Đặt câu với từ "allah"

1. Allah akbar.

Allah akbar.

2. Allah woke me up!

Allah hat mich aufgeweckt!

3. Allah establishment, this.

Allah Gr? ndung dies.

4. And only allah knows when - - or if...

Und nur Allah weiß wann... oder ob...

5. The Messenger of Allah said, 'No!

Nasreddin erwiderte: „Die Propheten und die Heiligen sind nicht hochmütig und verblendet.

6. May Allah keep you in health and happiness

Möge Allah dich stets beschützen.

7. The Book of Allah for all of mankind.

Das Buch von Allah für die gesamte Menschheit darstellt.

8. Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed : such are disbelievers .

Wer nicht nach dem richtet, was Allah hinabgesandt hat - das sind die Ungläubigen.

9. So Allah surely wronged them not , but they did wrong themselves .

Allah also wollte ihnen kein Unrecht tun, doch sie taten sich selber Unrecht.

10. If it wasn't for Supreme Allah, you wouldn't be in that wheelchair.

Wenn es nicht für Supreme Allah gewesen wäre, würdest du nicht im Rollstuhl sitzen.

11. If you don't do this, then you're telling Allah that you're a mushrik.

Wenn Du das nicht tust, dann sagst Du Allah, dass Du ein Mushrik bist.

12. I know not the proper Muslim prayer to send your soul to Allah.

Ich kenne nicht das muslimische Gebet, um deine Seele zu Allah zu schicken.

13. And We delivered those who believed and used to keep their duty to Allah .

Und Wir erretteten jene, die glaubten und Gerechtigkeit wirkten.

14. " Say: "Allah is witness between me and you; This Qurán hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. Can ye possibly bear witness that besides Allah there are other gods?

Wolltet ihr wirklich bezeugen, daß es neben Allah andere Götter gibt?» Sprich: «Ich bezeuge es nicht.» Sprich: «Er ist der Einige Gott, und ich bin wahrlich fern von dem, was ihr anbetet.» 19 Sie, denen Wir das Buch gaben, erkennen es, wie sie ihre Söhne erkennen.

15. The goal of you all is to Allah; it is He that will show you the truth of the matters in which ye dispute; And this (He commands): Judge thou between them by what Allah hath revealed, and follow not their vain desires, but beware of them lest they beguile thee from any of that (teaching) which Allah hath sent down to thee.

Coro: Was Gott tut, das ist wohlgetan Recitativo (Bass): Sein Wort der Wahrheit stehet fest Aria (Tenor): Erschüttre dich nur nicht, verzagte Seele Recitativo (Alt): Nun, der von Ewigkeit geschloß'ne Bund.

16. Verily, the help of Allah is (always) near! 214 They ask thee what they should spend (In charity).

214 Sie fragen dich, was sie spenden sollen.

17. If Allah willed , He could have brought them all together to the guidance So be not thou among the foolish ones .

Wäre es Allahs Wille, Er hätte sie gewiß auf den rechten Weg zusammengeführt. So sei nicht der Unwissenden einer.

18. Quran 16:106 "He who disbelieves in Allah after his having believed, not he who is compelled while his heart is at rest on account of faith, but he who opens (his) breast to disbelief-- on these is the wrath of Allah, and they shall have a grievous chastisement."

Zwangslage gemäß Sure 16:106: „Diejenigen, die an Gott nicht glauben, nachdem sie gläubig waren – außer wenn einer (äußerlich zum Unglauben) gezwungen wird, während sein Herz (endgültig) im Glauben Ruhe gefunden hat – nein, diejenigen die (frei und ungezwungen) dem Unglauben in sich Raum geben, über die kommt Gottes Zorn, und sie haben (dereinst) eine gewaltige Strafe zu erwarten.“ Gemäß diesem Koranvers ist bei einem erzwungenen Abfall vom Glauben keine Strafe vorgesehen.

19. Since man is not perfect, he repetitively sins and asks for forgiveness and seeks repentance, so the cycle of forgiveness can repeat from Allah.

Der Mensch wird dafür getadelt, dass er nicht müde wird, Gott um Gutes zu bitten, wenn es ihm schlecht geht, sich dann aber, wenn Gott ihm Huld erweist, von ihm abwendet (41:49; 41:51).

20. Then will the believers say ( unto the people of the Scripture ) : Are these they who swore by Allah their most binding oaths that they were surely with you?

"Und die Gläubigen werden sagen: ""Sind das etwa jene, die bei Allah schworen mit ihren feierlichsten Eiden, daß sie unverbrüchlich zu euch stünden?

21. But Adnan Oktar began telling those around him of the existence and oneness of Allah, and was the only person who prayed openly in the Molla Mosque, adjacent to the university.

Die Lehrer nutzten jede Gelegenheit, die materialistische Philosophie zu propagieren und sie führten den Darwinismus in ihre Kurse ein, obwohl er für ihr Thema völlig irrelevant war.

22. " Then they offered her in sacrifice, and they scarcely did it. 71 Remember ye slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime: But Allah was to bring forth what ye did hide.

72 Da sprachen Wir: «Schlagt das zu Ähnlichem.» So gibt Allah Leben den Toten und weist euch Seine Zeichen, daß ihr begreifen möget.

23. 22 And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant, then produce a Sürah like thereunto; and call your witnesses or helpers (if there are any) besides Allah, if your (doubts) are true.

22 Und wenn ihr im Zweifel seid über das, was Wir hinabgesandt haben zu Unserem Diener, dann bringt eine Sura hervor wie diesen (Koran) und ruft eure Helfer auf außer Allah, wenn ihr wahrhaft seid.