Đặt câu với từ "air-cooled installation"
1. Component: installation, putting into operation and maintenance of air cooled and water cooled condensers
Kapitel: Montage, Inbetriebnahme und Wartung von luft- und wassergekühlten Verflüssigern
2. Eracle is a line of air-cooled condensing units for outdoor installation.
Die Eracle-Linie besteht aus einer luftgekühlten Verflüssigereinheit für die Installation im Freien.
3. Type of condensing: [air-cooled/water-cooled]
Art der Verflüssigung: [Luftkühlung, Wasserkühlung]
4. Air cooled water chillers
Luftgekühlte Wasserkühler
5. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers
Klimaanlagen, Nämlich, Kühlvorrichtungen, Luftgekühlte Kühlapparate
6. Circulating air (4) is cooled by means of heat exchange with adiabatically cooled process air (6).
Das Kühlen der Umluft (4) erfolgt im Wärmeaustausch mit adiabat gekühlter Prozessluft (6).
7. Air-cooled heat pump chiller
Luftgekühlte Kühler für Wärmepumpen
8. the type of process chiller, either air-cooled or water-cooled;
Art des Prozesskühlers — luftgekühlt oder wassergekühlt;
9. Condensing installations, namely, air condensers, air-cooled condensers
Kondensationsanlagen, Nämlich, Luftkondensatoren, Luftgekühlte Kondensatoren
10. (ii) the type of process chiller, either air-cooled or water-cooled;
ii) Art des Prozesskühlers — luftgekühlt oder wassergekühlt;
11. Refrigerated, heatless and membrane air dryers, heat exchangers [not parts of machines] namely, air cooled aftercoolers, water cooled aftercoolers
Kühl-, Heatless- und Membranlufttrockner, Wärmetauscher (ausgenommen Teile von Maschinen), luftgekühlte Nachkühler, wassergekühlte Nachkühler
12. Air cooled water chilling plant for buildings
Luftgekühlte Wasserkühlanlage für Gebäude
13. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger
Kälteanlage mit einem luftgekühlten wärmetauscher
14. Condensers, namely evaporation condensers, tubular condensers, air-cooled condensers,
Kondensatoren, nämlich Verdunstungskondensatoren, Röhrenkondensatoren, luftgekühlte Kondensatoren, Röhrenkondensatoren
15. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning, and ventilation plant)
Installation von Heizungs- und Belüftungsanlagen (Installation von Zentralheizung, Klima- und Belüftungsanlagen)
16. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning and ventilation plant)
Installation von Heizungs- und Belüftungsanlagen) (Installation von Zentralheizung, Klima- und Belüftungsanlagen)
17. The surface air is cooled, triggering condensation and cloud formation.
Die Oberflächenluft werde abgekühlt, was eine Verdunstung und Wolkenbildung auslöse.
18. Condensing installations, namely, air condensers, air cooled condensers, axial fan condensers, centrifugal fan for condenser
Verflüssigungsanlagen, nämlich Luftverflüssiger, luftgekühlte Verflüssiger, Verflüssiger mit Axialventilator, Zentrifugalventilatoren für Verflüssiger
19. Air-cooled heat exchangers designed to cool a fluid by indirect heat exchange with air
Luftgekühlte Wärmetauscher zur Kühlung einer Flüssigkeit durch indirekten Wärmeaustausch mit Luft
20. Linearly driven and air-cooled boring and/or percussion hammer
Bohr- und/oder schlaghammer mit linearantrieb und luftkühlung
21. Refrigeration and heated air units for providing heated or cooled air to a cargo container
Kälteerzeuger/Lufterhitzer zur Bereitstellung von warmer oder kalter Luft für einen Frachtcontainer
22. Air conditioning installation comprising a rupture disk device
Klimaanlage mit berstscheibeneinrichtung
23. The air in the vehicle is then neither cooled nor dehumidified.
Die Luft im Fahrzeug wird dann weder gekühlt noch getrocknet.
24. Condensers, in particular evaporation condensers, tubular condensers, air-cooled condenser bundles
Kondensatoren, insbesondere Verdunstungskondensatoren, Röhrenkondensatoren, luftgekühlte Kondensatorbündel
25. The nozzle couples with the electro-magnetic field of at least one fluid-cooled or more particularly air-cooled inductor (4).
Der Ausguß koppelt an das elektromagnetische Feld mindestens eines fluidgekühlten, insbesondere luftgekühlten Induktors (4) elektromagnetisch an.
26. (7) air conditioning system: installation designed to cool and condition the ambient air;
(7) Klimaanlage: Anlage zur Kühlung und Konditionierung der Umgebungsluft;
27. ATLANTIC is a liquid chiller unit for air cooled gas cooler/condenser.
ATLANTIC ist ein Flüssigkeitskühlaggregat für einen luftgekühlten Gaskühler/Kondensator.
28. Repair, maintenance, checking and installation of air heating/cooling apparatus and air conditioning apparatus
Reparatur, Wartung, Überprüfung und Einbau von Luftheiz-/Luftkühlgeräten und Klimageräten
29. for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius
für Prozesskühler mit luftgekühltem Verflüssiger die Lufttrockentemperatur in Grad Celsius;
30. for high temperature process chillers using air-cooled condensing, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius;
bei Prozesskühlern mit hoher Betriebstemperatur, die mit luftgekühlter Verflüssigung funktionieren, die Trockenkugeltemperatur in Grad Celsius;
31. (a) for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius
a) für Prozesskühler mit luftgekühltem Verflüssiger die Lufttrockentemperatur in Grad Celsius;
32. Part load conditions for SEPR calculation for air-cooled high temperature process chillers
Teillastbedingungen für die Berechnung der Jahresarbeitszahl (SEPR) von luftgekühlten Prozesskühlern mit hoher Betriebstemperatur
33. Installation, maintenance and repair of lifts and air conditioning plants
Installationen, Wartung und Reparatur von Aufzügen und Klimaanlagen
34. This conditioned air is then returned to the area that is being cooled.
Die abgekühlte Luft kehrt dann in den zu kühlenden Raum zurück.
35. Installation and repair of irrigation devices, of air conditioning apparatus
Installation und Reparatur von Bewässerungsvorrichtungen, Klimatisierungsgeräten
36. Installation, maintenance and repair of radar systems, air traffic control systems and air defence systems
Installation, Wartung und Reparatur von Radarsystemen, Luftverkehrsüberwachungssystemen und Flugabwehrsystemen
37. * We can avoid wasting energy by preventing heated or cooled air from escaping outdoors.
Gekühlte oder erwärmte Luft sollte man nicht über geöffnete Fenster oder Türen entweichen lassen.
38. Installation and repair of radio and air-conditioning apparatus for vehicles
Installation und Reparatur von Radios und Klimaanlagen für Fahrzeuge
39. Heat pumps, air/water heat pumps, air/water heat pumps for installation by specialised professional operators
Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, die von Fachpersonal montiert werden müssen
40. Water plumbing, drain laying, heating, ventilation and air conditioning installation works
Gas-, Wasser-, Heizungs- und Lüftungs- und Klimaanlageninstallationsarbeiten
41. Its activities are the production, distribution, assembly, installation and maintenance of refrigerating systems (water-cooled chillers) for environmentally compatible, ammonia-based refrigeration.
Das Unternehmen ist in Herstellung, Vertrieb, Montage, Einbau und Wartung von Kältemaschinen (Flüssigkühlsätzen) zur umweltverträglichen Kälteerzeugung auf Ammoniakbasis aktiv.
42. Installation of duct systems for the supply and removal of air
Installation von Leitungsrohrsystemen für die Zuführung und Entfernung von Luft
43. Said air enriched with water is cooled and the obtained water is condensed and collected.
Diese mit Wasser angereicherte Luft wird abgekühlt, und das enthaltene Wasser wird auskondensiert und aufgefangen.
44. We are a leading full-line, full-service cooling tower and air-cooled condenser manufacturer.
Wir sind der führende Komplettanbieter für Kühltürme und luftgekühlte Kondensatoren.
45. Installation, maintenance and repair of heating, refrigeration, air conditioning machinery and apparatus
Installation, Wartung und Reparatur von Heizungs-, Kühl-, Klimamaschinen und -geräten
46. Installation and repair of air conditioning installations, cooling installations and refrigeration apparatus
Installation und Reparatur von Klimaanlagen, Kühlanlagen, Kühlapparaten
47. In March 1961, the air-cooled drum duplex brakes were replaced by modern Dunlop disc brakes.
Im März 1961 wurden die fahrtwindgekühlten Trommel-Duplexbremsen von modernen Scheibenbremsen abgelöst.
48. The blades of the three-stage turbine's wheels, also blisks, are air-cooled from the inside.
Die ebenfalls als Blisk hergestellten Schaufeln der dreistufigen Turbine sind durch Luft innengekühlt.
49. Advisory services relating to the installation, maintenance and repair of air conditioning systems
Beratung in Bezug auf Installation, Wartung und Reparatur von Klimaanlagen
50. Installation, maintenance and repair services for heating, cooling, ventilating, air conditioning and refrigeration equipment
Installation, Wartung und Reparatur von Heizungs-, Kühl-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen
51. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment
Installation und Reparatur von Heizanlagen, Lüftungsanlagen, Klimaanlagen und Kühlanlagen
52. SPX Cooling Technologies is a leading full-line, full-service cooling tower and air-cooled condenser manufacturer.
SPX Cooling Technologies ist der führende Komplettanbieter für Kühltürme und luftgekühlte Kondensatoren.
53. Installation, maintenance and repair of sanitary devices, apparatus and installations, air-conditioning apparatus and installations
Installation, Instandhaltung und Reparatur von sanitären Vorrichtungen, Geräten und Anlagen sowie von Klimageräten und -anlagen
54. In this way, the process air is adiabatically cooled and the corresponding cooling is carried out by means of heat exchange with the circulating air (4).
Dadurch kommt es zur adiabaten Kühlung der Prozessluft und im Wärmeaustausch mit der Umluft (4) zu deren entsprechender Kühlung.
55. Repair, maintenance, and installation services in the field of plumbing, heating and ventilation and air conditioning
Reparatur-, Wartungs- und Installationsdienstleistungen im Bereich Sanitärarbeiten, Heizung und Lüftung und Klimatisierung
56. Installation of air source, vertical geothermal, horizontal geothermal and water source heat pumps and geothermal drilling
Installation von Wärmepumpen für aerothermische, (durch vertikale oder abgelenkte Bohrungen gewonnene) geothermische und hydrothermische Energie sowie Durchführung von geothermischen Bohrungen
57. The Pegaso series are low noise air cooled condensing units suitable for applications with medium and low evaporating temperatures.
Die Pegaso-Linie umfasst eine Verflüssigereinheit für Anwendungen bei mittlerer und niedriger Ausdehnungstemperatur und kennzeichnet sich durch einen niedrigen Geräuschpegel.
58. Installation, repair and maintenance of equipment, namely those relating to solar power and air-conditioning systems
Installation, Reparatur und Wartung von Geräten, nämlich solche in Bezug auf Solarenergie- und Klimatisierungsanlagen
59. Installation services relating to recovery of waste heat from refrigeration, air conditioning and other analogous systems
Installationsdienste in Bezug auf die Wiedergewinnung von Abwärme aus Kühl- und Klimaanlagen und anderen analogen Systemen
60. Type (cooled or non-cooled, active or passive control, high pressure or low pressure).
Art (gekühlt oder nicht gekühlt, aktive oder passive Steuerung, Hochdruck oder Niederdruck)
61. Installation, repair, maintenance and servicing of apparatus for air conditioning, refrigeration, air conditioning fans and filers, air conditioning apparatus with cooling, heating, humidifying, de-humidifying, chilling and condensing capacity
Installation, Reparatur, Wartung und Instandhaltung von Klima- und Kühlgeräten, Luftkühlgeräten und -filtern [Klimatisierung], Klimaanlagen mit Kühl-, Heiz-, Befeuchtungs-, Entfeuchtungs-, Kühlungs- und Kondensatorfunktion
62. Installation, maintenance and repair of apparatus for heating, ventilation, refrigerating and air treatment purposes and refrigerating machines
Bau, Wartung und Reparatur von Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Luftbehandlungsanlagen und Kühlmaschinen
63. Construction, repair and installation of air conditioning apparatus, lifts, electric appliances, office machines and equipment except computers
Bauwesen, Reparatur und Installation von Klimaanlagen, Aufzügen, elektrischen Anlagen, Bürogeräten, ausgenommen Computertechnik
64. Installation, maintenance and repair of sensors, transmitters and devices for measuring, calibrating and adjusting air conditioning parameters
Installation, Wartung und Reparatur von Sensoren, Transmitter und Einrichtungen zur Messung, Kalibrierung und Einstellung klimatechnischer Parameter
65. Installation, service and maintenance of cooling systems and air conditioning systems in server rooms and IT facilities
Installation, Inspektion und Wartung von Kühlsystemen, Klimaanlagen in Serverräumen und IT-Einrichtungen
66. Installation and maintenance in the field of building technology, in particular heating, sanitary and air conditioning technology
Installations- und Wartungsarbeiten im Bereich der Gebäudetechnik, insbesondere Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik
67. Installation and repair of electric apparatus, heating apparatus, air-conditioning installations, refrigerating apparatus, telephones, office equipment and machines
Installation und Reparatur von Elektrogeräten, Heizungen, Klimaanlagen, Kühlapparaten, Telefonen, Bürogeräten und Maschinen
68. Installation, repair and maintenance of condensing apparatus, steam condensers, radiators for motors and engines, air reheaters, boiler tubes
Installation, Reparatur und Wartung von Kondensationsapparaten, Dampfkondensatoren, Motorkühlern, Luftnacherhitzern, Kesselrohren
69. Design services in the fields of air and water treatment and purification systems, including customer design and installation
Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Luft- und Wasseraufbereitungs- und -reinigungssysteme, einschließlich kundenspezifische Entwürfe und Installationen
70. When the planet cooled, they built devices like the tunnel able to retain air and sustain life in an increasingly inhospitable place.
Als der Planet sich abkühlte, bauten sie die Tunnel. So konnten sie die Luft speichern und sich einen bewohnbaren Ort erhalten.
71. The lower section of the cylinder will be alternatively immersed in road salt/acid rain environment and in heated or cooled air.
Der untere Teil des Zylinders wird abwechselnd in streusalzhaltiges Wasser/saures Regenwasser getaucht und erwärmter oder gekühlter Luft ausgesetzt.
72. Installation and repair of refrigerating, drying, ventilating, dehydrating, dessicating, air-conditioning, vacuum cooling machines, and of refrigerating chambers
Installation und Reparatur von Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Entfeuchtungs-, Trocknungs-, Klima-, Vakuum-Kühlmaschinen und Kühlkammern
73. Fluid-cooled power transistor arrangement
Fluidgekühlte leistungstransistoranordnung
74. The lower section of the cylinder will be alternatively immersed in road salt/acid rain environment and in heated or cooled air
Der untere Teil des Zylinders wird abwechselnd in streusalzhaltiges Wasser/saures Regenwasser und in erwärmte oder gekühlte Luft getaucht
75. Installation, maintenance, repair and servicing of air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, material conveyors, material allocators, material locks, and parts for the aforesaid goods
Installation, Wartung, Reparatur, Instandhaltung von Luftstromsichtern, Luftstrom-Trocknern, Luftstrom-Staubabscheidern, Heißgaserzeugern, Brennern, Brennkammermänteln, Materialförderern, Materialzuteilern, Materialschleusen, sowie Teile vorausgehend genannter Waren
76. Installation, maintenance and repair of heating, cooling, refrigerating, ventilating and air conditioning apparatus, systems, controls and component parts thereof
Installation, Wartung und Reparatur von Heizungs-, Kühl-, Gefrier-, Lüftungs- und Klimatisierungsapparaten, -systemen, -steuerungen sowie deren Bestandteilen
77. Installation, repair and maintenance of thermal, heating, air-conditioning, cogeneration, district heating installations, electric and water and sanitary installations
Installation, Reparatur und Wartung von thermischen, Heizungs-, Klima-, Kraft-Wärme-Kopplungs-, Fernheizungs-, elektrischen, Wasser- und sanitären Anlagen
78. An analytical and experimental study of frost growth on a cooled plate being exposed to forced convective humid air stream was carried out.
Es wurde eine analytische und experimentelle Untersuchung der Reifbildung an einer gekühlten Platte, die einem feuchten Luftstrom ausgesetzt war, durchgeführt.
79. Installation and repair of refrigerating, drying, ventilating, dehydrating, desiccating, air-conditioning and vacuum cooling machines, and of refrigerating chambers
Leistungen des Einbaus und der Reparatur von Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Entfeuchtungs-, Trocknungs-, Klima-, Vakuum-Kühlmaschinen und Kühlkammern
80. Installation, repair and maintenance of thermal, heating, air-conditioning, cogeneration, remote heating and electric installations, sanitary and firefighting installations
Installation, Reparatur und Wartung von thermischen, Heizungs-, Klima-, Kraft-Wärme-Kopplungs-, Fernheizungs-, elektrischen, Wasser-, sanitären und Brandschutzanlagen