1. The ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) algorithm performs speech compression of 64 kbit/s PCM data.

Das ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) Verfahren dient zur Sprachkompression von 64 kbit/s PCM Daten.

2. The most common audio codecs that are used in .wav files include Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation (MS ADPCM) and uncompressed Pulse Code Modulation (PCM).

Zu den häufigsten Audiocodecs, die in .wav-Dateien verwendet werden, gehören MS ADPCM (Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation) und nicht komprimierte PCM (Pulse Code Modulation).

3. PCM/CIA adapters

PCM/CIA-Adapter

4. Adaptable intraocular lens

Akkommodierbare intraokularlinse

5. Muting of a cordless telephone with adpcm coding

Stummschaltung eines schnurlosen telefons mit adpcm-kodierung

6. H.120 video was not of good enough quality for practical use — it had very good spatial resolution (as differential PCM works on a pixel-by-pixel basis), but very poor temporal quality.

H.120 video bot keine ausreichende Qualität für praktische Anwendungen – es hatte sehr gute räumliche Auflösung (da differential PCM Bildpunkte getrennt verarbeitet), jedoch eine sehr schlechte zeitliche Auflösung.

7. Adaptable to any cellphone.

Funktioniert bei jedem Handy.

8. More adaptable, but less predictable.

aber weniger vorhersehbar.

9. We will adapt the ADPCM IP core to your project's specific beeds!

Wir adaptieren Ihnen auf Wunsch den ADPCM IP Core exakt auf Ihre Anforderungen!

10. You will find detailled technical information of the parametrizeable ADPCM IP core here .

Die technische Detailinformation zu unserem parametrisierbaren ADPCM IP Core finden Sie hier .

11. In this digital ADPCM transmission, bit errors result in strong crackling and background noise.

Bei dieser digitalen ADPCM-Übertragung treten bei Bitfehlern starke Knack- und Störgeräusche auf.

12. Differential digital/analog converter

Differentieller analog-digitalumsetzer

13. Coming from differential geometry, Pfaff's differential forms were always of special concern to him.

Von der Differentialgeometrie kommend, waren ihm die Pfaffschen Differentialformen stets ein besonderes Anliegen.

14. development of locally adaptable techniques to manage carrying capacity;

Entwicklung lokal anpassbarer Techniken zum Management der Tragfähigkeit;

15. The advantage of ADPCM is the compareable small computation effort required while delivering very good speech quality.

Das Verfahren besticht durch einen vergleichsweise geringen Rechenaufwand bei gleichzeitig sehr guter Sprachqualität.

16. Simon Brendle (born June 1981) is a German mathematician working in differential geometry and nonlinear partial differential equations.

Simon Brendle (* Juni 1981) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit partiellen Differentialgleichungen der Differentialgeometrie beschäftigt.

17. His research areas ranging from the mechanics of differential geometry and partial differential equations to numerical mathematics.

Sein Forschungsgebiet reicht von der Mechanik und der Differentialgeometrie über partielle Differentialgleichungen bis hin zur Numerischen Mathematik.

18. Pressure gages and differential pressure gages

Druckmesser und Differenzdruckmesser

19. They will with a differential magnetometer.

Mit einem Differenzial-Magnetomer schon.

20. Her primary research subject is differential geometry.

Schwerpunkt seiner Forschung ist die Differentialgeometrie.

21. * Make pension systems more transparent, predictable, and adaptable to changing circumstances.

* Verbesserung von Transparenz, Vorhersagbarkeit und Anpassungsfähigkeit von Rentensystemen an sich wandelnde Gegebenheiten.

22. It has the advantage to be simple, exhaustive, logic and adaptable.

Ihre grundlegenden Eigenschaften sind die Einfachheit, Vollständigkeit, der logische Aufbau und die Anpassungsfähigkeit.

23. Circuit for low noise, fully differential amplification

Schaltungsanordnung zur rauscharmen volldifferenziellen verstärkung

24. Flexible and more adaptable business models must be put in place.

Flexible und anpassungsfähigere Geschäftsmodelle müssen eingeführt werden.

25. During its history, STC invented and developed several groundbreaking new technologies including pulse code modulation (PCM) and optical fibres.

Im Laufe seiner Geschichte erfand und entwickelte STC mehrere bahnbrechende Meilensteine wie zum Beispiel in der Puls-Code-Modulation und Informationsübertragung mit optischen Fasern LWL.

26. Our parametrizeable ADPCM IP core has been developed for usage in both ASIC as well as FPGA designs.

Wir haben für einen parametrisierbaren ADPCM IP Core für den Einsatz in ASIC- und FPGA-Projekten entwickelt.

27. These interfaces shall be adaptable for rolling stock operating in multiple units.

Diese Schnittstellen müssen für in Mehrfachtraktion fahrende Züge anpassbar sein.

28. Load-proportional valve and differential brake cylinder

Wiegeventil und Differentialzylinder

29. - INCLUDE METHODOLOGIES OF CELL-BASED DESIGN AND LIBRARIES OF ADAPTABLE BUILDING BLOCKS ;

- METHODEN FÜR DEN ZELLENGESTÜTZTEN ENTWURF UND BIBLIOTHEKEN ANPASSBARER BAUSTEINE ENTHALTEN ,

30. Wing, especially a carrier wing of an aeroplane, having an adaptable profile

Flügel, insbesondere tragflügel eines flugzeugs, mit veränderbarem profil

31. Inductively heatable adhesive tape having differential detachment properties

Induktiv erwärmbares klebeband mit differentiellem löseverhalten

32. Oh, who cares about linear algebra or differential?

Wen interessiert schon lineare Algebra?

33. Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment

Korrektursignalempfänger für DGPS- und DGLONASS-Anlagen

34. The .cda files are representations of CD audio tracks and do not contain the actual pulse code modulation (PCM) information.

Die CDA-Dateien sind Darstellungen von CD-Audio-Tracks und enthalten nicht die eigentlichen PCM (Pulse Code Modulation)-Informationen.

35. In DECT-standard telephone connections between a base station and mobile terminals, speech is transmitted in ADPCM-coded form.

Bei Fernsprechverbindungen zwischen einem Basisstationsteil und Mobilendgeräten nach dem DECT-Standard wird Sprache ADPCM-codiert übertragen.

36. Our software is adaptable to different job ad segments and different niche markets.

Unsere Software ist für verschiedene Job-Segmente und Nischenmärkte adaptierbar.

37. It should also make them more transparent, predictable and adaptable to changing circumstances.

Die Modernisierung sollte zudem zu Transparenz, Berechenbarkeit und besserer Anpassungsfähigkeit der Rentensysteme beitragen.

38. Nonparetic strabismus and orbital diseases are important differential diagnoses.

Wichtige Differenzialdiagnosen sind nichtparetische Schielformen und Erkrankungen der Orbita.

39. The Galerkin formulation is applied to the differential equation.

Die Galerkinsche Formulierung wird auf Differentialgleichungen angewendet.

40. Third, be adaptable and agreeable, and look for a common ground with the householder.

Drittens: Sei anpassungsfähig und zugänglich, und versuche, eine gemeinsame Grundlage mit dem Wohnungsinhaber zu finden.

41. The actual interest differential in this case is 54,37 %.

Die tatsächliche Zinssatzdifferenz beträgt im vorliegenden Fall 54,37 %.

42. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

43. a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer

einem Detektor, Differential-Refraktometer oder Interferometer

44. Elliptic differential equations can be discretized with bilinear finite elements.

Elliptische Differentialgleichungen werden häufig mittels bilinearer Finite-Elemente diskretisiert.

45. Adaptable electrical receptacle which can combine multiple countries' outlet styles into the same receptacle block

Elektrische Steckdosenadapter mit mehreren Steckdosenarten verschiedener Länder in einem Gerät

46. Hsiang has made important contributions to algebraic and differential topology.

Hsiang leistete wichtige Beiträge zu vielen Bereichen der algebraischen und geometrischen Topologie und Differentialtopologie.

47. Not detectable (by differential scanning calorimetry and/or infrared spectroscopy)

nicht nachweisbar (durch „Differential Scanning Calorimetry“ und/oder Infrarotspektroskopie)

48. Classic Demodex folliculitis is often overlooked in differential diagnostic considerations.

Meist differenzialdiagnostisch nicht bedacht wird die klassische Demodex-Erkrankung.

49. The eluted lactose is detected by a differential refractometer (1).

Die eluierte Laktose wird mit einem Differenzrefraktometer bestimmt (1).

50. There is emphasis on partial differential equations and their applications.

Er befasst sich mit partiellen Differentialgleichungen und deren Anwendungen.

51. The developed theory is applied to almost periodically perturbed differential equations.

Die entwickelte Theorie wird auf fast periodisch gestörte Systeme angewandt.

52. Differential diagnosis has to consider angioblastic meningioma, haemangiopericytoma, and hypernephroma metastasis.

Differentialdiagnostisch wird die Geschwulst gegen angioblastische Meningeome, Hämangiopericytome und gegen eine Hypernephrommetastase abgegrenzt.

53. A synthetic vaccine readily adaptable to induce protection against any influenza subtype might be the answer.

So soll nun ein synthetischer Impfstoff entwickelt werden, der einfacher an die einzelnen Influenza-Subtypen angepasst werden kann.

54. a LVDS (Low Voltage Differential Signalling) and a power supply connector,

einer LVDS-Schnittstelle (Low Voltage Differential Signalling) und einem Stromversorgungsstecker,

55. Integral and differential visual objects for ascertaining and optimizing visual acuity

Integrale und differentiale visuelle objekte zur erhebung und optimierung des sehvermögens

56. Actually, I saved you from the horrible post-differential traffic jam.

Genau genommen habe ich Sie von dem furchtbaren Stau nach der Differenzialdiagnose bewahrt.

57. Fully differential two-stage operational amplifier having common mode voltage regulation

Voll differentieller zweistufiger operationsverstärker mit gleichtaktspannungsregelung

58. Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.

Eine Differentialgleichung lösen heißt die Funktionen finden, die sie erfüllen.

59. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.

60. The differential diagnosis of neuralgic amyotrophy and vertebral artery dissection is discussed.

Die Vertebralisdissektion als Differenzialdiagnose einer neuralgischen Schulteramyotrophie wird diskutiert.

61. PCM30 describes an application of pulse-code modulation (PCM) in which 30 telephony analog signals are binary coded into a digital signal stream.

PCM30 bezeichnet eine Anwendung des mit Puls-Code-Modulation (PCM) beschriebenen Verfahrens, bei dem ein analoges Signal binär codiert wird.

62. Originally known as V.pcm (PCM referring to the pulse code modulation used in digital telephony), it became the v.90 protocol when finalized in 1998.

An der Vermittlungsstelle wird meistens an einen rein digitalen Netzwerk- Backbone angekoppelt.

63. Graham machines are fully adaptable for customised HDPE bottles for pasteurised, extended shelf-life and aseptic products.

*. Graham-Maschinen lassen sich vollständig auf die Wünsche der Hersteller von HDPE-Flaschen für pasteurisierte und keimfreie Produkte sowie für Produkte mit verlängerter Haltbarkeit zuschneiden.

64. The differential diagnosis between sporadic adenoma and colitis-associated neoplasia is difficult.

Die Differenzialdiagnostik der Neoplasien bei Colitis ulcerosa ist schwierig.

65. Well actually, there's a first big one, ordinary and partial differential equations.

Also eigentlich gibt es eine große Einteilung in gewöhnliche und partielle Differenzialgleichungen.

66. The most important differential diagnosis are autoimmune diseases, amyloidosis and malignant lymphoma.

Die wichtigsten Differentialdiagnosen sind Autoimmunerkrankungen, Amyloidosen und maligne Lymphome.

67. Another way of generalizing ideas from algebraic geometry is differential algebraic geometry.

Eine andere Art, Ideen der algebraischen Geometrie zu verallgemeinern, ist differentielle algebraische Geometrie.

68. Calibration apparatus, instruments and devices for measuring absolute, gauge and differential pressures

Kalibrierapparate, -instrumente und -geräte zum Messen von Absolut-, Manometer- und Differenzdrücken

69. Friedrich Schur studied differential geometry, transformation groups (Lie groups) after Sophus Lie.

Friedrich Schur befasste sich mit Differentialgeometrie, Transformationsgruppen (Lie-Gruppen) in Anschluss an Sophus Lie und Grundlagen der Geometrie.

70. Stiff systems of ordinary differential equations are difficult to deal with numerically.

Die numerische Behandlung von steifen Systemen gewöhnlicher Differentialgleichungen bietet gewisse Schwierigkeiten.

71. The methods of differential geometry have been applied to the process of cracking.

Die Methoden der Differentialgeometrie werden auf den Reißprozeß angewendet.

72. Differential pressure means for a gas meter arrangement, comprising an improved flow geometry

Differenzdruckmittel für eine gaszähleranordnung mit verbesserter strömungsgeometrie

73. Electronic measuring transducers, acoustic sensors, altitude, differential pressure, acceleration, homing and bio-sensors

Elektronische Messwertgeber, akustische Sensoren, Höhen-, Differentialdruck-, Beschleunigungs-, Zielsuch- und Biosensoren

74. The differential diagnosis of cicatricial alopecia includes a wide variety of diseases.

Die Differentialdiagnostik der vernarbenden Alopezie umfaßt ein Spektrum unterschiedlichster Erkrankungen.

75. For a class of linear differential equations the exact solution is obtained.

Das Verfahren liefert für eine Klasse linearer Differentialgleichungen die exakte Lösung.

76. Hydrodynamic-type systems are systems of first-order quasilinear partial differential equations.

Hydrodynamik-basierte Systeme sind Systeme von quasilinearen partiellen Differentialgleichungen erster Ordnung.

77. 13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.

13 Jehova ist vielseitig und anpassungsfähig. Deshalb trägt er in der Bibel auch eine ganze Reihe von Titeln, die ihn treffend beschreiben.

78. Adaptable and versatile, Renault Premium Route is becoming a leader in the world of organized long-distance transport.

Der Renault Premium Route, anpassungsfähig und nutzbar, nimmt in der Welt organisierter Transporte auf langen Strecken die erste Position ein.

79. In the instance of genital warts or abnormal smears, differential colposcopy was performed.

Bei Genitalwarzen oder auffälligen Abstrichen erfolgte eine Differenzialkolposkopie.

80. The differential pressure can be measured in liquids and aggressive conditions with that.

Damit kann der Druck in Flüssigkeiten und aggressiven Umgebungen erfasst werden.