Đặt câu với từ "bewirtschaftung"

1. d) nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, insbesondere rationelle Bewirtschaftung von Einzugsgebieten;

2. — geeignete Bewirtschaftung von Steilhängen,

3. Bewirtschaftung von Gräben und Hecken

4. Bewirtschaftung der globalen Mittel ( Vorschüsse )

5. - koordinierte Bewirtschaftung der Einzugsgebiete (Artikel 3);

6. Flexibilität bei der Bewirtschaftung bestimmter Bestände

7. Einschränkungen bei der Bewirtschaftung der monatlichen Vorschüsse

8. — Verhütung von Großunfällen und Bewirtschaftung giftiger Chemikalien;

9. - Verhütung von Großunfällen und Bewirtschaftung giftiger Chemikalien;

10. Bewirtschaftung der globalen Mittel ( Vorschüsse ) * 4.7 bis 4.19 *

11. Die meisten Grasland-Lebensräume Europas bedürfen einer aktiven Bewirtschaftung.

12. Insbesondere kommerzielle und administrative Bewirtschaftung von Autobahnen und Fernstraßen

13. - Banken oder Finanzinstitute zur Bewirtschaftung von Aktiv- und Passivpositionen;

14. Büroarbeiten, insbesondere kommerzielle und administrative Bewirtschaftung von Autobahnen und Fernstraßen

15. Bewirtschaftung von Friedhöfen (Errichtung und Instandhaltung von Bauten, Wegen, Bodenbeschichtungen)

16. * Umwandlung natürlicher Ökosysteme in landwirtschaftliche Flächen sowie Einstellung der Bewirtschaftung

17. Die systematische Bewirtschaftung des Meeres wird Aquakultur oder Meerwirtschaft genannt.

18. Der fruchtbare Boden entlang vieler Flüsse ist zur Bewirtschaftung ideal geeignet.

19. Bewirtschaftung von Hafenbauwerken, maschinellen und elektronischen Anlagen, Verkehrsflächen, Eisenbahnanlagen, Entwässerungsanlagen, Elektrizitätsnetzen

20. Studien und Berichte belegen, dass die Bewirtschaftung staatlicher Wälder am effektivsten ist.

21. - Dauerhafte und umweltgerechte Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen: Boden, Wasser, Naturlandschaften und Küstengebiete

22. Dieses Vorhaben läuft jeder nachhaltigen Bewirtschaftung der Wasservorräte auf regionaler Ebene zuwider.

23. Betrifft: Vorschlag der polnischen Regierung für ein Gesetz über die Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Nutzflächen

24. 9 . fordert die Kommission auf, die Bewirtschaftung der Kassenmittel des EEF zu rationalisieren :

25. Juli 2002 über den Abschluss des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik durch die Europäische Gemeinschaft — Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik [41] festgelegt;

26. Der Rat wünscht eine rigorosere Bewirtschaftung der Mittel für die Verwaltungsausgaben der Delegationen.

27. Vermietung und Bewirtschaftung von Stellflächen, Lagerflächen, Silos, Schüttlagern oder von Lagern für Flüssigkeiten

28. c) entscheidet über gegenseitige Zugangsrechte im Rahmen gemeinsamer Regelungen für die Bewirtschaftung gemeinsamer Bestände.

29. Das Endergebnis der BONUS+-Projekte ist eine Fülle politischer Veränderungen und Empfehlungen für die Ökosystem-Bewirtschaftung.

30. Unterstützung für die Bewirtschaftung der Fischbestände (systematische Sammlung der Grunddaten und Verbesserung der wissenschaftlichen Gutachten) — Verwaltungsausgaben

31. betont die Notwendigkeit, die nachhaltige Bewirtschaftung von Korallenriffen und die integrierte Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten durchgängig in die nationalen Entwicklungsstrategien sowie in die Tätigkeiten der zuständigen Organisationen und Programme der Vereinten Nationen, der internationalen Finanzinstitutionen und der Gebergemeinschaft einzubinden;

32. Es wird eine gemeinsame wissenschaftliche Jahressitzung eingeführt, auf der Fragen der nachhaltigen Bewirtschaftung der Fischereiressourcen geprüft werden.

33. - Bewirtschaftung der Wasserqualität und der Wassermenge, u.a. Bestimmungen für die Festlegung einer Genehmigungsregelung für die Wassergewinnung, falls notwendig;

34. k) die Anwendung einer anerkannten guten Praxis auf die Bewirtschaftung von allgemein zum Baden zur Verfügung stehendem gefaßten Wasser;

35. Unter Berücksichtigung der spezifischen biologischen und ökologischen Merkmale der meisten dieser Arten ist bei der Bewirtschaftung größere Vorsicht geboten.

36. Wir übernehmen die Gesamtverantwortung für die Realisierung von umfassenden Automationslösungen, die diesen Bedürfnissen Rechnung tragen, und eine effiziente Bewirtschaftung unterstützen.

37. Die Mitgliedstaaten können höhere Prozentsätze festlegen, die den besonderen Gegebenheiten Rechnung tragen und die Bewirtschaftung einer hinreichenden landwirtschaftlichen Fläche gewährleisten.

38. Außerdem erwies es sich als notwendig, eine vollständige hydrologische Untersuchung durchzuführen und die Bewirtschaftung der Wasservorräte der Region global zu analysieren.

39. Eine Bewirtschaftung, welche die Bergkiefern fördert, aber gleichzeitig verstreute Grünerlen im Unterwuchs erhält, würde vermutlich die Winterhabitatqualität für die Birkhühner verbessern.

40. Wegen der intensiven Bewirtschaftung gibt es dort jedoch nur wenige Wälder im ursprünglichen Zustand und die Jungwälder bestehen nur aus Kiefern.

41. Haben sich diese Organe dann als wirksam erwiesen, muss ihnen dann auch eine maßgebende Rolle in der Bewirtschaftung der Fischereiressourcen übertragen werden.

42. Damit die Fläche von der Bewirtschaftung der an die Beobachtungsfläche angrenzenden Gebiete möglichst wenig beeinflusst wird, ist sie von einer Pufferzone zu umgeben.

43. Im Falle von Kormoranen besteht der einzige Schutz für die Fischerei und die Aquakultur möglicherweise in der Bewirtschaftung der immer noch wachsenden Wildpopulationen“,

44. Verbesserung der Qualität der Umgebungsluft, umweltgerechte Behandlung von Abfällen, Chemikaliensicherheit, nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserressourcen und Förderung des nachhaltigen Verbrauchs und der nachhaltigen Produktion,

45. Die traditionelle Bewirtschaftung brachte auch den Anbau von weniger verbreiteten Sorten mit sich, die in einer Selbstversorgungswirtschaft zum Verzehr für den Eigenbedarf gedacht waren.

46. e) Verbesserung der Qualität der Umgebungsluft, umweltgerechte Behandlung von Abfällen, Chemikaliensicherheit, nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserressourcen und Förderung des nachhaltigen Verbrauchs und der nachhaltigen Produktion,

47. Die Korridore werden nach ihrer Bewuchshöhe entsprechend dem natürlichen Wachstumsverhalten der vorhandenen Arten (das möglicherweise durch geeignete Bewirtschaftung modifiziert werden kann) bestimmten Lebensraumtypen zugeordnet.

48. 3. „landwirtschaftliche Nutzfläche“: Flächen, die der Landwirt aufgrund eines schriftlichen Einzelvertrags besitzt, gepachtet hat oder verwaltet und für deren Bewirtschaftung er unmittelbar verantwortlich ist;

49. Landwirtschaftliche Flächen sind Flächen, die der Landwirt aufgrund eines schriftlichen Einzelvertrags besitzt, gepachtet hat oder verwaltet und für deren Bewirtschaftung er unmittelbar verantwortlich ist

50. (3) „landwirtschaftliche Fläche“: Flächen, die der Landwirt aufgrund eines schriftlichen Einzelvertrags besitzt, gepachtet hat oder verwaltet und für deren Bewirtschaftung er unmittelbar verantwortlich ist;

51. „Landwirtschaftliche Flächen“ sind Flächen, die der Landwirt aufgrund eines schriftlichen Einzelvertrags besitzt, gepachtet hat oder verwaltet und für deren Bewirtschaftung er unmittelbar verantwortlich ist.

52. eine Bewirtschaftung der Entnahmen, die an eine Analyse der Belastbarkeit der Ressourcen und der jeweiligen Umweltbedingungen gekoppelt ist, damit deren guter Zustand erhalten werden kann,

53. c) „Landwirtschaftliche Flächen“ sind Flächen, die der Landwirt aufgrund eines schriftlichen Einzelvertrags besitzt, gepachtet hat oder verwaltet und für deren Bewirtschaftung er unmittelbar verantwortlich ist.

54. Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie

55. Der Ausschuss schlägt vor, dass ein eventuell vereinbartes System des Komanagements auch eine Konsultation zu für die betroffenen Regionen relevanten Fragen der Bestandserhaltung und -bewirtschaftung vorsieht.

56. Es geht darum, der Europäischen Union grünes Licht zu geben für die Annahme des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung weitwandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik.

57. a) Anhang IIA für die Bewirtschaftung bestimmter Bestände im Kattegat, im Skagerrak und den ICES-Gebieten IV, VIa, VIIa, VIId sowie den EG-Gewässern von ICES-Gebiet IIa;

58. Bei der kollektiven Bewirtschaftung von Grund und Boden war eine am Markt ausgerichtete Preisbildung völlig inexistent, so daß der technische Fortschritt und die Schaffung moderner Betriebsstrukturen verzögert wurden.

59. * verschiedene Programme des Follow-up und der Bewirtschaftung von Naturschutzgebieten und Habitaten, insbesondere mit Blick auf die Aufstockung der Populationen bedrohter Vögel: Traquet tarier, Rebhuhn, Specht, Haselhuhn und Schwarzstorch.

60. Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass jeder Hersteller, der ein Produkt in Verkehr bringt, registriert ist und die Finanzierung der Bewirtschaftung von Altbatterien und Altakkumulatoren garantiert.

61. UNTER HINWEIS AUF das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 (SRÜ) und das Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und Bestände weit wandernder Fische von 1995,

62. Es wurde ein Bericht erstellt, der beschreibt, wie eine angemessen Bewirtschaftung dieser Orte hoher Biodiversität gestaltet werden kann und wie das marine Ökosystem auf natürliche und vom Menschen verursachte Umweltveränderungen reagieren könnte.

63. (3) Die Gemeinschaft hat das Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 in Bezug auf die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände unterzeichnet(1).

64. Die Lösung dieses Problems könnte in der Einrichtung eines Ad-hoc-Fonds durch alle Mitgliedstaaten liegen, der ohne Vermittlertätigkeit für die Planung, Anschaffung, Errichtung und Bewirtschaftung von Wasserleitungen und Brunnen zu verwenden wäre.

65. Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass jeder Hersteller, der ein Produkt in Verkehr bringt, registriert ist und die Finanzierung der Bewirtschaftung von Altbatterien und Altakkumulatoren, die er in Verkehr bringt, garantiert

66. in der Erwägung, dass die schlechte Bewirtschaftung der Wasserressourcen in Afrika zu übermäßiger Bodenerosion, vermehrten Kosten für die Wasseraufbereitung, rascher Versandung von Wasserspeichern, zum Niedergang wirtschaftlicher Tätigkeiten und zur Unterbrechung der Wasserversorgung geführt hat,

67. Auch wenn die Bewirtschaftung möglicherweise radioaktiven Abfalls aus der mineralgewinnenden Industrie unter diese Richtlinie fällt, sollten speziell mit der Radioaktivität zusammenhängende Aspekte, die unter den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft fallen, nicht abgedeckt werden

68. Die Wildforscher stimmen mit der schwedischen Regierung darin überein, dass ein erzwungenes Verbot der Luchsjagd außerhalb der Rentier-Weidegebiete katastrophale Folgen für die Bewirtschaftung der Luchspopulation hätte, da es dann zu unkontrolliertem Wilderns kommen könnte.

69. in der Erwägung, dass der Zorn der Öffentlichkeit sich durch einen Plan der früheren Regierung, eine Million Hektar Land im Süden des Landes an ein koreanisches Unternehmen zur intensiven Bewirtschaftung zu verpachten, noch verstärkt hat

70. Die Verbesserung der Bedingungen des Zitronenanbaus infolge der erweiterten Kenntnisse über die Physiologie des Baums, der erworbenen Erfahrungen in Bezug auf die Anbautechniken und der verbesserten agronomischen Bewirtschaftung der Zitronenhaine, kombiniert mit dem verbesserten Betrieb des Bewässerungssystems, das auf höhere Effizienz mit gleichzeitiger Einsparung ausgerichtet ist, und der Einsatz von hoch qualifizierten Fachkräften ermöglichen eine bessere Bewirtschaftung des Zitronenhains und einen höheren Ertrag als jenen, der in der geltenden Produktspezifikation aus den neunziger Jahren vorgesehen war.

71. Gemäß dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 und dem Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische vom 4. August 1995 erfordert die Bewirtschaftung von bestimmten aufgeteilten und gebietsübergreifenden Beständen und Beständen weit wandernder Fische die Zusammenarbeit aller Länder, in deren Gewässern die Bestände vorkommen (Küstenstaaten) und der Länder, deren Fangflotten diese Bestände befischen (Fischereistaaten).

72. Das natürliche Erbe und die Berglandschaften des Departements sollen durch Hilfen zur Bewirtschaftung und Wiederherstellung von Weidegebieten (Almen und Naturweiden) und zum Erhalt des Potentials der Grünfutterproduktion traditioneller, mit der Weidewirtschaft verbundener Infrastrukturen erschlossen werden

73. Zu den wichtigen geografischen Elementen für die Herausbildung der typischen Merkmale von Bitto gehört vor allem die Zusammensetzung der Flora auf den Almen, die von den natürlichen Bedingungen (Boden, Klima) und der Art der Bewirtschaftung abhängt

74. Um die Entwicklung der ländlichen Gemeinschaft zu fördern, ist die Einrichtung und Verbesserung der technischen Infrastruktur (Strassen, öffentliche Verkehrsmittel, Telekommunikation, Energie, Strom, Trinkwasserversorgung, Müllabfuhr und -bewirtschaftung usw.), eine vernünftige Raumplanung und eine leistungsfähige staatliche Verwaltung erforderlich.

75. Die Fangmöglichkeiten sollten mit internationalen Übereinkommen und Grundsätzen im Einklang stehen, wie z. B. dem Übereinkommen der Vereinten Nationen aus dem Jahre 1995 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender und weit wandernder Fischbestände (2), sowie den detaillierten Bewirtschaftungsgrundsätzen, die in den internationalen Leitlinien der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen von 2008 für die Bewirtschaftung der Tiefseefischerei auf Hoher See festgelegt wurden und denen zufolge eine Regulierungsbehörde im Falle ungewisser, unzuverlässiger oder unzureichender Angaben größere Vorsicht walten lassen sollte.

76. Die Verwendung wilder Fischbrut als Besatzmaterial im Rahmen solcher traditioneller Aquakulturmethoden gilt daher als mit den Zielen, Kriterien und Grundsätzen der ökologischen/biologischen Aquakultur unter der Voraussetzung vereinbar, dass von der für die Bewirtschaftung der betreffenden Fischbestände zuständigen Behörde genehmigte Bewirtschaftungsmaßnahmen umgesetzt werden, um die nachhaltige Bewirtschaftung der betreffenden Arten zu gewährleisten, dass der Besatz mit diesen Maßnahmen im Einklang steht und dass die Fische ausschließlich mit Futtermitteln gefüttert werden, die in dem Umfeld natürlich vorkommen.

77. Zu den wichtigen geografischen Elementen für die Herausbildung der typischen Merkmale von „Bitto“ gehört vor allem die Zusammensetzung der Flora auf den Almen, die von den natürlichen Bedingungen (Boden, Klima) und der Art der Bewirtschaftung abhängt.

78. Jacky Henin, Marco Rizzo und Helmuth Markov zur Einrichtung einer Europäischen Energieagentur und zur Schaffung einer wirtschaftlichen Interessengemeinschaft (GIE) für die Bewirtschaftung der Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie auf dem Territorium der Europäischen Union (85/2006);

79. Somit kommt der GFP eine eindeutige Umweltschutzdimension zu, da ihr im Vertrag die Verantwortung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Meeresschätze und die Berücksichtigung der Auswirkungen der Fischereitätigkeiten auf die marinen Ökosysteme übertragen werden [f].

80. b) Forstwirtschaft: Forstpolitik und Schaffung von Einrichtungen, einschließlich des Einsatzes von Bäumen zum Schutz der Umwelt durch Erosions- und Desertifikationsbekämpfung; Aufforstung; Waldbewirtschaftung, einschließlich der rationellen Nutzung und Bewirtschaftung der Holzexporte; Fragen der tropischen Regenwälder; Forschung und Ausbildung.