1. Übereifrig und öde.

Họ đần độn và nhiễu sự.

2. Unser Retter war etwas übereifrig.

Anh chàng nổi loạn của chúng ta đã vượt quá giới hạn.

3. * Was bedeutet es, übereifrig zu sein?

* Quá nồng nhiệt khao khát có nghĩa là gì?

4. Als ich jung war, war ich genauso übereifrig.

Khi còn trẻ tôi cũng nhiệt tình như vậy.

5. ! Wir müssen uns für diesen Mann entschuldigen, falls er zu übereifrig war.

Thành thật xin lỗi nếu hắn ta đã hành động quá khích.

6. Ja, an der Stelle warst du ein Schuss zu übereifrig, aber im Grunde, ist es was Gutes.

Ừ, trong vụ đó, cậu ngựa non háu đá quá, nhưng bình thường, thế là điều tốt.

7. Das war in den frühen 2000ern, als Indien übereifrig sein BIP-Wachstum antreiben wollte – als Mittel zum Aufschwung – nach China mit seinem rasanten Wachstum von 8, 9, 10 Prozent schaute und sich fragte: Warum können wir das nicht auch?

Những năm đầu tiên của thập niên trước, khi cả đất nước Ấn Độ sục sôi tăng trưởng GDP và xem đó như một cứu cánh để đưa đất nước đi lên -- chúng tôi nhìn vào sự tăng trưởng đáng ngưỡng mộ của Trung Quốc với tỷ lệ 8,9,10% và tự nhủ sao chúng ta không thể làm như họ?