1. Computer software for electronic chart for medical purpose

Computersoftware für elektronische Diagramme für medizinische Zwecke

2. An electronic loading and stability computer or equivalent means may be used for this purpose..

Zu diesem Zweck kann ein elektronischer Beladungs- und Stabilitätsrechner oder ein gleichwertiges Hilfsmittel benutzt werden..

3. An electronic loading and stability computer or equivalent means may be used for this purpose.

Zu diesem Zweck kann ein elektronischer Beladungs- und Stabilitätsrechner oder ein gleichwertiges Hilfsmittel benutzt werden.

4. An electronic loading and stability computer or equivalent means may be used for this purpose

Zu diesem Zweck kann ein elektronischer Beladungs-und Stabilitätsrechner oder ein gleichwertiges Hilfsmittel benutzt werden

5. In essence, all electronic products and services have a global purpose and all contain multilingual information.

Computerprogramme, Internetseiten, Telekommunikations- und Multimedia-Anwendungen, Bürokommunikation - kurz gesagt, alle elektronischen Produkte und Dienste stellen eine globale Herausforderung dar und übermitteln durchweg vielsprachige Informationen.

6. Computers, computer components, electronic microcircuits, electronic semiconductors, diodes, transistors

Elektronische Rechner, Bauteile für elektronische Rechner, elektronische Mikroschaltkreise, elektronische Halbleiter, Dioden, Transistoren

7. Gambling machines, all being in the nature of electrical, electronic, or computer apparatus

Glücksspielautomaten, alle in Form von elektrischen, elektronischen oder Computergeräten

8. Electronic computer for controlling air conditioning

Elektronische Dateneinheit zur Klimakontrolle

9. Publication of information on all media, including on computer networks in electronic and digital format

Veröffentlichung von Informationen in allen Medien, einschließlich in Computernetzen, in elektronischem und digitalem Format

10. Computer software for transmitting electronic messages and data over computer networks and between different computer systems

Computersoftware zur Übertragung elektronischer Nachrichten und Daten über Kommunikationsnetze und zwischen verschiedenen Computersystemen

11. Electronic capture and electronic archiving of addresses or address files in computer databases

Elektronische Erfassung und elektronische Archivierung von Adressen oder Adressdateien in Computerdatenbanken

12. The European Electronic Toll Service (EETS) directives purpose is that an electronic transmitter can be used for payment on all toll roads in the EU.

Das Ziel der European Electronic Toll Service (EETS)-Richtlinie, ist dass ein elektronischer Sender, z. B. ein BroBizz, auf sämtlichen Mautstrecken in der Europäischen Union zur Bezahlung angewendet werden kann.

13. Providing and controlling access to electronic communications networks, electronic databases and remote computer servers

Bereitstellung und Kontrolle des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen, elektronischen Datenbanken und an entfernten Standorten befindlichen Servern

14. Computer software and computer hardware for the publication, processing and administration of electronic data

Computer-Software und Computer-Hardware für die Veröffentlichung, Bearbeitung und Verwaltung von elektronischen Daten

15. Computer hardware and software, In particular for accounting purposes, electronic payment services and electronic banking

Computer-Hard-und Software, insbesondere für Abrechnungszwecke, elektronische Zahlungsdienste und elektronische Bankgeschäfte

16. Arranging and providing access to information and databases on the internet, communications via analogue and digital electronic computer terminals, computer aided transmission of mail, messages, information, images, data and documents via computer terminals and electronic devices, all in relation to industrial explosion protection

Organisation und Bereitstellung des Zugangs zu Informationen und Datenbanken im Internet, Kommunikation über analoge und digitale elektronische Computerterminals, computergestützte Übertragung von E-Mails, Nachrichten, Informationen, Bildern, Daten und Dokumenten über Computerterminals und elektronische Geräte, alles in Bezug auf gewerblichen Explosionsschutz

17. Providing computer, electronic and online databases for educational purposes

Bereitstellung von Computer-, elektronischen und Online-Datenbanken für Bildungszwecke

18. Computer software all for use for a remote access support software program for electronic systems, instruments and machinery

Computersoftware, ausschließlich zur Verwendung für ein Fernzugangssupportsoftwareprogramm für elektronische Systeme, Instrumente und Maschinen

19. Electronic control systems for machines, electronic controls for motors, fault-tolerant networks comprising computer network adapters

Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren von Elektrizität, Treibstoff, Hydraulik, Luft und anderen physischen Medien, nämlich hochverfügbare verteilte Steuerungen, Schalter, elektrische Steuergeräte

20. Electronic storage media, data carriers for electronic data, in particular memory cards, computer programs, memory modules

Elektronische Speichermedien, Datenträger für elektronische Daten, insbesondere Speicherkarten, Computerprogramme, Speichermodule

21. Computer programming systems and computer peripherals for uploading and downloading electronic access control system information

Programmiersysteme für Computer und Computerperipheriegeräte zum Hochladen und Herunterladen von Informationen in Bezug auf elektronische Zugangskontrollsysteme

22. Computer hardware and peripherals, portable electronic readers, active matrix display modules, electronic circuits, anti-glare screens, computer screens, image screens, screens for use with computers

Computerhardware und -peripheriegeräte, tragbare elektronische Lesegeräte, Aktivmatrix-Anzeigemodule, elektronische Schaltkreise, Blendschutzbildschirme, Computerbildschirme, Bildschirme, Bildschirme zur Verwendung mit Computern

23. Providing access to a global computer network for the purpose of sending and receiving electronic mail via email, instant messaging, mobile telephony or websites on the Internet

Bereitstellung des Zugangs zu einem weltwelten Computernetz zur Übertragung und zum Empfang von Nachrichten über E-Mail, Instant Messaging, Mobilfunktelefonie oder Websites im Internet

24. Computer software for purposes of electronic direct-response marketing via an on-line global computer network

Computersoftware für das elektronische Online-Direktmarketing über ein weltweites Computernetz

25. Joysticks and parts for video-, computer- and electronic gaming equipment

Joysticks und Zubehör für Video-, Computer- und elektronische Ausrüstung für Spiele

26. The model is simulated on a special-purpose analogue computer.

Das Modell ist nach einem Spezial-Analogrechner simuliert.

27. Remote access to data via telecommunications, electronic channels or computer networks

Datenfernzugriff über Telekommunikation, elektronische Kanäle oder Computernetze

28. Providing computer, electronic and online databases for educational or recreational purposes

Bereitstellung von Computer-, elektronischen und Online-Datenbanken für Bildungs- und Freizeitzwecke

29. All purpose containers

Mehrzweckbehälter

30. Computer software for controlling access to financial information via electronic permission settings

Computersoftware zur Kontrolle des Zugangs zu Finanzinformationen über elektronische Genehmigungseinstellungen

31. Computer software, namely, electronic financial platform that accommodates payment and financial transactions

Computersoftware, Nämlich, Elektronische Finanzplattform, die Zahlungs- und Finanztransaktionen ermöglicht

32. Computer software for aggregating and synthesizing digital content over electronic communications networks

Computersoftware zur Zusammenfassung und Zusammenstellung von digitalen Inhalten über elektronische Kommunikationsnetze

33. Mobile phones, satellite navigation apparatus, electronic agendas, calculating machines, compact discs, disk drives, laptop computers, computer keyboards, mice, mouse pads, computer memories, computer peripheral devices, lighting for use with computers, cables, electric, coaxial cables, adaptors and switches for computer equipment, speakers, headphones, telephone receivers, light-emitting electronic pointers, electronic pens (visual display units), wristrests for use with computers

Mobiltelefone, Satellitennavigationsgeräte, elektronische Notizbücher, Taschenrechner, CDs, Plattenlaufwerke, Laptops, Computertastaturen, Mäuse, Mauspads, Speichermedien, Computerperipheriegeräte, Computerbeleuchtung, elektrische Kabel, Koaxialkabel, Abzweigdosen und -kästen und Schalter für Computerausrüstung, Lautsprecher, Kopfhörer, Telefonhörer, Licht emittierende elektronische Zeigegeräte, elektronische Lichtstifte, Handgelenkauflagen zur Verwendung mit Computertastaturen

34. Providing computer, electronic and online databases for sporting, educational, recreational and amusement purposes

Bereitstellung von Computer-, elektronischen und Online-Datenbanken für Sport-, Bildungs-, Freizeit- und Vergnügungszwecke

35. Computer software for transmitting data, graphics, audio or video over electronic communications networks

Computersoftware zur Übertragung von Daten, Grafiken, Ton oder Video über elektronische Kommunikationsnetze

36. Computer interfaces for translating and sending messages for electronic data interchange (EDI) purposes

Computerschnittstellen, die die Übersetzung und Übertragung von Mitteilungen im Hinblick auf den Austausch von computergestützten Daten (EDI) ermöglichen

37. Advertising and updating of advertising documentation, including via electronic and computer communication networks

Werbung und Aktualisierung von Werbematerial, einschließlich über elektronische und Computernetze

38. Providing access to and renting access time to computer databases and electronic directories

Bereitstellung und Vermietung von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank, zu elektronischen Veröffentlichungen in verschiedenen Bereichen

39. Computer peripheral devices, computer hardware namely DSP boards, accelerator boards, supercomputers, engineering work stations, special purpose processors, multi-core processors

Computerperipheriegeräte, Computerhardware, nämlich DSP-Karten, Beschleunigerkarten, Supercomputer, Konstruktionsarbeitsstationen, Prozessoren für spezielle Zwecke, Mehrkernprozessoren

40. Computer hardware and software, digital mobile and wireless electronic products, wireless communication devices, and digital networking equipment, all for medical and health monitoring purposes

Computerhardware und -software, digitale mobile und drahtlose Elektronikprodukte, drahtlose Kommunikationsgeräte und digitale Netzausrüstungen, alle für medizinische und Gesundheitsüberwachungszwecke

41. Computer software for tracking online behaviour and activities of users of electronic communications networks

Computersoftware zur Verfolgung von Online-Verhalten und -Aktivitäten von Benutzern elektronischer Kommunikationsnetze

42. Computer peripherals, in particular keyboards, mice (computing) and joysticks, electronic keys and smart keys

Computerperipheriegeräte, insbesondere Tastaturen, Mäuse (Datenverarbeitung) und Joysticks, elektronische Schlüssel und Chipschlüssel

43. Computer software in the field of network-based operational control of electronic airfield signs

Computersoftware im Bereich netzbasierte Betriebssteueerung von elektronischen Flugfeldzeichen

44. Electronic publications on data carriers of all kinds and providing publications for download on computer networks, in particular for training and further training purposes

Elektronische Publikationen auf Datenträgern aller Art und Bereitstellen von Publikationen zum Download in Computernetzen, insbesondere zu Aus- und Fortbildungszwecken

45. Electronic mail services, provision of telecommunications access links to computer databases and the Internet

E-Mail-Dienste, Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computerdatenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation

46. The chosen controllers are tested on a model which employs an electronic analogue computer.

Die gewählten Kontrollgeräte werden en einem Modell geprüft, das mit einem elektronischen Analogrechner versehen ist.

47. Providing of access to online electronic computer databases for educational, recreational and amusement purposes

Bereitstellung des Zugriffs auf Computer-, elektronische und Online-Datenbanken für Erziehungs-, Unterhaltungs- und Spielzwecke

48. Reduce is a general-purpose computer algebra system geared towards applications in physics.

Reduce ist ein Computeralgebrasystem, das sich als Allzwecksystem eignet und besonders mit Hinblick auf physikalische Anwendungen entwickelt wurde.

49. Electronic games, hand-held computer games equipment (not adapted for use with TV receivers)

Elektronische Spiele, Spielausrüstung für Taschencomputer (nicht zur Verwendung mit Fernsehempfängern)

50. All-purpose portable household containers

Tragbare Allzweckhaushaltskisten

51. All purpose portable household containers

Tragbare Allzweckhaushaltsbehälter

52. Computer, computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme, alles für geschäftliche Zwecke

53. Consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices

Consulting und Beratung, alles in Bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipherie-geräte

54. Computer programs for operating electric and electronic apparatus for games, amusement and/or entertainment purposes

Computer Programme zum Betreiben von elektrischen und elektronischen Apparaten für Spiel-, Vergnügungs- und/oder Unterhaltungszwecke

55. Design and development of computer software for telecommunications, e-business solutions and electronic data processing

Entwurf und Entwicklung von Computersoftware für die Telekommunikation, E-Business-Lösungen und die elektronische Datenverarbeitung

56. Computer software and software applications for mobile and hand-held electronic devices for educational purposes

Computersoftware und Softwareanwendungen für mobile elektronische Geräte und elektronische Taschengeräte für Bildungszwecke

57. Communications system, central computer and method for transmitting a url or an electronic mailing address

Kommunikationssystem, zentraler computer, sowie verfahren zum übertragen einer url oder einer elektronischen postadresse

58. Providing access to computer database, Electronic and online databases and online platforms for recreational purposes

Bereitstellung des Zugangs zu einer Computerdatenbank, Elektronische und Online-Datenbanken und Online-Plattformen für Unterhaltungszwecke

59. Bags, cases, rucksacks and sleeves, specially adapted for photographic, video, audio, electronic and computer equipment

Taschen, Koffer, Rucksäcke und Hüllen, speziell angepasst für photographische, Video-, Audio-, elektronische und Computerausrüstungen

60. Computer hardware and software for creating electronic applications, management support programs and integrated business systems

Computerhardware und -software zur Erstellung von elektronischen Applikationen, Programmen zur Unterstützung im Verwaltungsbereich sowie integrierten Geschäftssystemen

61. It's all for a greater purpose.

Beide Sprichwörter haben einen tieferen Sinn.

62. Buffy and her all-purpose solution.

Buffy und ihre Allzweck-Lösungen.

63. All-wheel drive electronic controls and software

Elektronische Steuerungen und Software für Allradantriebe

64. Providing digital content including music, games and other software applications from a computer database, the internet or other electronic network, all for entertainment or educational purposes

Bereitstellung von digitalen Inhalten, einschließlich Musik, Spiele und andere Softwareapplikationen aus einer Computerdatenbank, dem Internet oder anderen elektronischen Netzen, alle für Unterhaltungs- oder Bildungszwecke

65. On-line computer services, namely search, retrieval, indexing and organising of data in electronic telecommunication networks

Online-Computerdienste, nämlich Suche, Abfrage, Indexierung und Organisation von Daten in elektronischen Kommunikationsnetzen

66. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Linguistiksoftware, Browsersoftware, Computersoftware zur elektronischen Dokumentensuche für Erkennungs- und Abrufzwecke

67. Electric and electronic control apparatus (controllers), computer software (recorded programs), amplifiers, current rectifiers, inverters (electricity), transducers

Elektrische und elektronische Kontrollgeräte (Prüfgeräte), Software (gespeicherte Programme), Verstärker, Stromgleichrichter, Wendeschalter (Elektrizität), Messwertgeber

68. Distribution of goods and advertising material for advertising purpose, also via electronic media and via the Internet

Verteilung von Waren und Werbematerial zu Werbezwecken, auch über elektronische Medien und über das Internet

69. Providing electronic reports relating to motor vehicle inspections for insurance purposes via a global computer network

Bereitstellung von elektronischen Berichten in Bezug auf die Inspektion von Kraftfahrzeugen für Versicherungszwecke über ein weltweites Computernetz

70. Computer hardware and software for the acceleration, delivery and control of content over electronic communications networks

Computerhardware und -software zur Beschleunigung, Übermittlung und Kontrolle von Inhalten über elektronische Kommunikationsnetze

71. Computer programs, namely, computer software for testing and analyzing electronic components, namely, semiconductors, analog and digital switches and net connectors, signal and news transmission links

Elekronische Geräte und Instrumente, insbesondere Geräte zur Datenspeicherung, insbesondere Computerfestplatten

72. Computer peripheral devices,All the aforesaid goods being solely for HF transceiver systems and electrical installation systems, Remote control apparatus, Transmitters of electronic signals, Monitoring apparatus, electric

Computerperipheriegeräte, alle vorgenannten Waren ausschließlich für HF-Sende-/Empfangssysteme und Elektroinstallationssysteme, Fernsteuerungsgeräte, Sender für elektronische Signale, Überwachungsapparate (elektrisch)

73. All purpose, soap, food and beverage containers

Mehrzweckseifen, -lebensmittel- und -getränkebehälter

74. Computer software for use in the guidance, control, testing and operation of weapons and weapon systems: airborne, marine and land electronic warfare systems and electronic countermeasure systems

Computersoftware zum Lenken, Steuern, Prüfen und Einsetzen von Waffen und Waffensystemen, nämlich elektronischen Luft-, maritimen und Landwaffensystemen und elektronischen Systemen zur Auslösung von Gegenmaßnahmen

75. Computer software for the electronic capture, storage, processing, administration, exchange and dissemination of product data and information

Computer-Software für die elektronische Erfassung, Speicherung, Verarbeitung, Verwaltung, Austausch und Verbreitung von Produktdaten und -informationen

76. Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms

Computerperipheriegeräte und elektronische Waren, nämlich Rechenmaschinen, Taschenplaner, persönliche digitale Assistenten (PDAs) und Alarmgeräte

77. Computer software, pre-recorded or downloaded from the Internet, for legally compliant electronic storage and archiving purposes

Computersoftware, aufgezeichnet oder aus dem Internet heruntergeladen, für die rechtlich zulässige elektronische Speicherung und für Archivierungszwecke

78. Specialised computers embedded in consumer electronics products do not constitute consumer general purpose computer hardware systems.

Bei in Verbraucherelektronik eingebetteten Spezialcomputern handelt es sich nicht um Hardwaresysteme für Universalrechner für Verbraucher.

79. All brought here for the same purpose.

Alle wurden für den gleichen Zweck hergebracht.

80. Providing a computer program for online database of electronic storage of data through Intelligent Transport Systems (ITS)

Bereitstellung von Computerprogrammen für Online-Datenbanken zur elektronischen Speicherung von Daten durch intelligente Verkehrssysteme (ITS)