1. He is amnesiac.

Er leidet unter Amnesie.

2. And the amnesiac?

Und der Mann ohne Gedächtnis?

3. I'm amnesiac.

Ich leide unter Amnesie.

4. She's an amnesiac?

Sie hat Amnesie.

5. The amnesiac has a recurrent dream.

Der Patient hat einen Traum.

6. I'm Lisa, your amnesiac friend.

Ich bin Lisa, deine Freundin ohne Gedächtnis.

7. I tested it on the amnesiac.

Bei dem mit der Amnesie passte es.

8. The amnesiac, you finish the lamb.

Der Vergessliche macht das Lamm fertig.

9. His amnesiac reporting style has been widely imitated.

Sein gedächtnisloser Reportagestil fand viele Nachahmer.

10. Get the psychiatric hospital to bring the amnesiac back.

Ruf in der Klinik an, wir brauchen den Mann ohne Gedächtnis.

11. Well, let's first check and make sure they're really amnesiac.

Naja, lasst uns zuerst sicherstellen, dass sie wirklich amnestisch sind.

12. It has become fashionable to be amnesiac and to deny historical proofs.

Es gehört inzwischen zum guten Ton, historische Tatsachen zu vergessen und zu verleugnen.

13. But if I do this with amnesiac patients, they don't have a clue.

Aber, wenn ich es mit amnestischen Patienten tue haben sie keine Ahnung.

14. A man goes round a corner in the street, and suddenly, he's amnesiac.

Der Patient biegt um die Ecke und verliert sein Gedächtnis.

15. I mean, after all this time, what, am I going to kill some empty-headed amnesiac?

Sollte ich nach der langen Zeit etwa einen hirnlosen Amnesie-Deppen umbringen?

16. So I'm just clinging to the theory that she hung up on me and she's off connecting with her amnesiac boyfriend.

Ich bleibe bei meiner Annahme, dass sie aufgelegt hat, um sich mit ihrem Amnesie-Freund zu treffen.

17. She retired then, caring for the amnesiac Archer until she died in 2165 in a Xindi attack, just before the timeline was altered.

Aber mit Hilfe von Tucker und T'Pol kann die Enterprise Harrad-Sar entkommen und die Sklavenmädchen werden außer Gefecht gesetzt. Nachdem die Sklavenmädchen das Schiff verlassen normalisiert sich die Situation an Bord wieder.

18. We ask these amnesiac patients to tell us which one they own, which one they chose last time, which one is theirs.

Wir fragten diese amnestischen Patienten, ob sie uns sagen können, welches davon sie besitzen, welches sie das letzte Mal ausgewählt haben, welches ihres ist.

19. At the end of the season, an amnesiac Fallon (now portrayed by actress Emma Samms) reappears while the rest of the family go to Europe for the wedding of Amanda and Prince Michael of Moldavia (Michael Praed).

Am Ende der Staffel erscheint eine amnestische Fallon (jetzt Emma Samms), während sich der Rest der Familie in Europa auf der Hochzeit von Amanda und Prinz Michael von Moldawien (Michael Praed) befindet.