1. Retrospectively, 87 patients with an abdomino-perineal extirpation of the rectum (APR) and 75 patients with an anterior resection of the rectum (AR) were analysed. The mean observation period was 36 mo. for AR and 38 mo. for APR.

In einer retrospektiven Analyse der zwischen dem 1.10.1973 und 31.12.1978 operierten Rectumcarcinom-Patienten konnten 87 Patienten mit einer abdomino-perinealen Rectumexstirpation (APR) sowie 75 Patienten mit einer anterioren Rectumresektion (AR) erfaßt werden.

2. The most expensive offers were found for personal loans advertised by specialist lenders with an APR averaging 80 %.

Wie festgestellt wurde, betrafen die teuersten Angebote persönliche Darlehen, die von spezialisierten Kreditgebern beworben wurden: Der effektive Jahreszins betrug im Durchschnitt 80 %.

3. Truly, I stand all amazed at “His matchless life and the infinite virtue of His great atoning sacrifice” (“The Living Christ,” Liahona and Ensign, Apr. 2000, 2; emphasis added).

Ich stehe wahrhaftig erstaunt und bewundernd da angesichts „seines unvergleichlichen Lebens und der unendlichen Macht seines großen Sühnopfers.“ („Der lebendige Christus“, Liahona, April 2000, Seite 2; Hervorhebung hinzugefügt.)