1. **AARDVARK OR ANT BEAR*

Sperlingsvögel * * *

2. Aardvark, where are we?

Aardvark, wo sind wir?

3. Get away from there, Aardvark!

Weg da, Aardvark!

4. Are you in the tiger, Aardvark?

Sind Sie innerhalb des Tigers, Aardvark?

5. Aardvark, there-there are people there.

Aardvark, da - da sind Leute!

6. The aardvark is a medium-sized animal.

Das Erdferkel ist ein mittelgroßes Tier.

7. What did the aardvark say to the taxi driver?

Was sagt das Erdferkel zum Taxifahrer?

8. An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.

Ein ausgewachsenes Erdferkel kann bis zu hundert Kilogramm wiegen.

9. Aardvark, I'd like to kill you, but I haven't got time.

Aardvark, ich möchte dich umbringen, habe aber keine Zeit.

10. It's almost showtime and I'm sweating like an aardvark in a sauna.

Ich muss gleich auftreten und schwitze wie ein Ameisenbär in einer Sauna.

11. During one of these mass executions, the fathers of Jed, Matt, and Aardvark are killed.

Während einer dieser Massenhinrichtungen werden die Väter von Jed, Matt und Aardvark getötet.

12. Cerebus was published through Sim's company, Aardvark-Vanaheim, which was run by his wife, Deni Loubert.

Cerebus the Aardvark wurde von Sim selbst verlegt, er gründete dafür den Verlag Aardvark-Vanaheim, der von seiner Frau Deni Loubert geführt wurde.

13. During the hottest hours of the day, warthogs can often be found at “home” in an abandoned aardvark burrow that has been enlarged with their tusks.

Während der heißesten Tagesstunden machen es sich Warzenschweine oft in verlassenen Erdferkelhöhlen bequem, die sie mit ihren Hauern erweitert haben.

14. And last but not least, Middle East commentator Marc Lynch or Abu Aardvark, shares with us this picture of a snowvark – a fitting conclusion to this post!

Zu guter Letzt teilt Marc Lynch Bilder eines Schnee-Erdferkels – ein passendes Ende für diesen Artikel.

15. Brothers Jed and Matt Eckert, along with their friends Robert, Danny, Daryl, and Aardvark, flee into the wilderness after hastily equipping themselves at the sporting goods store owned by Robert's father.

Die Brüder Jed und Matt Eckert fliehen zusammen mit ihren Freunden Robert, Danny, Daryl und Aardvark in die Wildnis, nachdem sie sich hastig in der Tankstelle von Roberts Vater mit Waffen, Campingausrüstung und Proviant versorgt haben.

16. Heuvelmans was born in Le Havre , France and raised in Belgium , and earned a doctorate of zoology . His doctoral thesis concerned the teeth of the aardvark , which had previously defied classification.

Heuvelmans befasste sich mit der wissenschaftlichen Suche nach verborgenen Tiere n und begründete damit die Kryptozoologie im modernen Sinne.

17. Meanwhile in Japan, the Panasonic Power Loader is over 5 feet tall, has 7-foot-long arms, and allows an ordinary person to effortlessly lift 220 pounds, the weight of a large aardvark.

In Japan existiert der Panasonic Power Loader. Er ist über 1,52 Meter groß, seine Arme sind 2,13 Meter lang und mit seiner Hilfe kann ein normaler Mensch problemlos 100 Kilogramm heben. So viel wiegt ein Erdferkel.