1. ♪ Flash Forward #x# ♪ Goodbye Yellow Brick Road Original Air Date on April

Übersetzt von

2. Built into the high garden wall was a brick open air cold water bath dated 1733.

In die hohe Gartenmauer eingebaut gab es Kaltwasser-Freibad aus dem Jahre 1733.

3. These furnaces were equipped with large mud-brick flues designed to lead air into the fire chamber.

Diese Schmelzöfen waren mit großen Tonrohren versehen, durch die dem Feuerraum Luft zugeführt wurde.

4. Purpose-made brick

Formstein

5. Refractory, chrome-alumina-based material, chrome-alumina brick and use of the brick

Feuerfester werkstoff auf basis chromkorund, chromkorund-stein sowie verwendung des steins

6. I was affable, funny, and now, brick by brick, I'm building a wall of contempt.

Und jetzt werde ich nach und nach immer zurückhaltender.

7. I'm just trying to protect Brick.

Ich versuche nur, Brick zu beschützen.

8. The adobe- brick walls are plastered with mud.

Die Wände aus luftgetrockneten Ziegeln hat man mit Lehm verputzt.

9. Or Imbrex (Roman brick) Acus, so the fields of Brickmaker.

Oder Imbrex (römischer Rundziegel) Acus, also Acker des Zieglers.

10. Brick Lane and Spitalfields have trendy bars and famous markets.

Trendige Bars und berühmte Märkte erwarten Sie in der Brick Lane und im Stadtteil Spitalfields.

11. you’re installing the wall anchors on brick or stone, use

aus Back- oder Naturstein haben, müssen Sie die Wanddübel verwenden.

12. For specific needs they may be pressed into a brick-like shape

Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werden

13. Anderson Memorial Bridge is constructed of reinforced concrete accented by red brick.

Die Anderson Memorial Bridge besteht aus verstärktem Beton, der mit roten Backsteinen verkleidet ist.

14. All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.

All diese Gebäude sind aus verstärktem Beton und Mauerziegel gemacht.

15. Arch brick, cylindrical internal lining of a rotary kiln and rotary kiln

Wölbstein zylinderförmige innere auskleidung eines drehrohrofens und drehrohrofen

16. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen

17. Air purifying, air freshening (air conditioning, air deodorising) and air filtering apparatus and equipment

Luftreinigungs-, Luftauffrischungs- (Klimatisierungs-) (Luftdeodorierungs-) und Luftfilterapparate und -geräte

18. Only the northwest side facing the Oberbaumbrücke still features a closed brick wall.

Nur die nach Nordwesten zur Oberbaumbrücke gerichtete Stirnseite weist noch eine geschlossene Klinkerfassade auf.

19. The Marktkirche was the first all-brick building in the Duchy of Nassau.

Die Marktkirche war der erste reine Ziegelbau im Herzogtum Nassau.

20. " I don't like it, " and you experience a resistance toward the brick wall.

" Ich mag sie nicht " und du erlebst einen Widerstand gegenüber der Backsteinmauer.

21. clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

22. Damp proof course (non-metallic) for use in concrete, brick and block-work walls

Feuchtigkeitssperrschicht (nicht aus Metall) zur Verwendung in Beton-, Ziegel- und Blockmauerwerk

23. The frame is placed directly on top of a concrete or brick chamber top.

Der Rahmen wird direkt auf der Eröffnung des Hohlraums aus Beton oder Ziegeln platziert.

24. (ii) clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

ii) Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

25. The buildings that suffered the worst damage were those of brick and adobe structure.

Die Gebäude, die den größten Schaden davongetragen hatten, waren aus Stein und Lehm.

26. Air conditioners, air cleaners

Klimaanlagen, Luftreiniger

27. Air-to-air missiles

Luft-Luft-Raketen

28. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Luftreinigungsgeräte, Luftfiltersysteme, Abluftsysteme

29. I must have counted literally every brick on every building in all of new Orleans.

Ich habe buchstäblich jeden Backstein von jedem Haus in New Orleans gezählt.

30. Air conditioners, air purifying units

Klimageräte, Luftreinigungsgeräte

31. These new buildings were Italianate structures built of brick, the better to survive future fires.

Diese neuen Gebäude im Italianate-Stil wurden aus Backstein gebaut und waren für künftige Brände besser gerüstet.

32. Grass huts, wooden homes and brick apartment buildings all were designed and built by someone.

Jede Grashütte, jedes Holzhaus und jedes Backsteingebäude ist von jemandem entworfen und gebaut worden.

33. Air-to-air heat pumps

Luft-Luft-Wärmepumpen

34. Air inductor apparatus [air conditioning]

Luftinduktorgeräte [Klimatisierung]

35. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Für Luft-Luft-Wärmepumpen: Luftdurchsatz, außen gemessen

36. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II

Luftqualität und sauberere Luft für Europa ***II

37. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Fernmeldeausrüstung für die Bord-Bord- und die Bord-Boden-Kommunikation.

38. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Klimaanlagen, Klimaapparate, Kühlanlagen, Luftkühlgeräte

39. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (debate)

Luftqualität und saubere Luft für Europa (Aussprache)

40. Air purification and air humidification apparatus

Luft-Reinigungs- und Befeuchtungsgeräte

41. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

42. Type (pulse air, air pump, etc.)

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.):

43. Moisture absorbers, Air cleaning and air purifying apparatus and machines, Apparatus for ventilating, Air filtering installations, Air sterilisers

Luftentfeuchter, Luftreinigungsapparate und -maschinen, Lüftungsgeräte, Luftfilteranlagen, Luftsterilisatoren

44. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Lufttrockneradaptermodul, lufttrocknermodul und druckluftversorgungseinrichtung

45. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Norm-Prüfbedingungen für Luft-Luft-Wärmepumpen und Raumklimageräte

46. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Luftgebläse, Luftfilter, Erzeugnisse für Luftfilterausrüstungen und Erzeugnisse für Wasserfilterausrüstungen, Temperaturregler, Luftstromregler

47. Low rates of water consumption and water wastage are hallmarks of the brick and tile industry.

Geringer Wasserverbrauch sowie geringe Wasserverschwendung sind Markenzeichen der Ziegelindustrie.

48. Like adobe- brick houses, such dwellings are cool in the summer and warm in the winter.

Wie Häuser aus luftgetrockneten Ziegeln so sind auch diese im Sommer kühl und im Winter warm.

49. Fumigants, biocides, all purpose disinfectants, sanitizers, bactericides, slimicides, and algicides, air fresheners, air cleaners, air deodorizers and air sanitizers

Begasungsmittel, Biozide, Allzweckdesinfektionsmittel, keimhemmende Mittel, Bakterizide, Schleimverhütungsmittel und Algenbekämpfungsmittel, Luftauffrischer, Luftreiniger, Raumdeodorants und Luftverbesserer

50. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Vakuumpumpen, Luftbehälter, Luftzentren, obere Luftzüge, Luftgebläse, Luftzylinder, Filter, Wechselstromgeneratoren zur Verwendung mit Verdichtern, Druckregler, Wasserableitkits, Nachkühler, Ölabscheider

51. Air intake systems, including air cleaners and filters for cleaning air for engines

Luftansaugsysteme, einschließlich Luftreiniger und Filter zur Reinigung der Luft für Motoren

52. Other air pumps, air or gas compressors

Andere Luftpumpen, andere Luft- oder Gaskompressoren

53. Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(

Konfiguration (mechanisch, Selbstansaugung, Luftpumpe usw.)(

54. Air-tight, and not air-tight doors

Luftdicht und nicht luftdicht schließende Türen

55. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Luftreinigungs- und Luftbefeuchtungsanlagen, insbesondere Klimageräte für Gebäude

56. Appearance: Reds, violet to cherry tones in young wines, ranging from ruby to brick-red when aged.

Aussehen: rote, violette bis kirschrote Töne in Jungweinen, die bei älteren Weinen von rubin- bis ziegelrot reichen.

57. Installation, assembly, disassembly, repair and maintenance of machines and equipment used in the brick and ceramics industries

Installation (Montage), Demontage, Reparatur und Wartung von Maschinen und Anlagen in der Ziegel- und Keramikindustrie

58. The upper floor of the church can also be easily reached by an external fired brick staircase.

Über einige alte Stufen erreicht man das mit Blättermuster und Tiermotiven verzierte, zur Krypta führende, Travertinsteinportal aus dem 14. Jahrhundert.

59. Staged air feed systems, e.g. by using different air registers and air inlet ports

Systeme mit gestufter Luftzufuhr, z. B. durch getrennte Luftregister und getrennte Lufteinlässe

60. This four-story brick building built in 1879-1883 consisted of the front building and an abutment.

Dieser 1879–1883 errichtete vierstöckige Backsteinbau bestand aus Vorderhaus und einem Querflügel.

61. Apparatus for measuring air temperature, air quality, the amount of humidity present in air

Apparate zur Messung der Lufttemperatur, der Luftqualität, der Luftfeuchtigkeit

62. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (6)

63. Air temperature after charge air cooler, K (2)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (2)

64. Air nozzle for ventilating or air conditioning installations

Luftdüse für belüftungs- oder klimaanlagen

65. Arrangement for air humidification and for air washing

Anordnung zur luftbefeuchtung und zur luftwäsche

66. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (5)

67. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Klimaanlagen, Nämlich, Kühlvorrichtungen, Luftgekühlte Kühlapparate

68. Waste-air chimney for a waste-air hood

Abluftkamin für eine ablufthaube

69. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Klimaanlagen und transportable Klimageräte zum Kühlen von Raumluft für den persönlichen Gebrauch

70. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (1)

71. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (4)

72. Air cushion vehicles for land, air and water

Luftkissenfahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft und auf dem Wasser

73. Air temperature after charge air cooler, K (3)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (3)

74. Car air-conditioners and parts of air-conditioners

Fahrzeugklimaanlagen und Teile davon

75. Manifolds, conduits, conduit fittings, suction fittings, air injectors, air blowers, air controls, valves, filters, skimmers

Krümmer, Leitungen, Leitungszubehör, Ansaugzubehör, Lufteinblasedüsen, Luftgebläse, Luftsteuergeräte, Ventile, Filter, Abschäumer

76. Condensing installations, namely, air condensers, air-cooled condensers

Kondensationsanlagen, Nämlich, Luftkondensatoren, Luftgekühlte Kondensatoren

77. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Kommunikationssysteme und -verfahren für die Boden/Boden-Kommunikation, Bord/Boden-Kommunikation und Bord/Bord-Kommunikation

78. (d)Communications including ground-to-ground/space, air-to-ground and air-to-air/space communications.

(d)Kommunikation, einschließlich Boden-Boden/Weltraum, Luft-Boden und Luft-Luft/Weltraum,

79. Air-jet unit for an air-jet spinning apparatus

Luftdüsenaggregat für eine luftdüsenspinnvorrichtung

80. Air or vacuum pumps; air or other gas compressors

Luft- oder Vakuumpumpen; Luft- oder andere Gaskompressoren