1. Low-fat American cheese.

Amerikanischen Halbfettkäse.

2. American cheese from American cows.

Amerikanischer Käse von amerikanischen Kühen.

3. I prefer good American cheese.

Ich bevorzuge guten amerikanischen Käse.

4. Send out for an American cheese sandwich.

Mrs. Pugh soll mir ein Käsesandwich schicken.

5. Can' t seem to find American cheese down here

Sieht so aus, als gäbe es hier unten keinen amerikanischen Käse

6. I noticed that the cheese was just like American cheese.

Ich stellte fest, daß der Käse amerikanischem Käse glich.

7. Oh, look at that, a new package of American cheese slices.

Oh,'ne neue Schachtel Camembertkäse.

8. Except American Cheese, which is pretty much synthetic to being with.

Außer Schmelzkäse, der sowieso schon synthetisch ist.

9. I'd like to substitute feta cheese for the American cheese and mixed greens for the fries.

Und statt amerikanischem Käse hätte ich gern Fetakäse... und statt Pommes nehme ich den gemischten Salat.

10. Applications for provisional export licences lodged, pursuant to Regulation (EC) No 1910/96 in respect of the product groups covered by the American cheese quota in the Annex hereto,

Vorläufigen Ausfuhrlizenzanträgen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1910/96 im Rahmen der amerikanischen Käsequote gestellt werden von den im Anhang zur vorliegenden Verordnung genannten Antragstellern,