1. The grant allocated by the Community to each Regional Advisory Council for its operating costs shall not exceed 90% of the operating budget of the Regional Advisory Council.

Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den laufenden Kosten eines Regionalbeirats beträgt höchstens 90 % des Verwaltungshaushalts dieses Regionalbeirats.

2. This is the stark message from a new report by the European Academies Science Advisory Council (EASAC) entitled 'Tackling antibacterial resistance in Europe'.

Diese eindringlichen Worte sind einem kürzlich erschienenen Bericht des EASAC (European Academies Science Advisory Council) zum Thema "Tackling antibacterial resistance in Europe" zu entnehmen.

3. The Advisory Council (AC) is one of the key bodies of the Platform since it will steer and guide its various components and actors.

Der Beirat ist eines der Schlüsselgremien der Plattform, da er ihre einzelnen Bestandteile und Akteure steuern und leiten wird.

4. The Advisory Council (AC) is one of the key bodies of the Platform since it will steer and guide its various components and actors

Der Beirat ist eines der Schlüsselgremien der Plattform, da er ihre einzelnen Bestandteile und Akteure steuern und leiten wird

5. He was also a member of the Socioeconomic Advisory Council, the Dutch government’s highest body for economic and social policy issues, one that is anchored in the constitution and whose members are appointed by the crown.

Außerdem gehörte er dem Sozialökonomischen Rat an: Dieser ist das in der Verfassung verankerte oberste wirtschafts- und sozialpolitische Organ der Regierung, dessen Mitglieder von der Krone ernannt werden.