanten μ0.

69. Both amplifiers proved capable of accurately measuring currents in the range of 10-100 nanoamperes within a bandwidth of one megahertz.

Beide Verstärker erwiesen sich als geeignet, Ströme im Bereich von 10-100 Nanoampere innerhalb einer Bandbreite von einem Megahertz genau zu messen.

70. In the future laws and restrictions will limit the amplitudes of the low frequency harmonics of mains currents of rectifier systems.

Zukünftig wird es zu strengeren Vorschriften bezüglich Netzrückwirkungen von Gleichrichtern kommen.

71. It only transfers alternating currents with a ratio of 1:1 (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 8504).

Die Ware überträgt lediglich Wechselstrom im Verhältnis 1:1 (siehe auch die HS-Erläuterungen zur Position 8504).

72. This theory is based on the squirrel cage havingZ2-rotor circuits. The time-dependence of the voltages and currents is arbitrary.

Die Theorie geht vom Käfiganker mit neuenZ2-Läufermaschinen aus und läßt einen beliebigen zeitlichen Verlauf der Spannungen und Ströme zu.

73. 2. The capacity of automotive batteries and accumulators shall be expressed in ‘ampere-hour(s)’ (Ah) and ‘Cold Cranking Amperes’ (A), using both these abbreviations.

(2) Die Kapazität von Fahrzeugbatterien und -akkumulatoren wird in Amperestunde(n) (Ah) und „Kaltstartstrom in Ampere“ (A) unter Verwendung beider Abkürzungen ausgedrückt.

74. Eddy currents induced in a ferromagnetic slab of arbitrary cross section placed in an alternating transverse magnetic (TM) field are analyzed.

Im Beitrag werden induzierte Wirbelströme in einem langen ferromagnetischen Leiter beliebigen Querschnitts, der sich in einem harmonischen transversalen Magnetfeld (TM-Feld) befindet, analysiert.

75. Bell's own home used a primitive form of air conditioning , in which fans blew currents of air across great blocks of ice.

1868 gab Bell an Susanna Hulls Schule in London Sprechunterricht für "taubstumme" Kinder.

76. The measured current shall be integrated over time at a minimum frequency of 20 Hz, yielding the measured value of Q, expressed in ampere-hours Ah.

Die während der Dauer der Prüfung gemessenen Stromwerte sind bei einer Mindestfrequenz von 20 Hz zu integrieren, wodurch sich der Messwert Q, ausgedrückt in Amperestunden (Ah), ergibt.

77. All processes and the monitoring of the electroplating baths, including the ampere-hour meters for each operator, are controlled with a modern PC and SPS system.

Alle Abläufe, sowie die Überwachung der Galvanobäder inklusive der Ah-Zähler für jeden Nutzer, werden über eine moderne PC- und SPS-Anlage gesteuert.

78. On 17 April 2009 becomes admits, which sold the WSB Neue Energien GmbH the wind park Spremberg to 100% to the Dutch investment company Ampere Equity Fund.

Am 17. April 2009 wurde bekannt, dass die WSB Neue Energien GmbH den Windpark Spremberg zu 100 % an die holländische Fondsgesellschaft Ampere Equity Fund verkauft hatte.

79. Are the computer calculations and the simulations of aeroelasticity – how the structure is distorted by air currents – accurate? Do they conform to reality?

Stimmen die die Computerberechnungen und Simulationen zur Aeroelastizität, der Verformung der Struktur durch Luftströmungen, mit der Realität überein?

80. Chromosomes or other bodies are never carried through the nuclear or cell walls by currents of the density used (.00001–.01 amperes).

Chromosomen oder andre Körper werden durch Ströme von der verwendeten Stärke (0,00001–0,01 Ampère) niemals durch die Kern- oder Zellwände hindurchgetrieben.