1. Address of storage facility

Adresse Lager

2. Address of final storage site

Anschrift der Deponie

3. This is what ABSOLUTE seeks to address.

Damit will sich ABSOLUTE beschäftigen.

4. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name

ADDRESS(Zeile; Spalte; Absolut; Stil; Tabellenname

5. A storage with several storage entries is addressed by means of the virtual address.

Mittels der virtuellen Adresse wird ein Speicher mit mehreren Speichereinträgen adressiert.

6. (e) the address of the proposed place of storage.

e) Anschrift des vorgesehenen Lagerorts.

7. Additional registers and an enlarged address decoding logic in the logic circuitry attribute storage blocks to another address area and allow storage blocks in the same address area to be selectively operated.

Zusätzliche Register und eine erweiterte Adreßdecodierlogik in der Logikschaltung weisen Speicherblöcken einen anderen Adreßbereich zu und erlauben den wahlweisen Betrieb von Speicherblöcken im gleichen Adreßbereich.

8. (d) actual presence in the storage depot and its address;

d) Vorhandensein im Lager und Anschrift des Lagers;

9. It's the address of a storage locker in Van Nuys.

Das ist die Adresse eines Lagerraums in Van Nuys.

10. the exact storage address and the location of the vats concerned

genaue Anschrift des Lagerorts und Standort der betreffenden Behälter

11. Her address doesn't exist and Absolute Models has gone bankrupt.

Ihre Adresse gibt es gar nicht und diese Absolute Models haben Konkurs gemacht.

12. - the places of storage and the name and address of the storer.

- die Lagerorte sowie Namen und Anschrift des Lagerhalters.

13. the places of storage and the name and address of the storer

die Lagerorte sowie Name und Anschrift des Lagerhalters

14. Her address doesn' t exist and Absolute Models has gone bankrupt

Ihre Adresse gibt es gar nicht und diese Absolute Models haben Konkurs gemacht

15. Name and address of the centre of provenance of the consignment: collection/storage

Name und Anschrift der Herkunftseinrichtung: Besamungsstation/Samendepot

16. (b) the places of storage and the name and address of the storer;

b) den Lagerort sowie Namen und Anschrift des Lagerhalters,

17. I totally would, but she didn't leave a forwarding address with my storage unit.

Das würde ich ja, aber sie hat keine Nachsende - adresse in meiner Lagereinheit hinterlassen.

18. (e) the exact address of the place at which the storage vats are located;

e) die genaue Anschrift des Ortes, an dem sich die Ölbehälter befinden;

19. (d) for each storage place, the name and address of the storekeeper, and, as appropriate:

d) für jeden Lagerort Namen und Anschrift des Lagerhalters und folgende jeweils zutreffende Angaben:

20. OP2x) with absolute address parameters (adr21..adr2x) which refer to the memory area (B1..

OP2x) mit absoluten Adreßparametern (adr21..adr2x), welche auf den Speicherbereich (B1..

21. The data storage device is equipped with a cache memory that can be indexed by an address of a virtual or real address space.

Die Speichervorrichtung zum Speichern von Daten ist mit einem Cache-Speicher versehen, der durch eine Adresse eines virtuellen oder realen Adreßraums indizierbar ist.

22. Final third country destination after [transit]/[storage] (10):Exit Community BIP name and address (10):7.

Endbestimmungsdrittland nach [Durchfuhr]/[Lagerung] (10):Name und Anschrift der Grenzkontrollstelle des Austritts aus der Gemeinschaft (10):7.

23. EuroMove has created a system of resettlement property storage which ensures absolute safety and protection during its storing.

Die Firma EuroMove hat ein Verwahrungssystem für Einrichtungsgegenstände und andere Sachen erarbeitet, das vollen Schutz und volle Sicherheit während der Lagerung gewährleistet. Dazu benutzen wir speziell für diesen Zweck hergestellte Holzcontainer.

24. Circuit for the buffer storage of a bit, and use of the circuit as an address buffer store

Schaltungsanordnung zum zwischenspeichern eines bits und deren verwendung als adresszwischenspeicher

25. Final third country of destination after [transit] / [storage] (3) (7): ......Exit Community BIP name and address (7):6.

...5.2. Endbestimmungsdrittland nach [Durchfuhr] / [Lagerung](3) (7): ......Namen und Anschrift der Grenzkontrollstelle des Austritts aus der Gemeinschaft(7):6.

26. The storage device comprises a cache memory which is indexed by the cache index and group information of the virtual address.

Die Speichervorrichtung weist einen Cache-Speicher auf, der durch den Cache-Index und eine Gruppeninformation der virtuellen Adresse indiziert wird.

27. When IP masking is enabled, Analytics removes the last octet of the user's IP address prior to its use and storage.

Wenn die Verwendung von IP-Masken aktiviert ist, entfernt Analytics das letzte Oktett der IP-Adresse des Nutzers, bevor diese verwendet und gespeichert wird.

28. Subject: Advanced battery storage- photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik- Speicherung fotovoltaischer Energie

29. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik — Speicherung fotovoltaischer Energie

30. Rental of warehouses, storage containers and storage space

Vermietung von Lagern, Lagercontainern und Lagerflächen

31. Computer hardware, including, file servers, filers, storage appliances, network attached storage (NAS), storage area network (SAN)

Computerhardware, einschließlich Dateiserver, Filer, Speicheranwendungen, Netzwerkspeicher (NAS), Speicherbereichsnetze (SAN)

32. Rental and management of storage space, warehouse space, silos, bulk storage units and storage areas for liquids

Vermietung und Bewirtschaftung von Stellflächen, Lagerflächen, Silos, Schüttlagern oder von Lagern für Flüssigkeiten

33. Hanging storage on storage spaces located above each other

Hängelagerung auf übereinander liegenden lagerplätzen

34. Rental of warehouse space, warehouse storage, container yard storage

Vermietung von Lagerräumen, Warenlagerung, Lagerung auf Containerplätzen

35. To call a library programme, the vector number (0...n) is input, from which the MMU determines the corresponding address in the vector storage region.

Ein Aufruf eines Bibliotheksprogramms erfolgt durch Angabe der Vektornummer (0...n), aus der von der MMU die entsprechende Adresse im Vektor-Speicherbereich ermittelt wird.

36. Metal hot mix asphalt storage silos and aggregate storage bins

Lagersilos aus Metall für Heißmischasphalt und Vorratsbehälter aus Metall für Zuschlagstoffe

37. Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.

Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam.

38. Therefore...... l demand absolute loyalty...... absolute obedience

Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam

39. No local or session storage: Campaign Manager does not accept HTML5 assets that use local storage or session storage.

In Campaign Manager werden keine HTML5-Assets unterstützt, die den lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher verwenden.

40. Transport, packaging, transshipment and storage of goods, for others, customs storage

Transportwesen, Verpackung, Umschlag und Lagerung von Waren für Dritte, Zolllager

41. Batteries storage lead aviation , Batteries storage lead traction , Storage batteries and batteries for railroad cars , Generators diesel , Stationary accumulator .

Blei-Akkus für Flugzeuge, Bleitraktionsbatterien , Akkumulatoren und Akkumulatorenbatterien für Eisenbahnwagen, Dieselgeneratoren, Die Speicherbatterien .

42. Effluent storage tanks

Lagertanks für Abwässer

43. - sludge storage basin,

- Zwischenspeicher für Schlamm,

44. For cool storage above freezing point; for storage of frozen products use

Fuer kuehle Lagerung oberhalb des Gefrierpunktes; fuer Lagerung von gefrorenen Produkten <#> benutzen

45. Transport and logistics, warehousing, rental of warehouses, storage containers and storage space

Transport- und Logistikwesen, Lagerung von Gütern, Vermietung von Lagern, Lagercontainern und Lagerflächen

46. Accelerated storage test

Beschleunigter Lagertest

47. Hence, there is no absolute motion or absolute rest.

So geschah es, dass die Welt zuerst durch Matthias Bernegger s lateinische Übersetzung von Galileis Werk Kenntnis erhielt (erschienen u.d.T.

48. Administrative address and address of plant:

Verwaltungsanschrift und Betriebsanschrift

49. Absolute temperature

absolute Temperatur

50. Absolute humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

51. Absolute Humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

52. Read-only storage device

Nur-Lese-Speichergeräte

53. Absolute pressure

Absoluter Druck

54. — absolute majority

— Absolute Mehrheit:

55. Air-conditioned storage cupboard

Klimatisierter lagerschrank

56. Plastic storage bin containers

Aufbewahrungskästen aus Kunststoff

57. (d) public storage is abolished and the private storage contracts system has been improved;

d) Die staatliche Lagerhaltung wird abgeschafft und die Regelung über private Lagerhaltungsverträge verbessert.

58. (b) the date of placing in storage and the dates of actual removals from storage;

b ) der Tag der Einlagerung und die Tage der tatsächlichen Auslagerung;

59. Digital storage apparatus for storing information, in particular storage media with cartographic or tourist contents

Digitale Speichergeräte zum Speichern von Informationen, insbesondere Speichermittel mit kartographischen oder touristischen Inhalten

60. Address directories and address lists in printed form

Adressenverzeichnisse und Adressenlisten in gedruckter Form

61. Live pallet storage, shelves for storage, bins, components for construction, mobile shelving, ladders, castors, wheels

Durchlauf-Palettenlager, Lagerregale, Behälter, Bauteile für Bauten, mobile Regale, Leitern, Gleitrollen, Räder

62. Absolute standard deviation

Absolute Standardabweichung

63. Absolute yield code

Code für den absoluten Ertrag

64. absolute pressure (kPa),

der absolute Druck (kPa),

65. Absolute majority - 255.

Erforderliche Mehrheit: 255

66. Air absolute humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

67. Absolute Cell References

Absolute Zellenverweise

68. Absolute majority: 310

absolute Mehrheit: 310.

69. My absolute limit.

Mein absolutes Limit.

70. Non-leaking storage charging valve

Leckölfreies speicherladeventil

71. Name, address, telegraphic address, electronic address, telephone number, telex and fax number of the contracting entity.

Name, Anschrift, Telegrammanschrift, E-Mail-Adresse, Telefon-, Telex- und Faxnummer des Auftraggebers.

72. Name, address, telegraphic address, , electronic address, telephone number, telex and fax number of the contracting entity.

Name, Anschrift, Telegrammanschrift, E-mail Adresse, Telefon-, Telex- und Faxnummer des Auftraggebers.

73. Domain Name : An Internet address in alphabetic form as opposed to the numerical address (IP address).

Domain-Namen : eine Internet-Adresse in Form alphabetisch im Gegensatz zu der numerische Adresse (IP-Adresse).

74. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

Adresse des Unternehmens: Diese muss mit der Adresse im Adressnachweis übereinstimmen, den Sie einreichen.

75. creation of additional storage areas;

Schaffung zusätzlicher Lagerflächen;

76. absolute temperature (K).

die absolute Temperatur (K).

77. Absolute price differences

Absolute Preisunterschiede

78. Interim storage within wholesale operations which are physically limited to transport and storage, must be registered.

Die Zwischenlagerung im Rahmen von Großhandelstätigkeiten, die sich wirklich auf die Lagerung und den Transport beschränken, muss registriert werden.

79. Memory array and storage method

Speicheranordnung und verfahren zum speichern

80. The complete tower plant, including aggregate loading system, 5-compartment aggregate storage silo (storage capacity approx.

Die komplette Turmanlage, inklusive Beschickungsanlage Mehrkammersilo-5 (Lagerkapazität von ca.