Đặt câu với từ "activated sludge"
1. Activated sludge process
Belebtschlammverfahren
2. Activated sludge chambers
Aktivschlammbecken
3. Activated sludge plant: detail
Belebtschlammanlage: Detail
4. - Recirculation of activated sludge
- Kreislauf von Aktivschlämmen.
5. Activated sludge plant: overviews
Belebtschlammanlage: Schema
6. Activated sludge treatment systems
Schlammaufbereitungssysteme
7. Inoculation with activated sludge
BEIMPFUNG MIT BELEBTSCHLAMM
8. Activated sludge respiration inhibition testing
Hemmung der Atmung von Belebtschlamm
9. - Settling properties of activated sludge : the activated sludge in large flocs, must have good settling properties.
- ABSETZEIGENSCHAFTEN DES BELEBTSCHLAMMS : DER BELEBTSCHLAMM MUSS SICH IN GROSSEN FLOCKEN GUT ABSETZEN ;
10. - removal of excess activated sludge,
- Abzug des überschüssigen Belebtschlamms,
11. Activated Sludge Simulation Biodegradability Tests
Belebtschlamm-Simulationstest zur Prüfung der biologischen Abbaubarkeit
12. Activated sludge degassing process and device
Verfahren und vorrichtung zur belebtschlammentgasung
13. Activated sludge process for sewage purification
Belebtschlammverfahren zur reinigung von abwasser
14. Figure 1 Activated sludge plant: overviews
Abbildung 1 Belebtschlammanlage: Schema
15. Waste water treatment using activated sludge processes
Abwasserbehandlung im Belebtschlammverfahren
16. - Activated sludge : sludge sampling sites and concentration,
- BELEBTSCHLAMM , ENTNAHMESTELLEN UND KONZENTRATION ;
17. EVALUATION OF INHIBITION OF THE ACTIVATED SLUDGE
BEURTEILUNG DER BELEBTSCHLAMM-INHIBITION
18. concentration of activated sludge solids (g/l)
die Konzentration von Belebtschlammfeststoffen (g/l)
19. The known activated sludge processes have several disadvantages.
Bei den bekannten Belebungsverfahren bestehen verschiedene Nachteile.
20. A combination of activated sludge treatment and membrane filtration.
Eine Kombination aus Belebtschlammbehandlung und Membranfiltration.
21. Simulation test Aerobic sewage treatment, Activated sludge units (OECD 303A)
Simulationstest aerobe Abwasserbehandlung, Belebtschlamm (OECD-Test 303A)
22. Device for purifying waste water, according to the activated sludge process
Einrichtung zur reinigung von abwassern nach dem belebungsverfahren
23. Initially, untreated water, wastewater, or activated sludge is chemically-mechanically pretreated.
Roh-, Abwasser bzw. Belebtschlamm wird zunächst chemisch-mechanisch vorbehandelt.
24. - biological treatment (activated sludge, extended aeration, phosphorus removal and settling downstream),
- biologische Reinigung (Belebtschlammverfahren mit Langzeitbelebung, zusätzliche Dephosphorisierung, Absetzbecken);
25. Chapter C.11 of this Annex, Activated sludge respiration inhibition test.
Kapitel C.11 dieses Anhangs, Biologische Abbaubarkeit — Belebtschlamm: Prüfung der Atmungshemmung.
26. - re-circulation of activated sludge and pumping off of excess sludge,
- Rücklauf des Belebtschlamms und Pumpen von Überschußschlamm,
27. Collect activated sludge for inoculation from the aeration tank of a well operated waste water treatment plant or from a laboratory — scale activated sludge unit, treating predominantly domestic sewage.
Zur Beimpfung Belebtschlamm aus dem Belüftungsbecken einer ordnungsgemäß betriebenen Kläranlage oder einer Labor-Belebtschlammanlage entnehmen, die vorwiegend Haushaltsabwässer behandeln.
28. Chapter C.11 of this Annex, Biodegradation — Activated Sludge Respiration Inhibition Test.
Kapitel C.11 dieses Anhangs, Biologische Abbaubarkeit — Belebtschlamm: Prüfung der Atmungshemmung.
29. Wastewater was treated with activated sludge and filtered using the membrane module.
Die Abwässer wurden mit Belebtschlamm behandelt und unter Verwendung der Membranmodule gefiltert.
30. The effluent from a strongly aerated laboratory activated sludge unit is used.
DER ABLAUF EINER STARK BELÜFTETEN LABOR-BELEBTSCHLAMMANLAGE WIRD HIERZU VERWENDET .
31. Process for treating sewage with activated sludge and device for implementing it
Verfahren zur behandlung von abwasser mit belebtschlamm und vorrichtung zur durchführung desselben
32. - recirculation of activated sludge accumulated at the entrance to the biological reactor,
- Rücklauf des Belebtschlamms, der sich beim Einlauf in den Bioreaktor absetzt,
33. ECU 7,821,280 for a tertiary sewerage treatment plant based an activated sludge process.
7 821 280 ECU für eine Kläranlage mit Tertiärbehandlung (Belebtschlamm verfahren).
34. - channel/carousel-type reactor with recirculation of activated sludge from the secondary settling basin:
- Kanal/Reaktor mit Kreiselbelüftung: Belebtschlammrücklauf vom zweiten Absetz-(Klär-)becken,
35. Filter the activated sludge plant influent and effluent to be examined immediately on sampling
Proben des zu prüfenden Zu-und Abflusses der Belebtschlammanlage bei der Probeentnahme sofort filtrieren
36. Filter the activated sludge plant influent and effluent to be examined immediately on sampling.
Proben des zu prüfenden Zu- und Abflusses der Belebtschlammanlage bei der Probeentnahme sofort filtrieren.
37. This activated sludge process needs to be optimised in order to minimise energy consumption.
Dieses Belebtschlammverfahren muss optimiert werden, um den Energieverbrauch zu minimieren.
38. If it is more than #,# g/l, the excess activated sludge must be discarded
Ist er größer als #,# g/l, so ist der Überschuss an Belebtschlamm zu entfernen
39. If it is more than # g/l, the excess activated sludge must be discarded
Ist sie größer als # g/l, so ist der Überschuß an Belebtschlamm zu entfernen
40. Concentration of suspended solids in activated sludge after acclimatization with synthetic sewage = ... mg/l
Konzentration der suspendierten Feststoffe im Belebtschlamm nach Akklimatisierung mit synthetischen Abwässern = ... mg/l
41. The plant will provide secondary biological treatment using activated sludge with simultaneous nitrification/denitrification.
Die biologische Zweitbehandlung umfaßt außerdem eine Behandlung zur Nitrifikation-Denitrifikation.
42. Antifoaming agents which inhibit the activated sludge or contain MBAS must not be used
jedoch dürfen keine Entschäumer verwendet werden, die eine hemmende Wirkung auf den Belebtschlamm ausüben oder MBAS enthalten
43. Activated sludge, sewage and sewage effluent contain pathogenic organisms and must be handled with caution.
Belebtschlamm, Abwasser und Kläranlagenablauf können pathogene Organismen enthalten und sind daher mit Vorsicht zu handhaben.
44. Anti-foaming agents that inhibit the activated sludge or contain surfactants must not be used.
Jedoch dürfen keine Entschäumer verwendet werden, die eine hemmende Wirkung auf den Belebtschlamm ausüben oder Tenside enthalten.
45. If it is more than 2,5 g/l, the excess activated sludge must be discarded.
Ist er größer als 2,5 g/l, so ist der Überschuss an Belebtschlamm zu entfernen.
46. Activated sludge is wastewater containing air and micro-organisms causing the aggregation of organic matter.
Bei Belebtschlamm handelt es sich um Luft und Mikroorganismen enthaltende Abwässer, durch die ein Abbau von organischen Stoffen erzielt wird.
47. Anti-foaming agents which inhibit the activated sludge or contain MBAS must not be used
Jedoch dürfen keine Entschäumer verwendet werden, die eine hemmende Wirkung auf den Belebtschlamm ausüben oder MBAS enthalten
48. Added at this point is “activated sludge,” which is a solids residue from previously treated wastes.
In diesem Stadium führt man „Belebtschlamm“ zu, der aus festen Rückständen der vorher umgewandelten Abfallstoffe besteht.
49. If it is more than 2 75 g/l, the excess activated sludge must be discarded.
Ist sie grösser als 2,5 g/l, so ist der Überschuß an Belebtschlamm zu entfernen.
50. - conventional biological treatment using activated sludge. Two identical tanks will be built for aeration and digestion,
- biologische Behandlung von konventionellem Aktivschlamm; Bau zweier identischer Becken für die Schlammbelüftung und -faulung;
51. Applicability of polarography for the continuous determination of dissolved oxygen in sewage and activated sludge was investigated.
Es wurde die Anwendbarkeit der Polarographie auf die kontinuierliche Messung des im Abwasser bzw. Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch gelösten Sauerstoffs untersucht.
52. One of the most commonly used suspended bed system in refineries WWTP is the activated sludge process.
Eines der verbreitetsten Schwebebettverfahren in Raffinerie-Kläranlagen ist das Aktivschlammverfahren.
53. The source of test organisms is activated sludge freshly sampled from a well-operated municipal sewage treatment plant.
Die Substanz wird in geringer Konzentration in Wasser gelöst : pH-Wert und Temperatur werden kontrolliert .
54. All these plants are mechanical-biological plants with elimination of nitrogen and phosphorous, using the activated sludge process.
Alle diese Anlagen sind mechanisch-biologische Kläranlagen nach dem Belebtschlammverfahren mit Stickstoff- und Phosphorelimination.
55. When the test is started, 16 ml of synthetic sewage and 250 ml of activated sludge are added.
Nach Beginn der Prüfung werden 16 ml synthetisches Abwasser und 250 ml Belebtschlamm hinzugegeben.
56. Blank controls contain an equal volume of activated sludge and synthetic medium but not test or reference chemical.
Blindkontrollen enthalten jeweils gleiche Volumina des Belebtschlamms und des synthetischen Mediums, jedoch weder die Prüfchemikalie noch die Referenzchemikalie.
57. Results from OUR inhibition tests on the acclimatized activated sludge indicated that over a relatively short timescale (21 days), the activated sludge microbial community can adapt to AMD sufficiently so that shock loads of metals and acidity do not significantly inhibit OUR.
Wie die Ergebnisse des Sauerstoffaufnahmetests an dem angepassten Belebtschlamm zeigen, kann sich die mikrobielle Gesellschaft innerhalb einer relative kurzen Zeit (21 Tage) so gut an das Grubenwasser anpassen, das seine kurzzeitige hohe Metall- und Aziditätsfracht die Sauerstoffaufhamerate nicht significant hemmt.
58. Most energy usage in wastewater treatment arises from the vigorous aeration of settled sewage in the activated sludge process.
Bei der Abwasseraufbereitung entfällt ein Großteil des Energieverbrauchs auf die Belüftung des vorgereinigten Abwassers während des Belebtschlammverfahrens.
59. Process and circulation tank or channel for long-term aeration of waste water cleaned in an activated sludge process
Verfahren und umlaufbecken bzw. -graben für die langzeitbelüftung von im belebungsverfahren gereinigtem abwasser
60. The process is further accelerated and intensified by previously adapting the activated sludge for the decontamination in a bioreactor.
Durch vorherige Adaption des Belebtschlammes in einem Bioreaktor an die Dekontamination wird das Verfahren weiter beschleunigt und intensiviert.
61. The activated sludge mixture is sent to a separation facility from where the sludge is recycled to the aeration tank.
Das Belebtschlammgemisch wird in Absetzbecken geleitet, aus denen der Schlamm in das Belüftungsbecken zurückgeführt wird.
62. The invention relates to a method for treating wastewater (3) containing ammonia in a de-ammonifying activated sludge system.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von ammoniumhaltigem Abwasser (3) in einer deammonifizierenden Belebungsanlage.
63. Floc comprises suspended microorganisms and particles and is the main processing and oxygen-consuming component in activated sludge wastewater treatment reactors.
Die in Flocken suspendierte Bakterienmasse ist die aktive Komponente, die unter Abbau von Sauerstoff in Kläranlagen zur Abwasserbehandlung eingesetzt wird.
64. The invention proposes a single-tank sewage treatment plant making it possible to combine activated sludge and bio-film biology.
Erfindungsgemäß wird eine Einbecken-Kläranlage vorgeschlagen, die eine Kopplung einer Belebtschlammbiologie mit einer Biofilmbiologie ermöglicht.
65. According to the invention, the activated sludge process is combined with the freely moveable immersed biofilm process in an installation.
In einer erfindungsgemäßen Anlage werden das Belebtschlammverfahren und das Verfahren mit frei beweglichen Aufwuchstauchkörpern kombiniert.
66. The biological treatment will be enhanced by extending the activated-sludge basins and by constructingarger and deeper secondary settling tanks.
Die biologische Reinigung wird durch eine Erweiterung der Belebungsbecken und Neubau größerer und tieferer Nachklärbecken sichergestellt.
67. - waste-water treatment plant ultimately capable of serving 253000 p.e., using activated sludge and extended aeration, with the following main processes:
- Kläranlage mit einer Kapazität für eine künftige Einwohnerzahl von 253000; die Behandlung erfolgt mittels Belebtschlammverfahren mit Langzeitbelebung in folgenden Hauptstufen:
68. A combination of aerobic and anaerobic treatment to selectively enrich polyphosphate-accumulating microorganisms in the bacterial community within the activated sludge.
Eine Kombination der aeroben und anaeroben Behandlung zur selektiven Anreicherung der Bakterienbesiedlung im Belebtschlamm mit polyphosphat-akkumulierenden Mikroorganismen.
69. The invention relates to a waste water purifying device operating according to a modified activated sludge process with continuous inflow and outflow.
Es handelt sich um eine Vorrichtung zur Abwasserreinigung mittels eines modifizierten Belebungsverfahrens mit kontinuierlichem Zufluss und Ausfluss.
70. Activated sludge is freshly collected from the aeration tank of a sewage treatment plant or laboratory-scale unit treating predominantly domestic sewage.
Eine Belebtschlammprobe ist dem Belebungsbecken einer Kläranlage oder dem Belüftungsgefäß einer Laborkläranlage, die hauptsächlich kommunale Abwässer behandeln, frisch zu entnehmen.
71. These preliminary studies indicate that it is possible to treat AMD successfully in admixture with municipal wastewater using the activated sludge process.
Diese vorläufigen Untersuchungen deuten darauf hin, dass es möglich sein sollte, mit dem Belebtschlammverfahren saures Grubenwasser unter Beigabe von kommunalem Abwasser erfolgreich aufzubereiten.
72. Installations for clarifying, purifying and refreshing waste water, in particular using activated sludge and SBR (sequencing batch reactor, sequential biological cleaning) processes
Anlagen zum Klären, Reinigen und Beleben von Abwässern, insbesondere nach dem Belebtschwamm- und SBR (sequence batch reactor, sequentilles biologisches Reinigen) -Verfahren
73. 90.00.2) — only dilution, filtering, sedimentation, settling by chemical means, treatment with activated sludge and other processes for the purification of industrial waste water;
90.00.2), ausschließlich im Hinblick auf Verdünnung, Filtration, Klärung, chemische Fällung, Belebtschlamm-Verfahren sowie andere Verfahren zur Reinigung von Abwasser industrieller Herkunft.
74. The treatment plant will use an activated sludge process with extended aeration and nitrogen and phosphorous removal in an carousel-type biological reactor.
Es handelt sich um ein Belebtschlammverfahren mit Langzeitbelüftung, Stickstoff- und Phophorentfernung in einem Bioreaktor mit Kreiselbelüfter.
75. In stage (2) the mixture of waste water and activated sludge is treated in at least one aerated and one non-aerated zone.
In der Stufe (2) wird das Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch in mindestens einer belüfteten und einer unbelüfteten Zone behandelt.
76. Consequently, even silver nitrate added with 1 mg/L Ag (250 mg Ag/kg TS) to activated sludge did not inhibit nitrification activity.
Deshalb ist eine hemmende Wirkung auf Nitrifikanten selbst für Silbernitrat bei 1 mg/L Ag (250 mg Ag/kg TS) nicht zu beobachten.
77. The fate of the test chemical in the simulation of the activated sludge process would then be determined in liquid and solid phases.
Danach sollte der Verbleib der Prüfsubstanz im simulierten Belebtschlammprozess (Flüssig- und Festphasen) bestimmt werden.
78. To overcome these disadvantages, the invention further proposes to have the drain of the activated sludge tank undergo an incomplete solid/liquid-separation.
Um diese Nachteile zu überwinden, schlägt die Erfindung vor, den Ablauf des Belebungsbeckens einer unvollständigen Fest-Flüssig-Trennung zu unterziehen.
79. Aerobic and/or anaerobic treatment (secondary treatment), e.g. activated sludge process, aerobic lagoon, upflow anaerobic sludge blanket (UASB) process, anaerobic contact process, membrane bioreactor
Aerobe und/oder anaerobe Behandlung (sekundäre Behandlung), z. B. Belebtschlammverfahren, aerobe Teichverfahren, UASB-Verfahren (Upflow Anaerobic Sludge Blanket), anaerobe Kontaktverfahren, Membranbioreaktor
80. The loss on ignition of the dry matter in the activated sludge in the aeration tank should be determined twice a week (in g/litre).
Der Anteil an Belebtschlammtrockensubstanz in g/l im Belüftungsgefäß C ist zweimal wöchentlich zu ermitteln.