Đặt câu với từ "unabhängigen"

1. 1. zwei voneinander unabhängigen Höhenmesseranlagen,

2. c) hinsichtlich der unabhängigen Überwachung:

3. * zwischen Fahrzeugherstellern und unabhängigen Händlern;

4. Die meisten unabhängigen Medien wurde geschlossen.

5. Das Ende der von Gott unabhängigen Herrschaft

6. Studienprogramme im Bereich der unabhängigen fachlichen Beratung

7. Welches sind einige dieser voneinander unabhängigen Berichte?

8. Seit 1991 ist Korytne Teil der unabhängigen Ukraine.

9. Wir zogen nun einen unabhängigen Gynäkologen zu Rate.

10. Zelltyp, Wachstumsmuster und Alter leisteten keinen unabhängigen Beitrag.

11. * Aufbau eines professionellen und unabhängigen Justiz- und Strafverfolgungssystems.

12. Müssen wir raten, wer diesen unabhängigen Dienstleister finanziert hat?

13. Der ganze Planet ist von souveränen, unabhängigen Nationalstaaten bedeckt.

14. Das Kommissariat für AuBenpolitik will da einen unabhängigen Staat errichten.

15. Wir einigen uns beide darauf, die unabhängigen Schätzungen zu verwenden.

16. Gründung der Zentralen Luftfahrtwerke als erste Flugzeugfabrik im unabhängigen Polen.

17. Dieses Kriterium gilt nur für Beherbergungsbetriebe mit einem unabhängigen Heizungssystem

18. Die Bildschirmgröße wird meist in Dichte-unabhängigen Pixeln bzw. dp angegeben.

19. Die finanziellen Aktivitäten dieser Organisationen wurden jedoch von unabhängigen Wirtschaftsprüfern geprüft.

20. Seit 1918 ist die Stadt wieder Bestandteil eines unabhängigen polnischen Staates.

21. Die Daten und vorgeschlagenen Modelle werden in mindestens 10 unabhängigen Fachbeiträgen veröffentlicht.

22. Diese Systeme des öffentlichen Rechnungswesens unterliegen einer internen Kontrolle und unabhängigen Rechnungsprüfung.

23. Die Systeme der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung sollten einer unabhängigen Kontrolle und Rechnungsprüfung unterliegen.

24. Bericht des unabhängigen Abschlussprüfers über den Jahresabschluss des Rechnungshofs für das Haushaltsjahr

25. Wenn Sie einen Durchblutungsfilm drehen, erhalten Sie einen unabhängigen Proxy der Gehirnaktivität.

26. Hier haben die Automobilhersteller eine dominierende Stellung gegenüber den unabhängigen Anbietern

27. Diese Versammlungen waren keine unabhängigen, autonomen Gruppen, sondern arbeiteten in Liebe zusammen.

28. Hinzufügung eines zweiten Satzes: „Sie sollten von einer unabhängigen Evaluierungsstelle durchgeführt werden.“

29. Das bei Google angezeigte Feedback stammt außerdem von den folgenden unabhängigen Websites:

30. Die Charta der Organisation ist von 32 unabhängigen afrikanischen Staaten unterzeichnet worden.

31. Gottes himmlisches Königreich wird allen von Gott unabhängigen Regierungsformen ein Ende machen

32. - Angleichung der Datenschutzpraktiken; Schaffung einer unabhängigen Aufsichtsbehörde für den Bereich der personenbezogenen Daten.

33. Seit 9. Juli 2011 bilden die zehn südliche Bundesstaaten den unabhängigen Staat Südsudan.

34. Kriterium 2 — Die Unternehmen verfügen über eine einzige klare, von unabhängigen Stellen geprüfte Buchführung

35. Es war eine branchenübergreifende Zusammenarbeit mit Leuten von Facebook, unabhängigen Forschern, Leuten von Sophos.

36. Darüber hinaus leisten Übergewicht und Alkoholkonsum einen unabhängigen Beitrag zur Höhe des individuellen Blutdruckes.

37. Weitere Stärkung des Rechtsrahmens für die Versorgungseinrichtungen und Ausbau der Verwaltungskapazitäten der unabhängigen Regulierungsbehörde.

38. Weitere Stärkung des Rechtsrahmens für die Versorgungseinrichtungen und Ausbau der Verwaltungskapazitäten der unabhängigen Regulierungsbehörde

39. Balogun rückte mit diesem Sieg in einer unabhängigen Computer-Weltrangliste auf Nr. 5 vor.

40. In der Regel wird Dōjin-Musik selbst erstellt, mit niedrigen Kosten, von unabhängigen Künstlern.

41. Die Verweigerung des Zugangs zu einem Rechtsberater ist unverzüglich einer unabhängigen Überprüfung zu unterziehen.

42. Diese Berichte wurden von einem unabhängigen externen Vertragspartner, dem OMAS- und EMS-Konsortium, erstellt.

43. ACN verbietet seinen unabhängigen Repräsentanten außerdem, falsche, irreführende oder betrügerische Erklärungen jeglicher Art abzugeben.

44. Der Sklavenaufstand auf Haiti war der einzige, der zur Gründung eines unabhängigen Staates führte.

45. Der Iran ist einer ihrer wichtigsten Verbündeten, einer der letzten unabhängigen Ölproduzenten in der Region.

46. * Aufbau einer professionellen, unabhängigen Polizei, deren Führung von einer unabhängigen Polizeikommission bestimmt wird und die das Recht hat, die Arbeitsweise der Polizei zu überprüfen, Beschwerden nachzugehen und Beamte zu entlassen, die gegen den beruflichen Verhaltenskodex verstoßen.

47. Für die Brigham-Young-Universität und andere Bildungseinrichtungen wird die Buchprüfung von unabhängigen Buchprüfungsfirmen vorgenommen.

48. Aber in geistiger Hinsicht sind sie unrein, weil sie einer stolzen, unabhängigen Denkweise verfallen sind.

49. Nach ihren unabhängigen Entdeckungen trafen sich Herbig und Haro auf einer Astronomiekonferenz in Tucson (Arizona).

50. Dieses sinnbildliche zweihörnige wilde Tier besteht aus zwei gleichzeitig existierenden unabhängigen, aber zusammenarbeitenden politischen Mächten.

51. Ein Fahrgastschiff (Baujahr 1995) muss spätestens nach dem 1.1.2015 einen zweiten unabhängigen Antrieb installiert haben.

52. In den neu gegründeten unabhängigen Nachfolgestaaten gab es meist eine Trennung von Kirche und Staat.

53. Mengenrabatte, Preisnachlässe und der Wert von Gratiszugaben wurden von dem Preis an den unabhängigen Käufer abgezogen .

54. Er erstellt und unterbreitet einen unabhängigen Vorentwurf des Haushaltsplans, für den er der bevollmächtigte Anweisungsbefugte ist.

55. Sicherheitszertifikate nach ISO 20828 sind für die gegenseitige Authentisierung von unabhängigen Marktteilnehmern und Herstellern zu verwenden;

56. Außerdem hat Repsol zugesagt, dass es keine unabhängigen von ihm nicht belieferte DODO-Tankstellen kaufen wird.

57. 2. die Buchführung wird von unabhängigen Stellen nach internationalen Rechnungslegungsstandards geprüft und in allen Bereichen angewendet;

58. Das Verrechnungskonto wurde jährlich von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer geprüft, um festzustellen, ob Einnahmen und Ausgaben übereinstimmten.

59. Den Pro-forma-Finanzinformationen ist ein Vermerk beizufügen, der von unabhängigen Buchprüfern oder Abschlussprüfern erstellt wurde.

60. Die Reaktionen der Verbraucherverbände, Kraftfahrer, Ersatzteilhersteller und unabhängigen Reparaturwerkstätten auf den Verordnungsentwurf der Kommission waren sehr positiv.

61. Kongo hat der unabhängigen Überwachungsinstanz förmlich ihre Aufgaben zugewiesen, die sie in wirksamer und transparenter Weise wahrnimmt.

62. Im allgemeinen stoßen die unabhängigen Reparaturwerkstätten auf keine schwerwiegenden Probleme, wenn es um den Zugang zu Originalersatzteilen geht.

63. Der Zugang zu unabhängigen Informationsquellen ist beschränkt, da sich alle landesweiten Rundfunk- und Fernsehsender in staatlicher Kontrolle befinden.

64. Der Wert des Grundstücks, das Operator erhält, wurde von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer mit 120,6 Mio. PLN veranschlagt.

65. Betrifft: Unterscheidung zwischen Interessenvertretern von Unternehmen und unabhängigen Sachverständigen sowie Öffentlichkeit der Informationen über Sonderberater der Kommission

66. Die Hersteller sind gehalten, der zuständigen unabhängigen Zertifizierungsstelle alle ihnen bekannten, am Herstellungsprozess beteiligten Verpackungs-/Aufschnittbetriebe zu melden.

67. Zudem wurden Bemühungen unternommen, um den Markt für Sanddornprodukte in Russland und den Neuen unabhängigen Staaten zu beleben.

68. Das Paradoxe am heutigen Streben nach einer unabhängigen Energieversorgung ist, dass es die Unsicherheit der Energieversorgung tatsächlich verstärkt .

69. Die Verarbeitung von Daten bei Interpol wird von einer gemäß Art. 36 der Interpol-Statuten unabhängigen Kommission überwacht.

70. Diese Berichtigung wurde von den Preisen abgezogen, die die Handelsgesellschaft unabhängigen Abnehmern in der Gemeinschaft in Rechnung stellte."

71. Die Projektergebnisse wurden auf internationalen Konferenzen wie auch in der renommierten unabhängigen Fachzeitschrift Molecular and Cellular Biology vorgestellt.

72. eine Baugruppe von zwei unabhängigen, identischen oder nicht identischen Rückstrahlern, jeder für sich genehmigt und so angebaut, dass:

73. - Erstens wird dadurch, daß Delta keine Selbstabfertigung mehr vornimmt, genügend Fläche frei, um zumindest einen unabhängigen Abfertiger zuzulassen.

74. Betrifft: Plötzliche Abschaltung der Ausstrahlung des unabhängigen chinesischsprachigen Fernsehsenders NTDTV am Vorabend der Olympischen Spiele durch Eutelsat S.A.

75. Die Beihilfe beträgt # % des vorausberechneten Betriebskostendefizits, das auf der Grundlage einer durch einen unabhängigen Betriebsprüfer festgelegten Methodik berechnet wird

76. Video-Magnetbänder für den Fachbedarf („professionelle Videobänder“) werden hauptsächlich von Fernsehanstalten und unabhängigen Produzenten von Fernsehprogrammen und Werbefilmen eingesetzt.

77. Die Untersuchung vor und nach Akupunkturbehandlung erfolgte durch einen unabhängigen, unvoreingenommenen Untersucher, der nicht mit dem Akupunkturtherapeuten identisch war.

78. Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Steuerung von zwei unabhängigen, mit einer gleichgerichteten Wech-selspannung betreibbaren Lasten (2, 3).

79. Die Provinz Sarangani war ursprünglich ein Teil von South Cotabato, bis sie 1992 selbst zu einer unabhängigen Provinz wurde.

80. Es bedarf einer stärkeren Engagements zur Achtung des Auftrags der unabhängigen Regulierungsbehörden, die zudem mit adäquaten Ressourcen ausgestattet werden müssen.