1. Crookes' radiometer or vane radiometer

Crooksches radiometer oder lichtmühle

2. Camshaft adjuster of vane cell design

Nockenwellenversteller in flügelzellenbauweise

3. The vane shank (12) and the adjusting lever (13) of each guide vane are of single-piece configuration.

Der Schaufelschaft (12) und der Verstellhebel (13) jeder Leitschaufeln sind einteilig ausgebildet.

4. Shaft, propeller, stator vane, nozzle, rudder, intake grate, marine shafts

Wellen, Propeller, Leitschaufeln, Düsen, Ruder, Ansauggitter, Schiffswellen

5. Turbocompressor having a simultaneously adjustable inlet guide vane and a diffuser

Turboverdichter mit gleichzeiting verstellbaren vorleitrad und diffusor

6. Guide vane adjustment device for a turbine part of a turbocharging device

Leitschaufelverstellvorrichtung für ein turbinenteil einer aufladeeinrichtung

7. A compressor is disclosed that has at least one guide vane assembly which can be adjusted to change the outflow angle, and a rotor which is connected downstream of the guide vane assembly, the guide vane assembly and rotor being arranged between a housing and a hub of the compressor.

Es ist ein Verdichter offenbart, der zumindest ein zum Ändern des Abströmwinkels verstellbares Leitgitter und einen dem Leitgitter nachgeschalteten Rotor aufweist, die zwischen einem Gehäuse und einer Nabe des Verdichters angeordnet sind.

8. Impellers, shaft, stator vane, nozzle, intake grate, marine shafts and parts and fittings therefor

Laufräder, Wellen,Leitschaufeln, Düsen,Ansauggitter, Schiffswellen und Teile der vorgenannten Maschinen und Bestandteile

9. The invention relates to a camshaft adjuster of vane cell design for an internal combustion engine.

Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller in Flügelzellenbauweise für eine Brennkraftmaschine.

10. The peripheral surface of the inner guide vane base (20) is provided with a chamfer (26).

An der Umfangsseite des inneren Leitschaufeltellers (20) ist eine Fase (26) gebildet.

11. The deflection angle of the measuring vane (19) is a function of the local current speed.

Der Auslenkungswinkel der Messfahne (19) ist eine Funktion von der örtlichen Strömungsgeschwindigkeit.

12. A regulatable lubricant pump, in particular a vane cell pump (1), has a pressure-controlled regulating arrangement (2).

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln der Pumpleistung von Schmiermittelpumpen, bei welchen die Pumpleistung über den am Pumpenausgang oder an einer Verbrauchsstelle herrschenden Druck derart geregelt wird, daß bei zunehmendem Druck die Pumpleistung effektiv reduziert wird, sowie eine regelbare Schmiermittelpumpe, insbesondere Flügelzellenpumpe (1), mit einer druckgesteuerten Regeleinrichtung (2).

13. The invention relates to a method for repairing turbine vanes of a gas turbine, said method comprising the following steps: a) a turbine vane comprising, at least in sections, a PtAl coating to be repaired, is provided, b) the turbine vane is cleaned in at least the region of the PtAl coating to be repaired, c) and the turbine vane is alited only in the region of the cleaned PtAl coating.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Turbinenschaufeln einer Gasturbine, mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen einer Turbinenschaufel, die zumindest abschnittsweise eine zu reparierende PtAl- Beschichtung aufweist, b) Reinigen der Turbinenschaufel zumindest im Bereich der zu reparierenden PtAl-Beschichtung, c) ausschließliches Alitieren der Turbinenschaufel zumindest im Bereich der gereinigten PtAl- Beschichtung.

14. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, transmission control modules, power supply, modules relay, cruise control modules, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignition distributors, and parts therefor, all for motor vehicles

Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips, Übertragungskontrollmodule, Stromversorgungen, Modulrelais, Module zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit, Luftversorgungsmodule, ABS-Module und -Steuerelemente, Zündverteiler und Teile dafür, alle für Kraftfahrzeuge

15. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen

16. Air purifying, air freshening (air conditioning, air deodorising) and air filtering apparatus and equipment

Luftreinigungs-, Luftauffrischungs- (Klimatisierungs-) (Luftdeodorierungs-) und Luftfilterapparate und -geräte

17. The "Vatican table" is a marble Roman anemoscope (wind-vane) dating from the 2nd or 3rd Century CE, held by the Vatican Museums.

Die Vatikan-Tabelle ist ein römisches Marmor-Anemoskop (Windrichtungsgeber) aus dem 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. und befindet sich im Besitz der Vatikanischen Museen.

18. Propulsion systems for boats, including, power boats, and components and fittings therefore, such as shaft, propeller, stator vane, nozzle, rudder and intake grate

Antriebssysteme für Boote, einschließlich Motorboote sowie deren Bauteile und Bestandteile, nämlich Welle, Schiffsschraube, Leitschaufel, Düse, Ruder und Ansauggitter

19. clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

20. The energy-saving Varioserv adjustable vane pump and steering column, Servotronic rack-and-pinion power steering and Dynamic Steering are provided by ZF Lenksysteme.

Die energiesparende Verstellpumpe Varioserv sowie die Lenksäule, die Zahnstangen hydrolenkung Servo tronic und die Dynamiklenkung steuert ZF Lenksysteme bei.

21. (ii) clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

ii) Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

22. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, and parts therefor, all for motor vehicles

Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips und dazugehörige Teile, alle für Kraftfahrzeuge

23. Air conditioners, air cleaners

Klimaanlagen, Luftreiniger

24. Air-to-air missiles

Luft-Luft-Raketen

25. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Luftreinigungsgeräte, Luftfiltersysteme, Abluftsysteme

26. Air conditioners, air purifying units

Klimageräte, Luftreinigungsgeräte

27. Air-to-air heat pumps

Luft-Luft-Wärmepumpen

28. Air inductor apparatus [air conditioning]

Luftinduktorgeräte [Klimatisierung]

29. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Für Luft-Luft-Wärmepumpen: Luftdurchsatz, außen gemessen

30. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II

Luftqualität und sauberere Luft für Europa ***II

31. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Fernmeldeausrüstung für die Bord-Bord- und die Bord-Boden-Kommunikation.

32. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Klimaanlagen, Klimaapparate, Kühlanlagen, Luftkühlgeräte

33. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (debate)

Luftqualität und saubere Luft für Europa (Aussprache)

34. Air purification and air humidification apparatus

Luft-Reinigungs- und Befeuchtungsgeräte

35. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

36. Type (pulse air, air pump, etc.)

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.):

37. Moisture absorbers, Air cleaning and air purifying apparatus and machines, Apparatus for ventilating, Air filtering installations, Air sterilisers

Luftentfeuchter, Luftreinigungsapparate und -maschinen, Lüftungsgeräte, Luftfilteranlagen, Luftsterilisatoren

38. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Lufttrockneradaptermodul, lufttrocknermodul und druckluftversorgungseinrichtung

39. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Norm-Prüfbedingungen für Luft-Luft-Wärmepumpen und Raumklimageräte

40. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Luftgebläse, Luftfilter, Erzeugnisse für Luftfilterausrüstungen und Erzeugnisse für Wasserfilterausrüstungen, Temperaturregler, Luftstromregler

41. Fumigants, biocides, all purpose disinfectants, sanitizers, bactericides, slimicides, and algicides, air fresheners, air cleaners, air deodorizers and air sanitizers

Begasungsmittel, Biozide, Allzweckdesinfektionsmittel, keimhemmende Mittel, Bakterizide, Schleimverhütungsmittel und Algenbekämpfungsmittel, Luftauffrischer, Luftreiniger, Raumdeodorants und Luftverbesserer

42. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Vakuumpumpen, Luftbehälter, Luftzentren, obere Luftzüge, Luftgebläse, Luftzylinder, Filter, Wechselstromgeneratoren zur Verwendung mit Verdichtern, Druckregler, Wasserableitkits, Nachkühler, Ölabscheider

43. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, cruise control modules, and parts therefor, all for motor vehicles

Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips, Module zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit und Teile dafür, alle für Kraftfahrzeuge

44. Air intake systems, including air cleaners and filters for cleaning air for engines

Luftansaugsysteme, einschließlich Luftreiniger und Filter zur Reinigung der Luft für Motoren

45. Other air pumps, air or gas compressors

Andere Luftpumpen, andere Luft- oder Gaskompressoren

46. Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(

Konfiguration (mechanisch, Selbstansaugung, Luftpumpe usw.)(

47. Air-tight, and not air-tight doors

Luftdicht und nicht luftdicht schließende Türen

48. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Luftreinigungs- und Luftbefeuchtungsanlagen, insbesondere Klimageräte für Gebäude

49. Staged air feed systems, e.g. by using different air registers and air inlet ports

Systeme mit gestufter Luftzufuhr, z. B. durch getrennte Luftregister und getrennte Lufteinlässe

50. Apparatus for measuring air temperature, air quality, the amount of humidity present in air

Apparate zur Messung der Lufttemperatur, der Luftqualität, der Luftfeuchtigkeit

51. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (6)

52. Air temperature after charge air cooler, K (2)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (2)

53. Air nozzle for ventilating or air conditioning installations

Luftdüse für belüftungs- oder klimaanlagen

54. Arrangement for air humidification and for air washing

Anordnung zur luftbefeuchtung und zur luftwäsche

55. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (5)

56. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Klimaanlagen, Nämlich, Kühlvorrichtungen, Luftgekühlte Kühlapparate

57. Waste-air chimney for a waste-air hood

Abluftkamin für eine ablufthaube

58. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Klimaanlagen und transportable Klimageräte zum Kühlen von Raumluft für den persönlichen Gebrauch

59. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (1)

60. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (4)

61. Air cushion vehicles for land, air and water

Luftkissenfahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft und auf dem Wasser

62. Air temperature after charge air cooler, K (3)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (3)

63. Car air-conditioners and parts of air-conditioners

Fahrzeugklimaanlagen und Teile davon

64. Manifolds, conduits, conduit fittings, suction fittings, air injectors, air blowers, air controls, valves, filters, skimmers

Krümmer, Leitungen, Leitungszubehör, Ansaugzubehör, Lufteinblasedüsen, Luftgebläse, Luftsteuergeräte, Ventile, Filter, Abschäumer

65. Condensing installations, namely, air condensers, air-cooled condensers

Kondensationsanlagen, Nämlich, Luftkondensatoren, Luftgekühlte Kondensatoren

66. The invention relates to a device for adjusting the angle of vanes of an outlet vane device of a compressor and to a method for assembling such a device.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Winkelverstellung von Schaufeln eines Austrittsleitapparats eines Verdichters sowie ein Verfahren zur Montage einer solchen Vorrichtung.

67. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Kommunikationssysteme und -verfahren für die Boden/Boden-Kommunikation, Bord/Boden-Kommunikation und Bord/Bord-Kommunikation

68. (d)Communications including ground-to-ground/space, air-to-ground and air-to-air/space communications.

(d)Kommunikation, einschließlich Boden-Boden/Weltraum, Luft-Boden und Luft-Luft/Weltraum,

69. Air-jet unit for an air-jet spinning apparatus

Luftdüsenaggregat für eine luftdüsenspinnvorrichtung

70. Air or vacuum pumps; air or other gas compressors

Luft- oder Vakuumpumpen; Luft- oder andere Gaskompressoren

71. — no air pump or lowest actual air flow pump.

— keine Luftpumpe oder Pumpe mit dem niedrigsten tatsächlichen Luftdurchsatz.

72. Pneumatic tools, namely, air manifolds and compressed air guns

Druckluftwerkzeuge, nämlich Luftverteiler und Duckluftpistolen

73. Air deflector and method for mounting an air deflector

Umluftweiche sowie verfahren zum montieren einer umluftweiche

74. Air flow and air-to-fuel ratio measurement method

Messung des Luftdurchsatzes und des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses

75. Nozzle devices for air conditioning and/or air humidifying

Düsenvorrichtungen zur Klimatisierung und/oder Luftbefeuchtung

76. Air-powered vacuum generators and air-powered vacuum pumps

Druckluft-Vakuumgeneratoren und Druckluft-Vakuumpumpen

77. is carrying two AlM- #A air- to- air missiles

Der # hat zwei Luft- Luft- Raketen des Typs AlM- #A

78. Checking the air pressure, air tanks and the suspension

den Luftdruck, die Luftbehälter und die Radaufhängung zu überprüfen

79. Air flow and air to fuel ratio measurement method

Messung von Luftdurchsatz und Luft-Kraftstoff-Verhältnis

80. Air conditioners, except single and double duct air conditioner

Raumklimageräte, außer Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräten