1. Agoraphobic?

Leiden Sie an...

2. He's agoraphobic.

Er hat Agoraphobie.

3. I'm agoraphobic.

Ich leide unter Agoraphobie.

4. She's extremely agoraphobic.

Sie leidet unter Agoraphobie.

5. Yeah, he's agoraphobic.

Ja, er ist agoraphobisch.

6. She's very wild and slightly agoraphobic.

Sie ist schüchtern und leidet unter Agoraphobie.

7. You're like a really sweet old agoraphobic couple.

Ihr seid wie'n altes Ehepaar, zwei Stubenhocker.

8. Fewer agoraphobic women were employed than in the general population.

Agoraphobische Frauen standen gegenüber der allgemeinen Bevölkerung seltener im Beruf.

9. Shopaholic, agoraphobic - - you know, one more thing and we got ourselves a trifecta, Doc.

Kaufsucht, Agoraphobie, da fehlt uns doch nur noch eine Sache, und wir hätten einen Hattrick, Doc.

10. A pioneer of this approach, Tony Elliott, himself a former agoraphobic, formed a phobic association in Nottingham, England.

Tony Elliott, ein Pionier auf diesem Gebiet, der früher selbst an Agoraphobie litt, hat in Nottingham (England) eine Vereinigung von Personen gegründet, die an Phobien leiden.

11. Nationwide members of an agoraphobic club were surveyed for characteristics associated with treatment and ability to work.

Die über das ganze Land verbreiteten Mitglieder eines agoraphobischen Clubs wurden auf die Merkmale hin untersucht, die mit der Behandlung und der Arbeitsfähigkeit verbunden waren.

12. "Michael Malloy" is the name of a song by grindcore band Gob on their 7" split with Agoraphobic Nosebleed.

Michael Malloy ist der Titel eines Songs der Grindcore-Band Gob zusammen mit Agoraphobic Nosebleed.

13. Three groups of symptoms dominated the clinical picture-agoraphobic type phobias, associated psychiatric symptoms, and social fears.

Drei Gruppen von Symptomen beherrschten das klinische Bild —agoraphobische Typen, zusätzliche psychiatrische Symptome und soziale Ängste.

14. You're making a huge, life-ruining mistake by moving in with a woman who turned you into an agoraphobic, turtle-faced, borderline alcoholic.

Du machst einen Riesenfehler und versaust dir dein Leben, wenn du mit einer Frau zusammenziehst, die aus dir einen zwanghaften Borderline-Alkoholiker gemacht hat, der ständig eine Turtle-Fresse zieht.

15. It contains five scales on current symptoms: depressive, vegetative, agoraphobic, and sociophobic symptoms and pain; a global severity index (GSI-27); a lifetime assessment for depressive symptoms; and a screening question for suicidality.

Sie enthält fünf Skalen zu aktuellen Symptomen (depressive, vegetative, agoraphobische und soziophobische Symptome, Schmerz), einen globalen Schwere-Index, eine Skala zur Lebenszeit-Erfassung von Depression und ein Item zu Suizidalität.

16. Along these lines, psychologist Alan Goldstein reports: “We teach agoraphobic patients to relax, to use breath control and to stop their panicking thoughts and focus on the ‘here and now’ to help them deal with panic attacks.”

In diesem Zusammenhang berichtete der Psychologe Alan Goldstein: „Wir bringen Patienten, die an Agoraphobie leiden, bei, sich zu entspannen, Atemübungen zu machen, ihre panikauslösenden Gedanken zu verscheuchen und sich auf das ‚Hier und Jetzt‘ zu konzentrieren, um ihnen zu helfen, gegen Panikattacken anzukämpfen.“