1. There'll be governors, senators, congressmen, judges, the AFL-CIO, the glee club from the Coast Guard Academy.

Kongressmitglieder, höchste Bundesrichter, Gewerkschaftsfunktionäre, was weiß ich. Der Gesangsverein der Küstenwachtakademie!

2. The US trade unions AFL-CIO also called for a TAFTA as an alternative to the North American Free Trade Agreement.

Auch die US-Gewerkschaften AFL-CI0 forderten eine Transatlantische Freihandelszone als Alternative zum Nordamerikanischen Freihandelsabkommen.

3. Thus, while the head of AFL-CIO holds only one job and draws just under $75,000 a year, lesser officials often get more.

Während zum Beispiel der Vorsitzende der Gewerkschaft AFL-CIO nur eine Stellung hat und jährlich fast 75 000 $ Gehalt bezieht, erhalten niedrigere Funktionäre oft weit mehr.

4. According to Robert Kennedy, George Meany, former president of the AFL-CIO, has called Jimmy Hoffa organized labor's No. 1 Enemy (1994, pp. 161).

Er schreibt, George Meany, damaliger Präsident des Dachverbandes AFL-CIO, habe Jimmy Hoffa als den Feind Nr. 1 der Gewerkschaften bezeichnet (1994, S. 161).

5. CWA may share personal information with other labor organizations if we believe you would be interested in receiving communications from these organizations, for example, the AFL-CIO, Union Privilege, or your Local Union.

Die CWA kann Ihre persönlichen Informationen anderen gewerkschaftlichen Organisationen mitteilen, wenn wir glauben, daß es in Ihrem Interesse ist, Mitteilungen von diesen Organisationen, wie z. B. der AFL-CIO, Union Privilege oder von Ihrer Ortsgewerkschaft, zu erhalten.

6. “Now that the technology is moving out of the laboratory into large-scale commercial production facilities the need for protective regulations is increased enormously,” warns George Taylor, a safety expert for the AFL-CIO.

„Jetzt, wo die Technologie aus dem Labor in große Produktionsstätten zur kommerziellen Verwertung hinüberwechselt, sind Schutzvorschriften dringend erforderlich“, warnt George Taylor, ein Sicherheitsexperte der Gewerkschaft AFL-CIO.

7. In December 2016, he was awarded the 2016 AFL-CIO George Meany-Lane Kirkland Human Rights Award for his "dedication to and effectiveness in highlighting the widespread denial of fundamental human rights at work and in society.".

Im Dezember 2016 erhielt er den AFL-CIO (American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations) George-Meany-Lane-Kirkland-Menschenrechtspreis 2016 für sein „Engagement und Wirksamkeit in der Hervorhebung der weitverbreiteten Verweigerung grundlegender Menschenrechte bei der Arbeit und in der Gesellschaft“.

8. The AFL-CIO, the United Auto Workers and the United Steel Workers then petitioned Congress – against strong opposition from business interests – to establish the Pension Benefit Guaranty Corporation in 1974 to insure private pensions against companies’ failure to honor them.

Der Dachverband der amerikanischen Gewerkschaften AFL-CIO und die Gewerkschaften der amerikanischen Autoarbeiter und Stahlarbeiter beantragten 1974 beim Kongress - gegen den erbitterten Widerstand der Geschäftswelt -die Gründung der bundesstaatlichen Gesellschaft zur Rückversicherung von betrieblichen Pensionsverpflichtungen, um private Pensionen vor der Zahlungsunfähigkeit von Unternehmen zu schützen.

9. The Commission, chaired by the presidents of Finland and Tanzania, has 24 members (of whom I was one) drawn from different nationalities, interests groups, and intellectual persuasions, including members as diverse as the head of Toshiba and the leader of the AFL-CIO.

Die Kommission unter Vorsitz der Präsidenten Finnlands und Tansanias umfasst 24 Mitglieder (von denen ich eines bin) unterschiedlicher Nationalität, die unterschiedlichen Interessengruppen angehören und unterschiedliche geistige Überzeugungen vertreten, darunter so verschiedenartige Mitglieder wie die Vorsitzenden von Toshiba und AFL-CIO (dem Dachverband der amerikanischen Gewerkschaften).

10. Suggestions varied from enshrining them at the AFL-CIO headquarters in Washington DC to Abbie Hoffman 's suggestion that they be eaten by today's "Joe Hills"-like Billy Bragg and Michelle Shocked . Bragg indeed did swallow a small bit of the ashes and still carries Shocked's share for eventual completion of Hoffman's last prank.

Joe Hill machte es endgültig zur Ikone der amerikanischen Gewerkschaftsbewegung.