1. Strain gauge

Dehnungssensor

2. Pressure gauge.

Manometer für den Abgasgegendruck

3. The pantograph gauge differs in some aspects from the obstacle gauge:

Die Stromabnehmerbegrenzungslinie weicht in verschiedener Hinsicht vom Lichtraumprofil ab:

4. Comparison of the wheelset gauge with track gauge of the intended route.

Vergleich der Spurweite der Radsätze mit der Spurweite der vorgesehenen Strecke.

5. Track gauge and guideway

Spurweite und Führungssystem

6. Acceptance criteria

Akzeptanzkriterien

7. Nominal track gauge/Nennspurweite/

Nominal track gauge/Nennspurweite/

8. Acceptance of bills

Annahme von Wechseln

9. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Druckwarnanzeige, Manometer | Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft |

10. A single value which identifies the track gauge but may differ from the design track gauge.

Ein einziger Wert zur Angabe der Spurweite, der jedoch von der Konstruktionsspurweite abweichen kann.

11. Gauge of a treble G.

Die Dicke passt zu einem hohen G.

12. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Fahrzeuge mit fester Spurweite und Klimaanlage

13. (b) Track gauge and guideway

b) Spurweite und Führungssystem

14. (3) Fixed or variable gauge.

(3) Fest oder veränderlich Spurweite.

15. upper acceptance limit

Obere Akzeptanzgrenze

16. Low pressure warning gauge or indicator

Druckwarnanzeige, Manometer

17. Test pressure ... bar/kPa gauge(73)

Prüfdruck ... bar/kPa (Überdruck)(70)

18. Acceptance of the tests

Anerkennung der Prüfungen

19. Wired with 14- Gauge wire, typically.

Normalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt.

20. Acceptance criteria for calibration

Zulassungskriterien für die Kalibrierung

21. (b) the nominal and design track gauge,

b) die Nenn- und die Konstruktionsspurweite;

22. This wire has a slightly different gauge.

Dieser Draht hat'ne unterschiedliche Stärke.

23. 17-gauge wire along the fence line.

17er Kabel entlang des Zauns.

24. ACCEPTANCE OF COMMON LINES

ANNAHME DER GEMEINSAMEN HALTUNG

25. Acceptance and periodical inspections

Abnahme und wiederkehrende Prüfungen

26. Step 6: Certificate acceptance.

Schritt 6: Zertifikat wird akzeptiert.

27. Is there an air pressure gauge here?

Gibt es hier ein Luftdruckmessgerät?

28. a pressure gauge on the valve manifold

Das Sammelrohr muss mit einem Manometer versehen sein

29. Gauge-adjustable (1435/1668) air-conditioned vehicles

auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1668) mit Klimaanlage

30. Precision force transducer comprising strain gauge elements

Präzisionskraftaufnehmer mit dehnungsmesselementen

31. Wheel alignment gauge (hand tool for bicycles)

Lehre zum Ausrichten von Rädern (Handwerkzeug für Fahrräder)

32. Rail jacks for adjusting the track gauge

Schienenhebeböcke zum Einstellen der Spurweite

33. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

druckdichte Fahrzeuge mit fester Spurweite mit Klimaanlage

34. Gauge-adjustable (1435/1520) air-conditioned vehicles

auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1520) mit Klimaanlage

35. Compressor unit having a damped pressure gauge

Kompressoreinheit mit bedämpftem manometer

36. A distinction is drawn between various kinds of acceptance: simple and full acceptance, partial acceptance (drawee only undertakes to pay part of the amount stated in the bill of exchange) and acceptance guarantee (additional guarantee by a third party).

Typische Abzinsungspapiere sind Zerobonds, Finanzierungsschätze und unverzinsliche Schatzanweisungen.

37. CROSS ACCEPTANCE OF ROLLING STOCK

GEGENSEITIGE ANERKENNUNG DER FAHRZEUGE

38. Gauge-adjustable (1435/1520) non air-conditioned vehicles

Auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1520) ohne Klimaanlage

39. Mutual Acceptance of industrial products

Gegenseitige Anerkennung gewerblicher Produkte

40. Limited acceptance of dealer orders

Begrenzte Annahme von Händlerbestellungen.

41. Acceptance of third-country certification

Anerkennung von Drittlandszertifizierungen

42. Data reduction and acceptance criteria

Reduktion der Daten und Annahmekriterien

43. Examination and acceptance of accounts

Prüfung und Annahme der Rechnungslegung

44. conditions for acceptance into the station

Aufnahmebedingungen der Station

45. Article 6.09 — Acceptance and periodical inspections

Artikel 6.09 — Abnahme und wiederkehrende Prüfungen

46. Gauge-adjustable (1435/1520) non-air-conditioned vehicles

auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1520) ohne Klimaanlage

47. Gauge-adjustable (1435/1672) non air-conditioned vehicles

Auf die Spurweite einstellbare (1435/1672) Fahrzeuge ohne Klimaanlage

48. Gauge-adjustable (1435/1668) non air-conditioned vehicles

Auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1668) ohne Klimaanlage

49. There's a pressure gauge immediately to your left.

Da ist ein Druckanzeige direkt links von Ihnen.

50. Liability guarantee and acceptance of bills

Übernahme von Haftungsgarantien und Annahme von Wechseln

51. - conditions for acceptance into the station,

- Aufnahmebedingungen der Station;

52. acceptance testing of medical radiological equipment;

Abnahmeprüfungen der medizinisch-radiologischen Ausrüstung;

53. Acceptance and rejection of payment orders

Annahme und Zurückweisung von Zahlungsaufträgen

54. Article 6.09 Acceptance and periodical inspections

Artikel 6.09 Abnahme und wiederkehrende Prüfungen

55. Acceptance Angle: 3 degrees or less.

Akzeptanzwinkel: höchstens 3 Grad.

56. on mutual acceptance of industrial products

betreffend die gegenseitige Anerkennung gewerblicher Produkte

57. Therefore the acceptance is quite different.

Daher ist die Akzeptanz recht unterschiedlich.

58. Preparation, examination and acceptance of accounts

Rechnungslegung, -prüfung und -annahme

59. Where an acceptance is sent by the offeree the contract is concluded when the acceptance reaches the offeror.

Hat der Empfänger die Annahme des Angebots erklärt, so ist der Vertrag geschlossen, sobald die Annahmeerklärung dem Anbietenden zugeht.

60. Acceptance, processing and purchasing of stock

Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen

61. Acceptance of invitations and related payments

Annahme von Einladungen und damit verbundene Zahlungen

62. Acceptance criteria for credit assessment systems

Zulassungskriterien für Bonitätsbeurteilungsverfahren

63. Validity, acceptance and recognition of certificates

Gültigkeit, Annahme und Anerkennung von Zeugnissen

64. conditions for acceptance into the station,

Aufnahmebedingungen der Station,

65. Acceptance of reality as it is.

Die Wirklichkeit so zu akzeptieren, wie sie ist.

66. Next to the throttle is the air speed gauge.

Neben dem Gashebel ist der Fluggeschwindigkeitsmesser.

67. The air pressure (gauge) to be applied shall be:

Folgender Luftdruck (Überdruck) ist anzuwenden:

68. Change of track gauge the wheelset is compatible with

Änderung der Spurweite, mit der der Radsatz kompatibel ist

69. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft

70. Building construction supervision, acceptance certification of buildings

Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht], Bauabnahme

71. the wagon is compatible with the # mm track gauge

der Wagen ist mit der Spurweite # mm kompatibel

72. Engine two has been hit, temperature gauge going up,

Motor 2 getroffen! Temperaturanzeige steigt.

73. Reference profile of lower parts of kinematic gauge GEI1 for vehicles which can pass over rail brakes in an active position (l = track gauge)

Bezugsprofil der unteren Teile der kinematischen Begrenzungslinie GEI1 für Fahrzeuge, die Gleisbremsen in aktiver Stellung überfahren können (l = Spurweite)

74. In case of standard track gauge the following formula applies:

Bei Normalspurweite gilt folgende Formel:

75. Ordering, acceptance, processing and purchasing of stock

Bestellung, Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen

76. Acceptance criteria for the flawed cylinder test

Annahmekriterien für die Prüfung am Zylinder mit Rissen

77. Basic requirements for acceptance of analytical procedures

Grundsätzliche Anforderungen an Untersuchungsverfahren

78. Technical acceptance of RT 1000C direction finder

Technische Abnahme Peilanlage RT 1000C

79. ANNEXES ON MUTUAL ACCEPTANCE OF INDUSTRIAL PRODUCTS

ANHÄNGE ÜBER DIE GEGENSEITIGE ANERKENNUNG GEWERBLICHER PRODUKTE

80. Could some other Jew receive wider acceptance?

Könnte ein anderer Jude noch größere Anerkennung finden?